Case T-177/07: Judgment of the General Court of 15 June 2010 — Mediaset v Commission (State aid — Telecommunications — Subsidised purchase of digital decoders — Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Concept of State aid — Exclusion of decoders for the reception of television programmes broadcast by satellite — Advantage — Selective nature — Adverse effect on competition — Obligation to state reasons)

Υπόθεση T-177/07: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 2010 — Mediaset κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Τηλεπικοινωνίες — Επιδότηση για την αγορά ψηφιακών αποκωδικοποιητών — Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται μη συμβατή με την κοινή αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή της — Έννοια του όρου κρατική ενίσχυση — Εξαίρεση των αποκωδικοποιητών που χρησιμοποιούνται για τη λήψη τηλεοπτικών προγραμμάτων μέσω δορυφόρου — Πλεονέκτημα — Επιλεκτικός χαρακτήρας — Νόθευση του ανταγωνισμού — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

Υπόθεση T-177/07: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 2010 — Mediaset κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Τηλεπικοινωνίες — Επιδότηση για την αγορά ψηφιακών αποκωδικοποιητών — Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται μη συμβατή με την κοινή αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή της — Έννοια του όρου κρατική ενίσχυση — Εξαίρεση των αποκωδικοποιητών που χρησιμοποιούνται για τη λήψη τηλεοπτικών προγραμμάτων μέσω δορυφόρου — Πλεονέκτημα — Επιλεκτικός χαρακτήρας — Νόθευση του ανταγωνισμού — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

ΕΕ C 209 της 31.7.2010, p. 32–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)