ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

της 10ης Ιουνίου 1975 ( *1 )

Αντικείμενο της υποθέσεως:

Ερμηνεία των δασμολογικών διακρίσεων 20.07 Β II α 1 και 20.07 Β II β 1 αα του κοινού δασμολογίου, σε συνδυασμό με τους γενικούς κανόνες επί του κοινού δασμολογίου, στοιχείο Γ, αρ. 1 και 2 β.

Διατακτικό της αποφάσεως:

Στον εκτελωνισμό των εμπορευμάτων που αναφέρονται στις δασμολογικές κλάσεις 20.07 Β II α 1 και 20.07 Β II β 1 αα του κοινού δασμολογίου, των οποίων η καταβληθείσα ή προς καταβολή τιμή είναι καθορισμένη, λαμβάνοντας υπόψη την εγγύηση ελαχίστου καθαρού βάρους κατά πωλούμενη μονάδα, πρέπει αυτή η τιμή να αναχθεί στο πραγματικό καθαρό βάρος του συνόλου του εμπορεύματος.

Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:

Όταν η τιμή που συμφωνήθηκε στη σύμβαση ελήφθη ως βάση εκτιμήσεως και όταν δυνάμει μιας τέτοιας συμβάσεως, είναι σύνηθες, στον εν λόγω εμπορικό κλάδο, να παρέχεται πλεονάζουσα ποσότητα χωρίς αύξηση της τιμής, ο καθοριστικός παράγων για την υπαγωγή στις δασμολογικές διακρίσεις 20.07 Β II α 1 και 20.07 Β II β 1 αα του κοινού δασμολογίου, είναι το πραγματικό καθαρό βάρος των εισαγομένων εμπορευμάτων και όχι το ελάχιστο βάρος κατά μονάδα που προβλέπεται στη σύμβαση.

( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.