This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016XG0521(01)
Notice for the attention of certain persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP and Council Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Ανακοίνωση υπόψη ορισμένων προσώπων και οντοτήτων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
Ανακοίνωση υπόψη ορισμένων προσώπων και οντοτήτων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
ΕΕ C 184 της 21.5.2016, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.5.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 184/1 |
Ανακοίνωση υπόψη ορισμένων προσώπων και οντοτήτων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
(2016/C 184/01)
Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη των κκ. Vladimir Andreevich KONSTANTIOV (αριθ. 2), Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (αριθ. 3), Anatoliy Alekseevich SIDOROV (αριθ. 20), Andriy Yevgenovych PURGIN (αριθ. 45), Viacheslav PONOMARIOV (αριθ. 54), Alexander KHRYAKOV (αριθ. 65), Vasyl NIKITIN (αριθ. 67), Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN (αριθ. 68), Sergei Orestovoch BESEDA (αριθ. 78), Pavel Yurievich GUBAREV (αριθ. 82), κ. Ekaterina Yurievna GUBAREVA (αριθ. 83), κκ. Vladimir ANTYUFEYEV (αριθ. 87), Konstantin Valerevich MALOFEEV (αριθ. 93), Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO (αριθ. 96), Vladimir KONONOV (αριθ. 97), Miroslav Vladimirovich RUDENKO (αριθ. 98), Gennady Nikolaiovych TSYPKALOV (αριθ. 99), Oleg Vladimirovich BEREZA (αριθ. 101), Aleksandr Akimovich KARAMAN (αριθ. 103), Sergey Yurievich KOZYAKOV (αριθ. 120), Oleg Konstantinovich AKIMOV (αριθ. 121), Aleksandr Igorevich KOFMAN (αριθ. 124), Ravil Zakarievich KHALIKOV (αριθ. 125), Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (αριθ. 129), Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (αριθ. 130), Sergey Yurevich IGNATOV (αριθ. 140), Aleksandr Yurievich TIMOFEEV (αριθ. 142), και των: «Τάγμα Βοστόκ» (οντότητα καταχωρισμένη υπό τον αριθ. 11), κρατική ενιαία επιχείρηση της Δημοκρατίας της Κριμαίας «Εθνικό Ινστιτούτο Οίνου “Magarach”» (οντότητα καταχωρισμένη υπό τον αριθ. 19), Κοζακική Εθνοφρουρά (οντότητα καταχωρισμένη υπό τον αριθ. 29), Τάγμα «Σπάρτη» (οντότητα καταχωρισμένη υπό τον αριθ. 30), Τάγμα «Σομαλία» (οντότητα καταχωρισμένη υπό τον αριθ. 31), Τάγμα «Zarya» (οντότητα καταχωρισμένη υπό τον αριθ. 32), Ταξιαρχία «Prizrak» (οντότητα καταχωρισμένη υπό τον αριθ. 33), Τάγμα «Oplot» (οντότητα καταχωρισμένη υπό τον αριθ. 34), Τάγμα «Kalmius» (οντότητα καταχωρισμένη υπό τον αριθ. 35), Τάγμα «Θανάτου» (οντότητα καταχωρισμένη υπό τον αριθ. 36), που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1) και στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου (2) σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.
Το Συμβούλιο εξετάζει το ενδεχόμενο να διατηρήσει τα περιοριστικά μέτρα έναντι των ως άνω προσώπων και οντοτήτων βάσει νέου σκεπτικού. Τα ως άνω πρόσωπα και οντότητες πληροφορούνται ότι δύνανται να υποβάλουν στο Συμβούλιο αίτηση προκειμένου να τους αποσταλεί το σχεδιαζόμενο σκεπτικό που αφορά την καταχώρισή τους, πριν από τις 27 Μαΐου 2016, στην ακόλουθη διεύθυνση:
Council of the European Union |
General Secretariat |
DG C 1C |
Rue de la Loi / Wetstraat 175 |
1048 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
Email: sanctions@consilium.europa.eu |
Τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα και οντότητες μπορούν ανά πάσα στιγμή να υποβάλουν στο Συμβούλιο, στην προαναφερόμενη διεύθυνση, αίτηση συνοδευόμενη από τυχόν έγγραφα που θα την τεκμηριώνουν, προκειμένου να επανεξεταστεί η απόφαση σύμφωνα με την οποία περιελήφθησαν και παραμένουν στον προαναφερόμενο κατάλογο. Οι αιτήσεις αυτές θα εξετάζονται κατά την παραλαβή τους. Εν προκειμένω, εφιστάται η προσοχή των ενδιαφερόμενων προσώπων και οντοτήτων στην τακτική επανεξέταση του καταλόγου από το Συμβούλιο. Για να εξεταστούν οι αιτήσεις κατά την προσεχή επανεξέταση, θα πρέπει να υποβληθούν έως τις 3 Ιουνίου 2016.
(1) ΕΕ L 78 της 17.3.2014, σ. 16.
(2) ΕΕ L 78 της 17.3.2014, σ. 6.