This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61977CJ0075
Judgment of the Court (First Chamber) of 13 April 1978. # Emma Mollet v Commission of the European Communities. # Case 75/77.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Απριλίου 1978.
Emma Mollet κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Υπόθεση 75/77.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Απριλίου 1978.
Emma Mollet κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Υπόθεση 75/77.
Αγγλική ειδική έκδοση 1978 00309
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1978:84
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πρώτο τμήμα)
της 13ης Απριλίου 1978 ( *1 )
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Προσφυγή ακυρώσεως της σιωπηρής αποφάσεως, με την οποία απορρίφθηκε διοικητική ένσταση της προσφεύγουσας της 30ής Νοεμβρίου 1976, με την οποία ζητούσε την ανάκληση της αποφάσεως περί σωματικής ανικανότητας για την άσκηση των καθηκόντων της που περιέχεται σε έγγραφο της Επιτροπής της 14ης Σεπτεμβρίου 1976 και αγωγή αποζημιώσεως προς αποκατάσταση της υλικής και ηθικής ζημίας που υπέστη η προσφεύγουσα λόγω της προσβαλλομένης αποφάσεως.
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πρώτο τμήμα)
|
1) |
Ακυρώνει την απόφαση περί φυσικής ανικανότητας της προσφεύγουσας για την άσκηση των καθηκόντων της, την περιεχόμενη στο έγγραφο της Επιτροπής της 14ης Σεπτεμβρίου 1976 και τη σιωπηρή απόφαση, με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένσταση της προσφεύγουσας. |
|
2) |
Υποχρεώνει την καθής να αποκαταστήσει την ηθική ζημία που υπέστη η προσφεύγουσα, με τη χορήγηση ποσού 50000 βελγικών φράγκων. |
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Ταυτίζεται με το διατακτικό.
( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.