EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0264
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 24 September 2008.#DC-Hadler Networks SA v Commission of the European Communities.#Public supply contracts - TACIS programme - Decision to annul the call for tenders - Application for annulment - Duty to state reasons.#Case T-264/06.
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2008.
DC-Hadler Networks SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Συμβάσεις κρατικών προμηθειών - Πρόγραμμα TACIS - Απόφαση ακυρώσεως της προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών - Προσφυγή ακυρώσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.
Υπόθεση T-264/06.
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2008.
DC-Hadler Networks SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Συμβάσεις κρατικών προμηθειών - Πρόγραμμα TACIS - Απόφαση ακυρώσεως της προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών - Προσφυγή ακυρώσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.
Υπόθεση T-264/06.
Συλλογή της Νομολογίας 2008 II-00199*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:400
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2008 – DC-Hadler Networks κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-264/06)
«Συμβάσεις κρατικών προμηθειών – Πρόγραμμα TACIS – Απόφαση ακυρώσεως της προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών – Προσφυγή ακυρώσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως»
1. Προσφυγή ακυρώσεως – Έννομο συμφέρον – Προσφυγή βάλλουσα κατά εκτελεσθείσας αποφάσεως (Άρθρο 230 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 18-19)
2. Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Έκταση – Απόφαση της Επιτροπής που ακυρώνει τη διαδικασία συνάψεως συμβάσεως κρατικών προμηθειών (Άρθρο 253 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 29, 32-34)
Αντικείμενο
| Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 2006 περί ακυρώσεως της διαδικασίας προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών EuropeAid/122742/C/SUP/RU, σχετικά με την προμήθεια εξοπλισμού πληροφορικής και γραφείου για το δίκτυο πληροφοριών καθώς και υλικού κοινωνικής ένταξης και αποκατάστασης μειονεκτούντων ατόμων στην Ομοσπονδιακή Περιφέρεια του Βόλγα (Ρωσική Ομοσπονδία). |
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 2006 περί ακυρώσεως της διαδικασίας προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών EuropeAid/122742/C/SUP/RU. |
|
2) |
Η Επιτροπή και η DC-Hadler Networks SA φέρουν η καθεμία τα δικαστικά έξοδά της. |