This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61977CJ0083
Judgment of the Court of 14 March 1978. # Giovanni Naselli v Caisse Auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité and l'Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgium. # Social security. # Case 83/77.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Μαρτίου 1978.
Giovanni Naselli κατά Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité παρουσία του Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal du travail de Bruxelles - Βέλγιο.
Κοινωνική ασφάλιση.
Υπόθεση 83/77.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Μαρτίου 1978.
Giovanni Naselli κατά Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité παρουσία του Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal du travail de Bruxelles - Βέλγιο.
Κοινωνική ασφάλιση.
Υπόθεση 83/77.
Αγγλική ειδική έκδοση 1978 00263
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1978:54
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 14ης Μαρτίου 1978 ( *1 )
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Ερμηνεία του άρθρου 11, παράγραφος 2, του κανονισμού 3, και του άρθρου 9, παράγραφος 2, του κανονισμού 4.
Διατακτικό της αποφάσεως:
|
1) |
Από την εξέταση των διατάξεων του κανονισμού 3 προκύπτει ότι καμιά από τις εν λόγω διατάξεις δεν αντιτίθεται στην εφαρμογή των εθνικών αντισωρευτικών κανόνων επί παροχών που έχουν κτηθεί δυνάμει της μόνης εθνικής νομοθεσίας. |
|
2) |
Το άρθρο y, παράγραφος ζ, του κανονισμού 4, οεν εφαρμόζεται παρα μόνον όταν η οικεία παροχή χορηγήθηκε χάρη στην εφαρμογή του συνυπολογισμού και του αναλογικού επιμερισμού. |
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Ταυτίζεται κατά βάση με το διατακτικό.
( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.