This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61977CJ0064
Judgment of the Court of 30 November 1977. # Mario Torri v Office national des pensions pour travailleurs salariés. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Liège - Belgium. # Case 64-77.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 1977.
Mario Torri κατά Office national des pensions pour travailleurs salariés.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal du travail de Liège - Βέλγιο.
Υπόθεση 64/77.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 1977.
Mario Torri κατά Office national des pensions pour travailleurs salariés.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal du travail de Liège - Βέλγιο.
Υπόθεση 64/77.
Αγγλική ειδική έκδοση 1977 00741
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1977:197
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 30ής Νοεμβρίου 1977 ( *1 )
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Ερμηνεία του άρθρου 50 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς και τις οικογένειές τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας (EE ειδ. έκδ. 05/001, σ. 73).
Διατακτικό της αποφάσεως:
Το άρθρο 50 του κανονισμού 1408/71 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζεται παρά μόνο στην περίπτωση που κατά τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο εργαζόμενος ισχύει ελάχιστο ποσό συντάξεως.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Πρότεινε να δοθεί η απάντηση ότι στις περιπτώσεις κατά τις οποίες η νομοθεσία κράτους μέλους δεν προβλέπει ελάχιστη παροχή, το άρθρο 50 του κανονισμού 1408/71 δεν εφαρμόζεται.
( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.