Πρόταση θέσης στο αρχείο της καταγγελίας CHAP 2010/19

2010/C 253/03

Οι υπηρεσίες της Επιτροπής ολοκλήρωσαν την έρευνά τους σχετικά με την καταγγελία CHAP 2010/19, όσον αφορά την αμοιβή των ατόμων που δεν είναι κάτοχοι βασικού πτυχίου ιατρικής, έχουν όμως πρόσβαση στην Ιταλία σε κατάρτιση ειδικότητας σε έξι ειδικούς τομείς: κλινική βιοχημεία, μικροβιολογία και ιολογία, κλινική παθολογία, ιατρική γενετική, επιστήμη τροφίμων και διατροφής και ιατρική φαρμακολογία.

Οι υπηρεσίες της Επιτροπής, αφού εξέτασαν βάσει του κοινοτικού δικαίου που εφαρμόζεται στο θέμα αυτό την καταγγελία και τα τεκμηριωτικά στοιχεία που υπέβαλαν οι καταγγέλλοντες, κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι κατά το παρόν στάδιο δεν διαπιστώνεται στη συγκεκριμένη περίπτωση καμία παραβίαση της οδηγίας 2005/36/ΕΚ.

Δεδομένου ότι η οδηγία 93/16/ΕΟΚ εφαρμόζεται μόνο στους ιατρούς, η υποχρέωση των κρατών μελών να εξασφαλίζουν ότι οι υπό ειδίκευση ιατροί λαμβάνουν κατάλληλη αμοιβή εφαρμόζεται μόνο στα άτομα που έχουν ολοκληρώσει τη βασική ιατρική εκπαίδευση. Η υποχρέωση αυτή προκύπτει ειδικά από την οδηγία 82/76/ΕΟΚ που τροποποίησε την οδηγία 75/363/ΕΟΚ, οι δύο δε αυτές οδηγίες κωδικοποιήθηκαν από την οδηγία 93/16/ΕΟΚ, η οποία με τη σειρά της καταργήθηκε από την οδηγία 2005/36/ΕΚ. Η τελευταία αυτή οδηγία προβλέπει στο άρθρο 25, παράγραφος 3 μια τέτοια κατάλληλη αμοιβή για τους ιατρούς που έχουν ολοκληρώσει τη βασική ιατρική εκπαίδευση.

Η τελευταία προθεσμία για τη μεταφορά της οδηγίας 82/76/ΕΟΚ ήταν η 1η Ιανουαρίου 1983. Το Δικαστήριο των ΕΚ με απόφασή του της 7ης Ιουλίου 1987 αναγνώρισε ότι η Ιταλία δεν είχε εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της δεδομένου ότι δεν είχε μεταφέρει εμπρόθεσμα την οδηγία 82/76/ΕΟΚ. Η Ιταλία μετέφερε την οδηγία αυτή με το νομοθετικό διάταγμα αριθ. 257/91, που εκδόθηκε το 1991 (άρχισε να ισχύει την 1η Σεπτεμβρίου 1991).

Το γεγονός ότι η Ιταλία επιτρέπει σε άτομα που έχουν ολοκληρώσει κάποια επιστημονική εκπαίδευση άλλη από τη βασική ιατρική εκπαίδευση να παρακολουθούν ορισμένα προγράμματα εξειδικευμένης κατάρτισης ουδόλως επηρεάζει την υποχρέωση των κρατών μελών να εξασφαλίζουν κατάλληλη αμοιβή σε όλους τους ιατρούς υπό ιατρική ειδίκευση.

Κατά συνέπεια, εάν εντός τεσσάρων εβδομάδων από την παρούσα δημοσίευση δεν προσκομισθούν νέα στοιχεία από τα οποία να προκύπτει η ύπαρξη παράβασης, οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα θέσουν την πρωτοκολληθείσα καταγγελία στο αρχείο.