This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0225
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 29 September 2009.#Thomson Sales Europe v Commission of the European Communities.#Customs union - Imports of colour television receivers manufactured in Thailand - Refund of import duties - Manifest negligence - Post-clearance recovery of import duties - Action for annulment - Act having adverse effects - Inadmissibility.#Joined cases T-225/07 and T-364/07.
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2009.
Thomson Sales Europe κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Τελωνειακή ένωση - Εισαγωγές δεκτών έγχρωμης τηλεοράσεως κατασκευασμένων στην Ταϊλάνδη - Διαγραφή εισαγωγικών δασμών - Πρόδηλη αμέλεια - Εκ των υστέρων μη είσπραξη εισαγωγικών δασμών - Προσφυγή ακυρώσεως - Βλαπτική πράξη - Απαράδεκτο.
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-225/07 και T-364/07.
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2009.
Thomson Sales Europe κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Τελωνειακή ένωση - Εισαγωγές δεκτών έγχρωμης τηλεοράσεως κατασκευασμένων στην Ταϊλάνδη - Διαγραφή εισαγωγικών δασμών - Πρόδηλη αμέλεια - Εκ των υστέρων μη είσπραξη εισαγωγικών δασμών - Προσφυγή ακυρώσεως - Βλαπτική πράξη - Απαράδεκτο.
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-225/07 και T-364/07.
Συλλογή της Νομολογίας 2009 II-00176*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:363
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2009 – Thomson Sales Europe κατά Επιτροπής
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-225/07 και T-364/07)
«Τελωνειακή ένωση – Εισαγωγές δεκτών έγχρωμης τηλεοράσεως κατασκευασμένων στην Ταϊλάνδη – Διαγραφή εισαγωγικών δασμών – Πρόδηλη αμέλεια – Εκ των υστέρων μη είσπραξη εισαγωγικών δασμών – Προσφυγή ακυρώσεως – Βλαπτική πράξη – Απαράδεκτο»
1. Ίδιοι πόροι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Επιστροφή ή διαγραφή εισαγωγικών δασμών (Κανονισμοί του Συμβουλίου 2913/92, άρθρο 239, 2584/98, 710/95 και 1531/2002· κανονισμοί της Επιτροπής 2454/93, άρθρο 905 και παράρτημα 11, και 2376/94) (βλ. σκέψεις 66-68, 72-132, 137-154)
2. Διαδικασία – Αποδεικτικά μέσα (Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 64 § 3, στοιχείο δ΄)· κανονισμός 2913/92 του Συμβουλίου, άρθρο 239· κανονισμός 2454/93 της Επιτροπής, άρθρο 905) (βλ. σκέψεις 163-169)
3. Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα (Άρθρο 230ΕΚ· κανονισμός 2913/92 του Συμβουλίου, άρθρο 220 § 2, στοιχείο β΄)· κανονισμός 2454/93 της Επιτροπής, άρθρα 873, 874 και 876) (βλ. σκέψεις 177-188)
4. Προσφυγή ακυρώσεως – Αρμοδιότητα του κοινοτικού δικαστή (Άρθρα 7 ΕΚ και 225 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 218-222)
Αντικείμενο
| Στην υπόθεση T-225/07, αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως REM 03/05 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2007, με την οποία η Επιτροπή ενημέρωσε τις γαλλικές αρχές ότι δεν δικαιολογείται η διαγραφή των εισαγωγικών δασμών για δέκτες έγχρωμης τηλεοράσεως κατασκευασμένους στην Ταϊλάνδη τους οποίους αφορούσε το από 14 Σεπτεμβρίου 2005 αίτημα των γαλλικών αρχών και, στην υπόθεση T-364/07, αίτημα περί ακυρώσεως του εγγράφου της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 2007, με το οποίο δεν επιβεβαιώθηκε η χορήγηση του πλεονεκτήματος περί εκ των υστέρων μη είσπραξης εισαγωγικών δασμών για τους εν λόγω δέκτες. |
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει τις προσφυγές. |
|
2) |
Καταδικάζει την Thomson Sales Europe στα δικαστικά έξοδά της καθώς και στα έξοδα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. |