29.6.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 169/4

1.

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 της οδηγίας 94/22/ΕΚ, το Υπουργείο Επιχειρήσεων, Εμπορίου και Επενδύσεων δηλώνει ότι, δυνάμει των διατάξεων του νόμου Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964, η χερσαία έκταση της Βόρειας Ιρλανδίας είναι διαθέσιμη σε μόνιμη βάση για άδειες αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων.

2.

Σύμφωνα με τον κανονισμό 3 των πράξεων Petroleum Production Regulations (Northern Ireland) 1987, όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισμούς Petroleum Production (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2010, και με τον κανονισμό 3 των Hydrocarbons Licensing Directive Regulations (Northern Ireland) 2010, γίνονται δεκτές αιτήσεις για άδειες αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στη χερσαία έκταση της Βόρειας Ιρλανδίας σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία.

3.

Κάθε ενδιαφερόμενο μέρος πρέπει να υποβάλει έως τις 27 Αυγούστου 2010 αίτηση χορήγησης άδειας για συγκεκριμένη περιοχή που καθορίζεται σε χάρτη Όλες οι αιτήσεις που θα υποβληθούν έως τις 27 Αυγούστου 2010, θα θεωρηθεί ότι παραλήφθηκαν την ίδια ημέρα, δηλαδή στις 27 Αυγούστου 2010, και θα διεκπεραιωθούν αναλόγως.

4.

Εάν υποβληθούν έγκυρες αιτήσεις από κάτοχο προγενέστερης άδειας και από νέο υποψήφιο για το σύνολο ή μέρος περιοχής για την οποία είχε χορηγηθεί άδεια στον προγενέστερο κάτοχο εφαρμόζονται οι ειδικές ρυθμίσεις που προβλέπονται στους κανονισμούς 13 και 14 των πράξεων Petroleum Production (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2010. Αν υποβληθούν εφάμιλλες αιτήσεις και δεν είναι δυνατόν, με τη συναίνεση των αιτουμένων, να χορηγηθούν άδειες με προσαρμογή των περιοχών που αποτελούν το αντικείμενο των αιτήσεων, σύμφωνα με τον κανονισμό 13, εφαρμόζονται οι ρυθμίσεις που προβλέπονται στον κανονισμό 14.

5.

Από τις 30 Αυγούστου 2010, είναι δυνατόν να υποβάλλονται στο Υπουργείο ανά πάσα στιγμή και εξετάζονται με τη σειρά παραλαβής τους αιτήσεις για περιοχές για τις οποίες δεν έχουν ήδη υποβληθεί έγκυρες αιτήσεις ή οι οποίες δεν έχουν αδειοδοτηθεί.

6.

Η χερσαία περιοχή προς αδειοδότηση την οποία αφορά η παρούσα ανακοίνωση αποτυπώνεται στους χάρτες που έχουν κατατεθεί στα γραφεία του Υπουργείου: Department of Enterprise, Trade and Investment (Minerals and Petroleum Branch), Colby House, Stranmillis Court, Belfast BT9 5BF, UNITED KINGDOM. Παρέχονται επίσης οδηγίες σχετικά με τις άδειες, τους όρους που αυτές θα περιλαμβάνουν και τον τρόπο υποβολής των αιτήσεων. Οι χάρτες και οι οδηγίες σχετικά με τις άδειες είναι δυνατόν να εξετασθούν μετά από προηγούμενη συνεννόηση (τηλ. +44 2890388462, φαξ +44 2890388461, E-mail: minerals@detini.gov.uk) μεταξύ 09:15 και 16:45, Δευτέρα έως Παρασκευή, και διατίθενται επίσης στον ιστότοπο του Υπουργείου: http://www.detini.gov.uk. Οι χάρτες ενημερώνονται τακτικά με βάση τις παραλαμβανόμενες έγκυρες αιτήσεις και τις χορηγούμενες άδειες.

7.

Οι αιτήσεις θα αξιολογούνται με γνώμονα τη διαρκή ανάγκη πραγματοποίησης ταχύτατων, διεξοδικών, αποτελεσματικών και ασφαλών εξερευνήσεων για τον εντοπισμό κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου στην ξηρά της Βόρειας Ιρλανδίας.

8.

Οι αιτήσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:

9.

Κατά κανόνα, το Υπουργείο εκδίδει άδεια μόνον εφόσον μπορεί ταυτόχρονα να εγκρίνει τον φορέα εκτέλεσης που έχει επιλέξει ο αιτούμενος. Πριν από την έγκριση του φορέα εκτέλεσης, το Υπουργείο πρέπει να έχει πειστεί ότι ο υποψήφιος φορέας είναι ικανός να προγραμματίζει και να διαχειρίζεται εργασίες γεώτρησης (βλ. κατευθυντήριες οδηγίες). Επιπλέον των κριτηρίων που προαναφέρονται στην παράγραφο 8, η εκτίμηση της καταλληλότητας του φορέα εκτέλεσης από το Υπουργείο θα βασιστεί στα προσόντα και την πείρα του φορέα όσον αφορά τη διατήρηση υψηλού επιπέδου ασφάλειας και περιβαλλοντικής προστασίας.

10.

Κατά την υποβολή της αίτησης καταβάλλεται τέλος 1 000 GBP. Το Υπουργείο δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν δαπάνες στις οποίες υποβάλλεται οποιοδήποτε μέρος δηλώνει την πρόθεσή του να υποβάλει αίτηση για άδεια ή οποιοσδήποτε αιτούμενος κατά την εξέταση ή την υποβολή της αίτησής του.