This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XC0418(02)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)
Ενημέρωση του καταλόγου των συνοριακών σημείων διέλευσης στα οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν)
Ενημέρωση του καταλόγου των συνοριακών σημείων διέλευσης στα οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν)
ΕΕ C 126 της 18.4.2015, p. 10–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.4.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 126/10 |
Ενημέρωση του καταλόγου των συνοριακών σημείων διέλευσης στα οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (1)
(2015/C 126/06)
Η δημοσίευση του καταλόγου των συνοριακών σημείων διέλευσης στα οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2006, για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) βασίζεται στις πληροφορίες που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 34 του κώδικα συνόρων του Σένγκεν.
Συμπληρωματικά προς τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα, τακτική επικαιροποίηση δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Υποθέσεων.
ΔΑΝΙΑ
Τροποποίηση των πληροφοριών που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ C 247 της 13.10.2006.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΜΕΘΟΡΙΑΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ
Θαλάσσια σύνορα
Δανία
(1) |
Aabenrå Havn |
(2) |
Aggersund Kalkværks Udskibningsbro |
(3) |
Allinge Havn |
(4) |
Asnæsværkets Havn |
(5) |
Assens Havn |
(6) |
Augustenborg Havn |
(7) |
Avedøreværkets Havn |
(8) |
Bagenkop Havn |
(9) |
Bandholm Havn |
(10) |
Bogense Havn |
(11) |
Bønnerup Havn |
(12) |
Dansk Salt A/S’ Anlægskaj |
(13) |
Det Danske Stålvalseværk A/S’ Havn |
(14) |
Dragør Havn |
(15) |
Enstedværkets Havn |
(16) |
Esbjerg Havn |
(17) |
Faaborg Havn |
(18) |
Fakse Havn |
(19) |
Fakse Ladeplade Fiskeri- og Lystbådehavn |
(20) |
Fredericia Havn |
(21) |
Frederikshavn Havn |
(22) |
Gedser Havn |
(23) |
Grenå Havn |
(24) |
Gråsten Havn |
(25) |
Gudhjem Havn |
(26) |
Gulfhavn, Stigsnæs |
(27) |
Haderslev Havn |
(28) |
Hals Havn |
(29) |
Hanstholm Havn |
(30) |
Hasle Havn |
(31) |
Helsingør Statshavn |
(32) |
Helsingør Færgehavn |
(33) |
Hirtshals Havn |
(34) |
H.J. Hansen Hadsund A/S’ Havn |
(35) |
Hobro Havn |
(36) |
Holbæk Havn |
(37) |
Holstebro-Struer Havn |
(38) |
Horsens Havn |
(39) |
Hou Havn (Odder) |
(40) |
Hundested Havn |
(41) |
Hvide Sande Havn |
(42) |
Kalundborg Havn |
(43) |
Kaløvig Bådehavn |
(44) |
Kerteminde Havn og Marina |
(45) |
Klintholm Havn |
(46) |
Koldby Kås Havn (Samsø) |
(47) |
Kolding Havn |
(48) |
Kongsdal Havn |
(49) |
Korsør Havn |
(50) |
Kyndbyværkets Havn |
(51) |
Københavns Havn |
(52) |
Køge Havn |
(53) |
Lemvig Havn |
(54) |
Lindø-Terminalen |
(55) |
Lyngs Odde Ammoniakhavn |
(56) |
Løgstør Havn |
(57) |
Marstal Havn |
(58) |
