This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0211
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 1 July 2008.#AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World v European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (FEACVT).#Public procurement - Community tendering procedure - Rejection of tender - Selection criteria - Award criteria - Obligation to state reasons.#Case T-211/07.
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2008.
AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World κατά Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Δίαβιώσης και Εργασίας (FEACVT).
Συμβάσεις δημοσίων υπηρεσιών - Κοινοτική διαδικασία υποβολής προσφορών - Απόρριψη προσφοράς - Κριτήρια επιλογής - Κριτήρια ανάθεσης - Υποχρέωση αιτιολόγησης.
Υπόθεση T-211/07.
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2008.
AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World κατά Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Δίαβιώσης και Εργασίας (FEACVT).
Συμβάσεις δημοσίων υπηρεσιών - Κοινοτική διαδικασία υποβολής προσφορών - Απόρριψη προσφοράς - Κριτήρια επιλογής - Κριτήρια ανάθεσης - Υποχρέωση αιτιολόγησης.
Υπόθεση T-211/07.
Συλλογή της Νομολογίας 2008 II-00106*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:240
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2008 – AWWW κατά FEACVT
(Υπόθεση T-211/07)
«Συμβάσεις δημοσίων υπηρεσιών – Κοινοτική διαδικασία υποβολής προσφορών – Απόρριψη προσφοράς – Κριτήρια επιλογής – Κριτήρια ανάθεσης – Υποχρέωση αιτιολόγησης»
1. Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Έκταση – Απόφαση περί απορρίψεως προσφοράς, στο πλαίσιο διαδικασίας συνάψεως δημόσιας συμβάσεως υπηρεσιών (Άρθρο 253 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 34-45)
2. Δημόσιες συμβάσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Σύναψη συμβάσεως κατόπιν προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών – Κριτήρια επιλογής (βλ. σκέψεις 57-62)
Αντικείμενο
Αίτημα περί ακύρωσης της απόφασης του FEACVT, της 17ης Απριλίου 2007, με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά που υπέβαλε η προσφεύγουσα στο πλαίσιο κοινοτικής διαδικασίας διαγωνισμού, σχετικά με την παροχή υπηρεσιών ενημερώσεως και αναλύσεως όσον αφορά την ποιότητα εργασίας και την απασχόληση, τις εργασιακές σχέσεις και την αναδιάρθρωση σε ευρωπαϊκό επίπεδο. |
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) |
Καταδικάζει την AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World στα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων. |