This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61977CJ0034
Judgment of the Court (First Chamber) of 11 May 1978. # Jozef Oslizlok v Commission of the European Communities. # Retirement in the interests of the service. # Case 34/77.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 1978.
Jozef Oslizlok κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Απομάκρυνση από την υπηρεσία.
Υπόθεση 34/77.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 1978.
Jozef Oslizlok κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Απομάκρυνση από την υπηρεσία.
Υπόθεση 34/77.
Αγγλική ειδική έκδοση 1978 00349
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1978:101
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πρώτο τμήμα)
της 11ης Μαΐου 1978 ( *1 )
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 21ης Ιουλίου 1976, με την οποία ο προσφεύγων απομακρύνθηκε από τη θέση του διευθυντή στη διεύθυνση Α της γενικής διευθύνσεως XVI «περιφερειακή πολιτική», και απολύθηκε κατ' εφαρμογή του άρθρου 50 του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως, και, καθόσον είναι αναγκαίο, προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 21ης Ιουλίου 1976, περί αναδιοργανώσεως και υιοθετήσεως νέου οργανογράμματος της γενικής διευθύνσεως XVI, καθώς και προσφυγή ακυρώσεως της σιωπηρής αποφάσεως, με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένσταση του προσφεύγοντος που πρωτοκολλήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 1976.
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πρώτο τμήμα)
Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Ιουλίου 1976, τη σχετική με την εφαρμογή του άρθρου 50 του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως, κατά το μέτρο που αποφάσισε ότι ο προσφεύγων δεν θα τοποθετηθεί σε άλλη θέση της αντίστοιχης προς το βαθμό του κατηγορίας.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Ταυτίζεται κατά βάση με το διατακτικό.
( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.