This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61970CJ0021
Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 February 1971. # Eva Rittweger v Commission of the European Communities. # Case 21-70.
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 1971.
Eva Rittweger κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Υπόθεση 21/70.
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 1971.
Eva Rittweger κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Υπόθεση 21/70.
Αγγλική ειδική έκδοση 1969-1971 00675
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1971:7
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
της 3ης Φεβρουαρίου 1971 ( *1 )
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Προσφυγή ακυρώσεως
|
α) |
της αποφάσεως της Επιτροπής της 1ης Οκτωβρίου 1969 περί προαγωγής του Lenoch σε θέση αναθεωρητή· |
|
β) |
της από 23 Μαρτίου 1970 αποφάσεως του Προέδρου της Επιτροπής με την οποία απερρίφθη η από 26 Ιανουαρίου 1970 ένσταση της προσφεύγουσας κατά της εν λόγω προαγωγής. |
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Ακυρώνει την από 1 Οκτωβρίου 1969 απόφαση της Επιτροπής περί προαγωγής του Lenoch σε θέση αναθεωρητή στην οποία αναφερόταν η ανακοίνωση κενής θέσεως COM/102/69 καθώς και την από 23 Μαρτίου 1970 απόφαση του Προέδρου της Επιτροπής με την οποία απερρίφθη η ένσταση της προσφεύγουσας κατά της εν λόγω προαγωγής.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Πρότεινε την ακύρωση της προαγωγής του Lenoch λόγω πλημμελείας της διαδικασίας.
( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.