ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ (δεύτερο τμήμα)

της 13ης Μαρτίου 1980 ( *1 )

Αντικείμενο της υποθέσεως:

Ερμηνεία του άρθρου 3, παράγραφος 4, του κανονισμού 3063/78 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1978, περί του ανοίγματος, της κατανομής και του τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για το κατεψυγμένο βόειο κρέας της διακρίσεως 02.01 Α Π β του Κοινού Δασμολογίου (έτος 1979).

Διατακτικό της αποφάσεως:

Συμβιβάζονται προς τις διατάξεις του άρθρου 3, παράγραφος 1, του κανονισμού 3063/78 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1978, περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για το βόειο κατεψυγμένο κρέας της διακρίσεως 02.01 ΑII β του Κοινού Δασμολογίου (έτος 1979) όλοι οι ειδικοί όροι κατανομής, που καθορίζονται από αρμόδια εθνική αρχή, οι οποίοι συνίστανται στην ένταξη μεταξύ των «ενδιαφερομένων επιχειρηματιών» στους οποίους αναφέρεται η εν λόγω διάταξη και των επιχειρήσεων οι οποίες διέπονται από την ευνοϊκή ρύθμιση του άρθρου 14, παράγραφος 1, β, του κανονισμού 805/68 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό 425/77, και αν ακόμα συνεπάγονται αντίστοιχη μείωση του μεριδίου άλλων εισαγωγέων κατά την κατανομή της εν λόγω ποσοστώσεως.

Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:

Ταυτίζεται, κατά βάση, με το διατακτικό της αποφάσεως.

( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική.