This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61976CJ0061
Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 July 1977. # Jean-Jacques Geist v Commission of the European Communities. # Periodic reports. # Case 61-76.
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 1977.
Jean-Jacques Geist κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εκθέσεις κρίσεως.
Υπόθεση 61/76.
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 1977.
Jean-Jacques Geist κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εκθέσεις κρίσεως.
Υπόθεση 61/76.
Αγγλική ειδική έκδοση 1977 00415
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1977:127
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
της 14ης Ιουλίου 1977 ( *1 )
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Ακύρωση πράξεων της διοικήσεως που αφορούν την υπηρεσιακή κατάσταση του προσφεύγοντος και τα καθήκοντα που του έχουν ανατεθεί, καθώς και η έναντι αυτού ευθύνη της διοικήσεως για πρόκληση υλικής ζημίας και ηθικής βλάβης.
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (δεύτερο τμήμα)
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή κατά της από 10 Δεκεμβρίου 1975 αποφάσεως περί μεταθέσεως. |
|
2) |
Απορρίπτει την προσφυγή κατά της αποφάσεως με την οποία απαγορεύθηκε στον προσφεύγοντα να αφιερώνει πάνω από το 10 % του χρόνου του εργαζόμενος για τη Διεθνή Οργάνωση Ατομικής Ενεργείας. |
|
3) |
Υποχρεώνει την Επιτροπή να καταβάλει στον προσφεύγοντα 10000 βελγικά φράγκα ως αποζημίωση για την παράλειψή της να συντάσσει εκθέσεις κρίσεως. |
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Πρότεινε την απόρριψη της προσφυγής στο σύνολό της.
( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.