Masnedøværkets Havn |
(59) |
Middelfart Havn |
(60) |
Nakskov Havn |
(61) |
Neksø Havn |
(62) |
NKT Trådværket A/S’ Havn |
(63) |
Nordjyllandsværkets Havn |
(64) |
Nyborg Havn A/S (Lindholm Havn και Avernakke Pier) |
(65) |
Nyborg Fritids- og Lystbåde-Havn και Fiskerihavn |
(66) |
Nykøbing Falster Havn |
(67) |
Nykøbing Mors Havn |
(68) |
Næstved Havn |
(69) |
Odense Havn |
(70) |
Odense Staalskibsværft A/S’ Havn |
(71) |
Orehoved Havn |
(72) |
Randers Havn |
(73) |
Rudkøbing Havn |
(74) |
Rødby Færge- og Trafikhavn |
(75) |
Rømø Havn |
(76) |
Rønne Havn |
(77) |
Skagen Havn |
(78) |
Skive Havn |
(79) |
Skærbækværkets Havn |
(80) |
Spodsbjerg Færgehavn |
(81) |
Statoil Pieren |
(82) |
Stege Havn |
(83) |
Stevns Kridtbruds Udskibningspier |
(84) |
Stigsnæsværkets Havn |
(85) |
Stubbekøbing Havn |
(86) |
Studstrupværkets Havn |
(87) |
Svaneke Havn |
(88) |
Svendborg Trafikhavn |
(89) |
Sæby Havn |
(90) |
Søby Havn |
(91) |
Sønderborg Havn |
(92) |
Tejn Havn |
(93) |
Thisted Havn |
(94) |
Thorsminde Havn |
(95) |
Thyborøn Havn |
(96) |
Vang Havn |
(97) |
Vejle Havn |
(98) |
Vordingborg Havn |
(99) |
Ærøskøbing Havn |
(100) |
Ålborg Havn |
(101) |
Ålborg Portland |
(102) |
Århus Havn |
(103) |
Årø Havn |
(104) |
Årøsund Havn |
Νήσοι Φερόε
(1) |
Fuglafjadar Havn |
(2) |
Klaksvikar Havn |
(3) |
Kollafjardar Havn |
(4) |
Oyra Havn |
(5) |
Runavikar Havn |
(6) |
Torshavn Havn |
(7) |
Tvøroyrar Havn |
(8) |
Vags Havn |
(9) |
Miovags/Sandavags Havn |
(10) |
Sørvags Havn |
(11) |
Vestmanna Havn |
Γροιλανδία
(1) |
Aasiaat Havn (Egedesminde) |
(2) |
Ilulissat Havn (Jakobshavn) |
(3) |
Illoqqortoormiit Havn (Scoresbysund) |
(4) |
Kangerlussauaq Havn (Søndre Strømfjord) |
(5) |
Maniitsoq Havn (Sukkertoppen) |
(6) |
Nanortalik Havn |
(7) |
Narsaq Havn |
(8) |
Narsarsuaq Havn |
(9) |
Nuuk Havn (Godthåb) |
(10) |
Paamiut Havn (Frederikshåb) |
(11) |
Qaanaaq Havn (Thule) |
(12) |
Qaqortoq Havn (Julianehåb) |
(13) |
Qasigiannguit Havn (Christianshåb) |
(14) |
Qeqertarsuaq Havn (Godhavn) |
(15) |
Sisimiut Havn (Holsteinsborg) |
(16) |
Tasiilaq Havn (Angmagssalik) |
(17) |
Upernavik Havn |
(18) |
Uummannaq Havn (Umanak) |
Εναέρια σύνορα
Δανία
(1) |
Billund Lufthavn |
(2) |
Esbjerg Lufthavn |
(3) |
Grønholt Flyveplads |
(4) |
Herning Flyveplads |
(5) |
Karup Lufthavn |
(6) |
Koldingegnens Lufthavn i Vamdrup |
(7) |
Københavns Lufthavn i Kastrup |
(8) |
Lolland-Falster Lufthavn |
(9) |
Lemvig Lufthavn |
(10) |
Odense Lufthavn |
(11) |
Randers Flyveplads |
(12) |
Københs Lufthavn i Roskilde |
(13) |
Bornholms Lufthavn |
(14) |
Sindal Lufthavn |
(15) |
Skive Lufthavn |
(16) |
Stauning Lufthavn |
(17) |
Sydfyns Flyveplads på Tåsinge |
(18) |
Sønderborg Lufthavn |
(19) |
Thisted Lufthavn |
(20) |
Vojens Lufthavn |
(21) |
Ærø Lufthavn |
(22) |
Ålborg Lufthavn |
(23) |
Århus Lufthavn |
(24) |
Års flyveplads i Løgstør |
