This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022M10582
Prior notification of a concentration (Case M.10582 - GAMALIFE / GOING CONCERN OF ZURICH INVESTMENTS LIFE) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2022/C 68/05
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10582 - GAMALIFE / GOING CONCERN OF ZURICH INVESTMENTS LIFE) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 2022/C 68/05
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10582 - GAMALIFE / GOING CONCERN OF ZURICH INVESTMENTS LIFE) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 2022/C 68/05
PUB/2022/96
ΕΕ C 68 της 9.2.2022, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 68/8 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.10582 - GAMALIFE / GOING CONCERN OF ZURICH INVESTMENTS LIFE)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2022/C 68/05)
1.
Την 1η Φεβρουαρίου 2022, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
GamaLife – Companhia de Seguros de Vida, S.A. («GamaLife», Πορτογαλία), |
|
— |
Μια επιχειρηματική μονάδα της Zurich Investments Life S.p.A. (η «επιχείρηση στόχος», Ιταλία). |
Η Gamalife αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης στόχου.
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά στοιχείων ενεργητικού.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:|
— |
Η Gamalife είναι ασφαλιστική επιχείρηση του κλάδου ζωής, που δραστηριοποιείται κυρίως στην Πορτογαλία, και ανήκει εξ ολοκλήρου σε επενδυτικά ταμεία τα οποία συμβουλεύει η Apax Partners LLP («AP», ΗΒ). |
|
— |
Η επιχείρηση στόχος είναι ένα κυρίως κλειστό χαρτοφυλάκιο συμβάσεων ασφάλισης ζωής, μαζί με τα σχετικά στοιχεία ενεργητικού, πράξεις, συμβάσεις, εργαζόμενους, δικαιώματα, στοιχεία παθητικού και υποχρεώσεις. |
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.10582 - GAMALIFE / GOING CONCERN OF ZURICH INVESTMENTS LIFE
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Φαξ +32 22964301
Ταχυδρομική διεύθυνση:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).