Case T-354/05: Judgment of the Court of First Instance of 11 March 2009 — TF1 v Commission (State aid — Financing of France Télévisions by the audiovisual licence fee — Constant review of existing aid — Recommendation for the adoption of appropriate measures — Member State’s commitments accepted by the Commission — Decision declaring the aid compatible with the common market — Action for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Nature of the contested measure — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Rights of the defence — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Altmark judgment)

Υπόθεση T-354/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Μαρτίου 2009 — TF1 κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Χρηματοδότηση της France Télévisions από τα ραδιοτηλεοπτικά τέλη — Διαρκής εξέταση των υφιστάμενων ενισχύσεων — Σύσταση με την οποία προτείνονται κατάλληλα μέτρα — Δεσμεύσεις του κράτους μέλους αποδεκτές από την Επιτροπή — Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται σύμφωνη με την κοινή αγορά — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Φύση της προσβαλλομένης πράξης — Έννομο συμφέρον — Παραδεκτό — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Απόφαση Altmark)

Υπόθεση T-354/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Μαρτίου 2009 — TF1 κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Χρηματοδότηση της France Télévisions από τα ραδιοτηλεοπτικά τέλη — Διαρκής εξέταση των υφιστάμενων ενισχύσεων — Σύσταση με την οποία προτείνονται κατάλληλα μέτρα — Δεσμεύσεις του κράτους μέλους αποδεκτές από την Επιτροπή — Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται σύμφωνη με την κοινή αγορά — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Φύση της προσβαλλομένης πράξης — Έννομο συμφέρον — Παραδεκτό — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Απόφαση Altmark)

ΕΕ C 113 της 16.5.2009, p. 31–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)