Νήσοι Φερόε
(1) |
Vágar Lufthavn |
Γροιλανδία
(1) |
Aasiaat Lufthavn (Egedesminde) |
(2) |
Ilulissat Lufthavn (Jakobshavn) |
(3) |
Kangerlussuaq Lufthavn (Søndre Strømfjord) |
(4) |
Kulusuk Lufthavn |
(5) |
Maniitsoq Lufthavn (Sukkertoppen) |
(6) |
Nerlerit Inaat Lufthavn |
(7) |
Narsarsuaq Lufthavn |
(8) |
Pituffik Lufthavn (Thule) |
(9) |
Nuuk Lufthavn (Godthåb) |
(10) |
Qaanaaq Lufthavn (Thule) |
(11) |
Sisimiut Lufthavn (Holsteinsborg) |
(12) |
Upernavik Lufthavn |
(13) |
Uummannaq Lufthavn (Umanak) |
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
Τροποποίηση των πληροφοριών που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ C 316 της 28.12.2007.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΜΕΘΟΡΙΑΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ
Λιθουανία – Λευκορωσία
Χερσαία σύνορα
(1) |
Kena – Gudagojis (σιδηρόδρομος) |
(2) |
Stasylos – Benekainys (σιδηρόδρομος) |
(3) |
Lavoriškės – Kotlovka |
(4) |
Medininkai – Kamenyj Log |
(5) |
Šalčininkai – Benekainys |
(6) |
Raigardas – Privalka |
(7) |
Švendubrė – Privalka (ποταμός) |
Μικρή συνοριακή κυκλοφορία
(1) |
Tverečius – Vidžiai |
(2) |
Adutiškis – Moldevičiai |
(3) |
Papelekis – Lentupis |
(4) |
Prienai – Kiemeliškės |
(5) |
Šumskas – Loša |
(6) |
Ureliai – Klevyčia |
(7) |
Norviliškės – Pickūnai |
(8) |
Krakūnai – Geranainys |
(9) |
Eišiškės – Dotiškės |
(10) |
Rakai – Petiulevcai |
(11) |
Latežeris – Pariečė |
Λιθουανία – Ρωσική Ομοσπονδία
Χερσαία σύνορα
(1) |
Jurbarkas – Sovetsk (ποταμός) |
(2) |
Kybartai – Černyševskoje |
(3) |
Kybartai – Nesterov (σιδηρόδρομος) |
(4) |
Nida – Morskoje |
(5) |
Nida – Rybačyj (ποταμός) |
(6) |
Pagėgiai – Sovetsk (σιδηρόδρομος) |
(7) |
Panemunė – Sovetsk |
(8) |
Ramoniškiai – Pograničnyj (2) |
(9) |
Rusnė – Sovetsk (ποταμός) |
Θαλάσσια σύνορα
(1) |
Κρατικός Λιμένας Klaipėda (σημεία διέλευσης συνόρων Molas, Pilis και Malkų įlanka) |
(2) |
Τερματικός σταθμός πετρελαίου του Būtingė |
Εναέρια σύνορα
(1) |
Αερολιμένας Vilnius |
(2) |
Αερολιμένας Kaunas |
(3) |
Αερολιμένας Palanga |
(4) |
Αερολιμένας Zokniai |
ΛΕΤΟΝΙΑ
Τροποποίηση των πληροφοριών που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ C 355 της 29.12.2010.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΜΕΘΟΡΙΑΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ
Θαλάσσια σύνορα
|
Engure (3) |
|
Lielupe (4) |
|
Liepāja |
|
Mērsrags |
|
Pāvilosta |
|
Rīga |
|
Roja (5) |
|
Salacgrīva (6) |
|
Skulte |
|
Ventspils |
Εναέρια σύνορα
|
Daugavpils lidlauks (7) |
|
Liepājas lidosta (8) |
|
Rīgas lidosta |
|
Tukuma lidlauks (9) |
|
Ventspils lidosta (10) |
Χερσαία σύνορα
Λετονία-Ρωσική Ομοσπονδία
|
Grebņeva-Ubiļinka (Убылинка) |
|
Kārsava-Skangaļi (Скангали) (σιδηρόδρομος) |
|
|
Terehova-Burački (Бурачки) |
|
Vientuļi-Ludonka (Лудонка) |
|
Zilupe-Posiņi (Посинь) (σιδηρόδρομος) |
Λετονία-Λευκορωσία
|
