1.11.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335/6

1.

Στις 28 Μαρτίου 2012, η Επιτροπή εξέδωσε πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καναδά όσον αφορά θέματα που σχετίζονται με την ασφάλεια της αλυσίδας εφοδιασμού (1) (στο εξής: το «σχέδιο συμφωνίας»). Η πρόταση διαβιβάσθηκε στον ΕΕΠΔ αυθημερόν.

2.

Οι σχέσεις της ΕΕ και του Καναδά στον τελωνειακό τομέα βασίζονται στη συμφωνία για τελωνειακή συνεργασία και αμοιβαία συνδρομή σε τελωνειακά ζητήματα του 1998 (2). Το άρθρο 23 της συμφωνίας επιτρέπει στα συμβαλλόμενα μέρη να επεκτείνουν τη συμφωνία με στόχο την άνοδο του επιπέδου τελωνειακής συνεργασίας.

3.

Στόχος της πρότασης είναι η επέκταση της συμφωνίας μέσω νέας, συμπληρωματικής συμφωνίας (στο εξής, το «σχέδιο συμφωνίας») και η καθιέρωση νομικής βάσης για την τελωνειακή συνεργασία ΕΕ-Καναδά σε θέματα που σχετίζονται με την ασφάλεια της αλυσίδας εφοδιασμού και τη σχετική διαχείριση κινδύνων, κατά το πρότυπο της ισχύουσας συνεργασίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες, επί της οποίας ο ΕΕΠΔ εξέδωσε γνωμοδότηση στις 9 Φεβρουαρίου 2012 (3).

4.

Σύμφωνα με την πρόταση, στόχος του σχεδίου συμφωνίας είναι επίσης να παράσχει νομική βάση για την ανταλλαγή πληροφοριών. Μολονότι πρωταρχικός στόχος της πρότασης δεν είναι η ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, θα πραγματοποιηθούν σημαντικές ανταλλαγές δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, ιδίως σχετικά με οικονομικούς παράγοντες. Στην παρούσα γνωμοδότηση θα εξετασθεί με ποιον τρόπο ρυθμίζεται στο σχέδιο συμφωνίας η ανταλλαγή των εν λόγω δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Θα εξετασθούν επίσης οι συναφείς διατάξεις της συμφωνίας για τελωνειακή συνεργασία και αμοιβαία συνδρομή σε τελωνειακά ζητήματα στον βαθμό που επηρεάζουν την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο του σχεδίου συμφωνίας. Δεδομένου ότι το σχέδιο συμφωνίας παρέχει τη νομική βάση για περαιτέρω συνεργασία, στη γνωμοδότηση διατυπώνονται επίσης συστάσεις για μελλοντικές αποφάσεις ή συμφωνίες –στο πλαίσιο των οποίων απαιτείται ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα- που ενδέχεται να εγκριθούν βάσει του σχεδίου σύμβασης.

27.

Ο ΕΕΠΔ εκφράζει την ικανοποίησή του για την παραπομπή στην εφαρμογή των απαιτήσεων προστασίας της ιδιωτικής ζωής και εμπιστευτικότητας εκ μέρους των συμβαλλομένων μερών καθώς και για την παραπομπή στο άρθρο 16 της συμφωνίας για τελωνειακή συνεργασία και αμοιβαία συνδρομή σε τελωνειακά ζητήματα. Ωστόσο, συνιστά να προστεθούν τα ακόλουθα στοιχεία στο κείμενο του σχεδίου συμφωνίας, όπου είναι εφικτό, ή σε μελλοντικές αποφάσεις ή συμφωνίες που ενδέχεται να εγκριθούν βάσει του σχεδίου σύμβασης: