This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0539
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 15 January 2009. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2002/22/EC - Article 26(3) - Single European emergency call number - Caller location information - Availability to the authorities handling emergencies - Failure to transpose within the prescribed period. # Case C-539/07.
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2009.
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.
Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2002/22/ΕΚ - Άρθρο 26, παράγραφος 3 - Ενιαίος ευρωπαϊκός αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης - Πληροφορίες για τον εντοπισμό του καλούντος - Θέση των πληροφοριών στη διάθεση των αρχών που είναι αρμόδιες για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης - Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη.
Υπόθεση C-539/07.
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2009.
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.
Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2002/22/ΕΚ - Άρθρο 26, παράγραφος 3 - Ενιαίος ευρωπαϊκός αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης - Πληροφορίες για τον εντοπισμό του καλούντος - Θέση των πληροφοριών στη διάθεση των αρχών που είναι αρμόδιες για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης - Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη.
Υπόθεση C-539/07.
Συλλογή της Νομολογίας 2009 I-00001*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:12
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2009 – Επιτροπή κατά Ιταλίας
(Υπόθεση C‑539/07)
«Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2002/22/ΕΚ – Άρθρο 26, παράγραφος 3 – Ενιαίος ευρωπαϊκός αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης – Πληροφορίες για τον εντοπισμό του καλούντος – Θέση των πληροφοριών στη διάθεση των αρχών που είναι αρμόδιες για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης – Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη»
1. Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο – Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη – Κατάσταση κατά την εκπνοή της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 9)
2. Κράτη μέλη – Υποχρεώσεις – Εκτέλεση των οδηγιών – Παράβαση – Δικαιολογητικός λόγος αντλούμενος από την εσωτερική έννομη τάξη – Δεν επιτρέπεται (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 11)
Αντικείμενο
| Παράβαση κράτους μέλους – Μη εμπρόθεσμη θέσπιση των αναγκαίων διατάξεων για τη συμμόρφωση προς το άρθρο 26, παράγραφος 3, της οδηγίας 2002/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, για την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώματα των χρηστών όσον αφορά δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγίας «καθολικής υπηρεσίας») (ΕΕ L 108, σ. 51) |
Διατακτικό
|
|
Το Δικαστήριο αποφασίζει: |
|
1) |
Η Ιταλική Δημοκρατία, μη θέτοντας, στο μέτρο του τεχνικώς εφικτού και σχετικά με τις κλήσεις στον ευρωπαϊκό αριθμό έκτακτης ανάγκης «112», στη διάθεση των αρχών που αντιμετωπίζουν καταστάσεις έκτακτης ανάγκης τις πληροφορίες για τον εντοπισμό του καλούντος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 26, παράγραφος 3, της οδηγίας 2002/22/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, για την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώματα των χρηστών όσον αφορά δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία «καθολικής υπηρεσίας»). |
|
2) |
Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα. |