Indra-Bigosova (Бигосово) (σιδηρόδρομος) |
|
Kaplava-Pļusi (Плюсы) (τοπική διασυνοριακή κυκλοφορία) (15) (16) |
|
Meikšāni-Gavriļino (Гаврилино)(τοπική διασυνοριακή κυκλοφορία) (17) (18) (19) |
|
Pēternieki-Grigorovščina (Григоровщина) |
|
Piedruja-Druja (Друя)(τοπική διασυνοριακή κυκλοφορία) (20) (21) (22) |
|
Silene-Urbani (Урбаны) |
ΠΟΛΩΝΙΑ
Τροποποίηση των πληροφοριών που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ C 394 της 20.12.2012.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΜΕΘΟΡΙΑΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ
Πολωνία – Ρωσική Ομοσπονδία
Χερσαία σύνορα
(1) |
Bezledy – Bagrationowsk |
(2) |
Braniewo – Mamonowo (σιδηρόδρομος) |
(3) |
Głomno – Bagrationowsk (σιδηρόδρομος) |
(4) |
Gołdap – Gusiew |
(5) |
Gronowo – Mamonowo |
(6) |
Grzechotki – Mamonowo II |
(7) |
Skandawa – Żeleznodorożnyj (σιδηρόδρομος) (23) |
Πολωνία – Λευκορωσία
Χερσαία σύνορα
(1) |
Białowieża – Piererow |
(2) |
Bobrowniki – Bierestowica |
(3) |
Czeremcha – Wysokolitowsk (σιδηρόδρομος) |
(4) |
Kukuryki – Kozłowiczy |
(5) |
Kuźnica – Bruzgi |
(6) |
Kuźnica – Grodno (σιδηρόδρομος) |
(7) |
Połowce – Pieszczatka (24) |
(8) |
Rudawka – Lesnaja (ποταμός) |
(9) |
Siemianówka – Swisłocz (σιδηρόδρομος) |
(10) |
Sławatycze – Domaczewo |
(11) |
Terespol – Brześć |
(12) |
Terespol – Brześć (σιδηρόδρομος) |
(13) |
Zubki – Bierestowica (σιδηρόδρομος) |
Πολωνία – Ουκρανία
Χερσαία σύνορα
(1) |
Dorohusk – Jagodzin |
(2) |
Dorohusk – Jagodzin (σιδηρόδρομος) |
(3) |
Hrebenne – Rawa Ruska |
(4) |
Hrebenne – Rawa Ruska (σιδηρόδρομος) |
(5) |
Hrubieszów – Włodzimierz Wołyński (σιδηρόδρομος) |
(6) |
Korczowa – Krakowiec |
(7) |
Krościenko – Chyrow (σιδηρόδρομος) |
(8) |
Krościenko – Smonica |
(9) |
Medyka – Szeginie |
(10) |
Przemyśl – Mościska (σιδηρόδρομος) |
(11) |
Werchrata – Rawa Ruska (σιδηρόδρομος) |
(12) |
Zosin – Ustiług |
Θαλάσσια σύνορα
(1) |
Darłowo |
(2) |
Dziwnów |
(3) |
Elbląg |
(4) |
Frombork |
(5) |
Gdańsk – Górki Zachodnie |
(6) |
Gdańsk – Port |
(7) |
Gdynia |
(8) |
Hel |
(9) |
Jastarnia |
(10) |
Kołobrzeg |
(11) |
Łeba |
(12) |
Mrzeżyno |
(13) |
Nowe Warpno |
(14) |
Świnoujście |
(15) |
Szczecin |
(16) |
Trzebież |
(17) |
Ustka |
(18) |
Władysławowo |
Εναέρια σύνορα
(1) |
Bydgoszcz |
(2) |
Gdańsk – Rębiechowo |
(3) |
Jelenia Góra |
(4) |
Katowice – Pyrzowice |
(5) |
Kielce – Masłów |
(6) |
Kraków – Balice |
(7) |
Łódź – Lublinek |
(8) |
Mielec |
(9) |
Poznań – Ławica |
(10) |
Rzeszów – Jasionka |
(11) |
Świdnik |
(12) |
Szczecin – Goleniów |
(13) |
Mazury |
(14) |
Warszawa – Babice |
(15) |
Warszawa – Modlin |
(16) |
Warszawa – Okęcie |
(17) |
Wrocław – Strachowice |
(18) |
Zielona Góra – Babimost |
(19) |
Zielona Góra – Przylep |
Κατάλογος προηγούμενων εκδόσεων
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Βλέπε κατάλογο προηγούμενων εκδόσεων στο τέλος της παρούσας επικαιροποίησης.
