This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020M10063
Prior notification of a concentration (Case M.10063 – Mitsubishi UFJ Lease & Finance/Hitachi Capital) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2020/C 422/10
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10063 – Mitsubishi UFJ Lease & Finance/Hitachi Capital) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 2020/C 422/10
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10063 – Mitsubishi UFJ Lease & Finance/Hitachi Capital) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 2020/C 422/10
PUB/2020/951
ΕΕ C 422 της 7.12.2020, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.12.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 422/17 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.10063 – Mitsubishi UFJ Lease & Finance/Hitachi Capital)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2020/C 422/10)
1.
Στις 27 Νοεμβρίου 2020, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company, Limited («MUL», Ιαπωνία), και |
|
— |
Hitachi Capital Corporation («HC», Ιαπωνία). |
Η MUL και η HC προβαίνουν σε πλήρη συγχώνευση, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού συγκεντρώσεων:
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με απορρόφηση μεταξύ MUL και HC.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:|
— |
MUL: παροχή υπηρεσιών χρηματοδοτικής μίσθωσης και χρηματοδότησης στους τομείς των ακινήτων, της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, του περιβάλλοντος και της ενέργειας, των υποδομών και των επενδύσεων, καθώς και των αεροπορικών μεταφορών και της εφοδιαστικής. Στον ΕΟΧ, η MUL δραστηριοποιείται κυρίως στην παροχή λειτουργικών μισθώσεων αεροσκαφών, κινητήρων αεροσκαφών και εμπορευματοκιβωτίων θαλάσσιων μεταφορών, καθώς και στην παροχή εμπορικών δανείων, |
|
— |
HC: παροχή υπηρεσιών χρηματοδοτικής μίσθωσης και χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. Στον ΕΟΧ, η HC δραστηριοποιείται κυρίως στην παροχή χρηματοοικονομικών λύσεων εξασφαλισμένων με στοιχεία ενεργητικού σε επιχειρήσεις (συμπεριλαμβανομένης χρηματοδότησης περιουσιακών στοιχείων, χρηματοδότησης του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise, λύσεων πωλητών και πρακτόρευσης), στη χορήγηση προσωπικών δανείων σε καταναλωτές του Ηνωμένου Βασιλείου και στη χρηματοδοτική μίσθωση αυτοκινήτων σε εταιρείες και ιδιώτες. |
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.10063 – Mitsubishi UFJ Lease & Finance / Hitachi Capital
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Φαξ +32 22964301
Ταχυδρομική διεύθυνση:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).