This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0078
Case T-78/06: Judgment of the General Court of 16 November 2011 — Álvarez v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Plastic industrial bags sector — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Concept of undertaking — Imputability of the unlawful conduct — Presumption of innocence)
Υπόθεση T-78/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2011 — Álvarez κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των πλαστικων βιομηχανικών σάκων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81, παράγραφος 1, ΕΚ — Έννοια της επιχειρήσεως — Καταλογισμός της παραβάσεως — Τεκμήριο αθωότητας)
Υπόθεση T-78/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2011 — Álvarez κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των πλαστικων βιομηχανικών σάκων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81, παράγραφος 1, ΕΚ — Έννοια της επιχειρήσεως — Καταλογισμός της παραβάσεως — Τεκμήριο αθωότητας)
ΕΕ C 6 της 7.1.2012, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.1.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 6/11 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2011 — Álvarez κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-78/06) (1)
(Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Τομέας των πλαστικων βιομηχανικών σάκων - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81, παράγραφος 1, ΕΚ - Έννοια της επιχειρήσεως - Καταλογισμός της παραβάσεως - Τεκμήριο αθωότητας)
2012/C 6/17
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Armando Álvarez, SA (Μαδρίτη, Ισπανία) (εκπρόσωποι: αρχικώς E. Garayar Gutiérrez και A. García Castillo, στη συνέχεια E. Garayar Gutiérrez M. Troncoso Ferrer και C. Ruixó Claramunt, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωπος: F. Castillo de la Torre)
Αντικείμενο
Αίτημα μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως C(2005) 4634 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2005, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] (υπόθεση COMP/F/38.354 — Βιομηχανικοί σάκοι), σχετικά με σύμπραξη στην αγορά πλαστικών βιομηχανικών σάκων, καθώς και, επικουρικώς, αίτημα μειώσεως του προστίμου που επιβλήθηκε στην προσφεύγουσα.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) |
Καταδικάζει την Armando Álvarez, SA στα δικαστικά έξοδα. |