EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TA0054
Case T-54/03: Judgment of the Court of First Instance of 8 July 2008 — Lafarge v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Plasterboard market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Liability — Deterrence — Repeat infringement — Fine — Guidelines on the method of setting fines)
Υπόθεση T-54/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — Lafarge κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά γυψοσανίδων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Συμψηφισμός — Αποτρεπτικό αποτέλεσμα — Υποτροπή — Πρόστιμο — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμού του ύψους των προστίμων)
Υπόθεση T-54/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — Lafarge κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά γυψοσανίδων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Συμψηφισμός — Αποτρεπτικό αποτέλεσμα — Υποτροπή — Πρόστιμο — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμού του ύψους των προστίμων)
ΕΕ C 209 της 15.8.2008, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 209/41 |
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — Lafarge κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-54/03) (1)
(Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά γυψοσανίδων - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Συμψηφισμός - Αποτρεπτικό αποτέλεσμα - Υποτροπή - Πρόστιμο - Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμού του ύψους των προστίμων)
(2008/C 209/70)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Lafarge (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωποι: αρχικώς, H. Lesguillons, J.-C. Bermond, N. Jalabert-Doury, A. Winckler, F. Brunet και I. Simic, κατόπιν, N. Jalabert-Doury, A. Winckler και F. Brunet, δικηγόροι)
Καθής: Επιτροπή Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: αρχικώς, F. Castillo de la Torre και C. Ingen-Housz, κατόπιν, F. Castillo de la Torre και F. Arbault)
Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: S. Marquardt και E. Karlsson)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως 2005/471/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2002, σχετικά με διαδικασία δυνάμει του άρθρου 81 [ΕΚ] έναντι των επιχειρήσεων BPB PLC, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge SA και Gyproc Benelux NV (Υπόθεση COMP/E-1/37.152 — Γυψοσανίδες) (ΕΕ 2005, L 166, σ. 8), ή, επικουρικώς, αίτημα ακυρώσεως ή μειώσεως του επιβληθέντος στην προσφεύγουσα προστίμου
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει τη Lafarge SA στα δικαστικά της έξοδα καθώς και στα έξοδα της Επιτροπής. |
|
3) |
Το Συμβούλιο φέρει τα δικαστικά του έξοδα. |