EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0401
Case T-401/07: Judgment of the General Court of 3 March 2011 — Caixa Geral de Depósitos v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Global grant for local development in Portugal — Action for annulment — Whether directly concerned — Inadmissibility — Arbitration clause)
Υπόθεση T-401/07: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαρτίου 2011 — Caixa Geral de Depósitos κατά Επιτροπής (ΕΤΠΑ — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Συνολική επιδότηση προς στήριξη της τοπικής επενδύσεως στην Πορτογαλία — Προσφυγή ακυρώσεως — Άμεσος επηρεασμός — Απαράδεκτο — Ρήτρα διαιτησίας)
Υπόθεση T-401/07: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαρτίου 2011 — Caixa Geral de Depósitos κατά Επιτροπής (ΕΤΠΑ — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Συνολική επιδότηση προς στήριξη της τοπικής επενδύσεως στην Πορτογαλία — Προσφυγή ακυρώσεως — Άμεσος επηρεασμός — Απαράδεκτο — Ρήτρα διαιτησίας)
ΕΕ C 113 της 9.4.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.4.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 113/12 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαρτίου 2011 — Caixa Geral de Depósitos κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-401/07) (1)
(ΕΤΠΑ - Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής - Συνολική επιδότηση προς στήριξη της τοπικής επενδύσεως στην Πορτογαλία - Προσφυγή ακυρώσεως - Άμεσος επηρεασμός - Απαράδεκτο - Ρήτρα διαιτησίας)
2011/C 113/23
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Caixa Geral de Depósitos, SA (Λισσαβώνα, Πορτογαλία) (εκπρόσωποι: N. Mimoso Ruiz, F. Ponce de Leão Paulouro και C. Farinhas, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Flynn, P. Guerra e Andrade)
Παρεμβαίνουσα υπέρ της προσφεύγουσας: Πορτογαλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: L. Inez Fernandes, S. Rodrigues και A. Gattini)
Αντικείμενο
Αίτημα περί μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως C(2007) 3772 της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2007, περί μειώσεως της συνδρομής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ), όσον αφορά τη συνολική επιδότηση προς στήριξη της τοπικής επενδύσεως στην Πορτογαλία βάσει της αποφάσεως C(95) 1769 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 1995, καθώς και αίτημα να υποχρεωθεί η Επιτροπή να καταβάλει το υπόλοιπο της συνδρομής βάσει του άρθρου 238 ΕΚ.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη. |
|
2) |
Καταδικάζει την Caixa Geral de Depósitos, SA να φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. |
|
3) |
Η Πορτογαλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά της έξοδα. |