(2) Ανοιχτά μόνο στους κατοίκους της Δημοκρατίας της Λιθουανίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, βάσει της συμφωνίας της 24ης Φεβρουαρίου 1995 μεταξύ των κυβερνήσεων της Δημοκρατίας της Λιθουανίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσον αφορά τα σημεία διέλευσης των συνόρων μεταξύ της Δημοκρατίας της Λιθουανίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας (άρθρο 1 σημεία 1 και 1.2, στοιχείο δ)).
(3) Κατόπιν αιτήματος.
(4) Κατόπιν αιτήματος.
(5) Κατόπιν αιτήματος.
(6) Κατόπιν αιτήματος.
(7) Κατόπιν αιτήματος.
(8) Κατόπιν αιτήματος.
(9) Κατόπιν αιτήματος.
(10) Κατόπιν αιτήματος.
(11) Σύμφωνα με τη νομοθεσία για την εφαρμογή των φορολογικών ελαφρύνσεων, ένας ιδιώτης που απαλλάσσεται από την καταβολή τελωνειακών δασμών μπορεί να διέλθει τα κρατικά σύνορα με αγαθά και εμπορεύματα στις προσωπικές του αποσκευές και με υγρά καύσιμα και λιπαντικά σε οχήματα και ειδικά εμπορευματοκιβώτια.
(12) Σύμφωνα με τις απαιτήσεις της νομοθεσίας που ρυθμίζει τον τομέα της κτηνιατρικής, η εισαγωγή κατοικίδιων (εντός της οικίας) ζώων για μη εμπορικούς λόγους απαγορεύεται.
(13) Ανοικτά μόνο για τους πολίτες της Δημοκρατίας της Λετονίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
(14) Ώρες λειτουργίας από 07:00 έως 19:00.
(15) Σύμφωνα με τη νομοθεσία για την εφαρμογή των φορολογικών ελαφρύνσεων, ένας ιδιώτης που απαλλάσσεται από την καταβολή τελωνειακών δασμών μπορεί να διέλθει τα κρατικά σύνορα με αγαθά και εμπορεύματα στις προσωπικές του αποσκευές και με υγρά καύσιμα και λιπαντικά σε οχήματα και ειδικά εμπορευματοκιβώτια.
(16) Σύμφωνα με τις απαιτήσεις της νομοθεσίας που ρυθμίζει τον τομέα της κτηνιατρικής, η εισαγωγή κατοικίδιων (εντός της οικίας) ζώων για μη εμπορικούς λόγους απαγορεύεται.
(17) Κατόπιν αιτήματος.
(18) Σύμφωνα με τη νομοθεσία για την εφαρμογή των φορολογικών ελαφρύνσεων, ένας ιδιώτης που απαλλάσσεται από την καταβολή τελωνειακών δασμών μπορεί να διέλθει τα κρατικά σύνορα με αγαθά και εμπορεύματα στις προσωπικές του αποσκευές και με υγρά καύσιμα και λιπαντικά σε οχήματα και ειδικά εμπορευματοκιβώτια.
(19) Σύμφωνα με τις απαιτήσεις της νομοθεσίας που ρυθμίζει τον τομέα της κτηνιατρικής, η εισαγωγή κατοικίδιων (εντός της οικίας) ζώων για μη εμπορικούς λόγους απαγορεύεται.
(20) Κατόπιν αιτήματος.
(21) Σύμφωνα με τη νομοθεσία για την εφαρμογή των φορολογικών ελαφρύνσεων, ένας ιδιώτης που απαλλάσσεται από την καταβολή τελωνειακών δασμών μπορεί να διέλθει τα κρατικά σύνορα με αγαθά και εμπορεύματα στις προσωπικές του αποσκευές και με υγρά καύσιμα και λιπαντικά σε οχήματα και ειδικά εμπορευματοκιβώτια.
(22) Σύμφωνα με τις απαιτήσεις της νομοθεσίας που ρυθμίζει τον τομέα της κτηνιατρικής, η εισαγωγή κατοικίδιων (εντός της οικίας) ζώων για μη εμπορικούς λόγους απαγορεύεται.
(23) Ανοιχτά μόνο στους κατοίκους της Δημοκρατίας της Πολωνίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
(24) Ανοιχτά μόνο στους κατοίκους της Δημοκρατίας της Πολωνίας και της Δημοκρατίας της Λευκορρωσίας.