EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0183
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 30 September 2009. # Portuguese Republic v Commission of the European Communities. # EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Flax textile - Effectiveness of checks. # Case T-183/06.
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2009.
Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων - Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση - Κλωστικό λινάρι - Αποτελεσματικότητα των ελέγχων.
Υπόθεση T-183/06.
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2009.
Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων - Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση - Κλωστικό λινάρι - Αποτελεσματικότητα των ελέγχων.
Υπόθεση T-183/06.
Συλλογή της Νομολογίας 2009 II-00186*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:370
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2009 – Πορτογαλία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-183/06)
«ΕΓΤΠΕ – Τμήμα Εγγυήσεων – Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση – Κλωστικό λινάρι – Αποτελεσματικότητα των ελέγχων»
1. Γεωργία – ΕΓΤΠΕ – Χορήγηση ενισχύσεων και πριμοδοτήσεων (Κανονισμός 1258/1999 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1) (βλ. σκέψεις 31-32)
2. Γεωργία – ΕΓΤΠΕ – Εκκαθάριση των λογαριασμών (Κανονισμός 1258/1999 του Συμβουλίου, άρθρο 7 § 4) (βλ. σκέψεις 33-35)
Αντικείμενο
| Αίτημα μερικής ακύρωσης της απόφασης 2006/334/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2006, για την απόρριψη του αιτήματος κοινοτικής χρηματοδότησης ορισμένων δαπανών τις οποίες πραγματοποίησαν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων (ΕΕ L 124, σ. 21). |
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει την απόφαση 2006/334/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2006, για την απόρριψη του αιτήματος κοινοτικής χρηματοδότησης ορισμένων δαπανών τις οποίες πραγματοποίησαν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων, στο μέτρο που αποκλείει το σύνολο των δαπανών που πραγματοποίησε η Πορτογαλική Δημοκρατία στον τομέα του λιναριού. |
|
2) |
Καταδικάζει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα. |