27.4.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 107/20

I.

Η παρούσα ανακοίνωση απευθύνεται σε επιχειρήσεις τις οποίες αφορά ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1005/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (1) (στο εξής «ο κανονισμός») και οι οποίες προτίθενται να προβούν σε εισαγωγές ή εξαγωγές προς ή από την Ευρωπαϊκή Ένωση, ή να υποβάλουν αίτηση προκειμένου να τους χορηγηθεί για το 2011 ποσόστωση για εργαστηριακές ή αναλυτικές χρήσεις, για κάποια από τις ακόλουθες ουσίες οι οποίες καλύπτονται από τον κανονισμό κατά την περίοδο 1 Ιανουαρίου 2011 έως 31 Δεκεμβρίου 2011:

Διβρωμοδιφθορομεθάνιο (halon-1202)

II.

Εν γένει, η παραγωγή, εισαγωγή και εξαγωγή ουσιών που αναφέρονται στο σημείο I. απαγορεύονται, εκτός των ειδικών περιπτώσεων που προβλέπει ο κανονισμός.

III.

Κάθε εισαγωγή ή εξαγωγή ουσιών που εξαιρούνται της γενικής απαγόρευσης εισαγωγών ή εξαγωγών απαιτεί αδειοδότηση εκ μέρους της Επιτροπής, πλην των περιπτώσεων διαμετακόμισης, προσωρινής εναπόθεσης, τελωνειακής αποταμίευσης ή διαδικασίας ελεύθερης ζώνης, όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 450/2008, διάρκειας όχι μεγαλύτερης των 45 ημερών. Επίσης, η εισαγωγή ή η εξαγωγή διβρωμοδιφθορομεθανίου εξαιρείται από την απαίτηση αδειοδότησης.

IV.

Κάθε παραγωγή ελεγχόμενων ουσιών για εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις απαιτεί προηγούμενη αδειοδότηση.

V.

Η αίτηση χορήγησης ποσόστωσης για εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις ακολουθεί την ίδια διαδικασία που περιγράφεται κατωτέρω για τις εισαγωγές. Οι ποσοστώσεις χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10 παράγραφος 6 του κανονισμού.

VI.

Κάθε επιχείρηση η οποία επιθυμεί να προβεί σε εισαγωγές ή εξαγωγές ελεγχόμενων ουσιών το 2011 και δεν έχει ζητήσει άδεια εισαγωγής ή έγκριση εξαγωγής τα προηγούμενα έτη, καλείται να κοινοποιήσει την πρόθεσή της στην Επιτροπή υποβάλλοντας, το αργότερο μέχρι την 1η Ιουλίου 2010 το έντυπο καταχώρισης το οποίο υπάρχει στον ιστότοπο: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Μετά την καταχώριση, οι επιχειρήσεις καλούνται να ακολουθήσουν τη διαδικασία που περιγράφεται στην παράγραφο VΙΙ.

VII.

Οι επιχειρήσεις που έχουν ζητήσει άδεια εισαγωγής ή εξαγωγής τα προηγούμενα έτη καλούνται να συμπληρώσουν και να υποβάλουν το σχετικό έντυπο δήλωσης που διατίθεται στον ιστότοπο ODS (ozon depleting substances — ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος) (http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm).

Σε περίπτωση δηλώσεων εισαγωγής, δεόντως υπογεγραμμένο αντίγραφο της τελικής δήλωσης πρέπει να αποστέλλεται στην Επιτροπή μετά τη συμπλήρωση της διαδικτυακής διαδικασίας δήλωσης:

Η Επιτροπή ενθαρρύνει την υποβολή δεόντως υπογεγραμμένων αντιγράφων μέσω ηλε-ταχυδρομείου.

VIII.

Τα έντυπα δήλωσης της βάσης δεδομένων ODS θα είναι διαθέσιμα από 1ης Ιουνίου 2010.

IX.

Μόνο τα δεόντως συμπληρωμένα έντυπα δήλωσης (σε περίπτωση δηλώσεων εισαγωγής: τα υπογεγραμμένα αντίγραφα) που είναι απηλλαγμένα λαθών και έχουν παραληφθεί το αργότερο στις 31 Ιουλίου 2010 θα θεωρηθούν ως έγκυρα από την Επιτροπή.

Οι επιχειρήσεις προτρέπονται να υποβάλουν τις δηλώσεις τους το συντομότερο δυνατό και σε ικανό χρόνο πριν από τη λήξη της προθεσμίας, ούτως ώστε να υπάρχουν περιθώρια για τυχόν διορθώσεις εντός της περιόδου υποβολής των δηλώσεων.

Η υποβολή δήλωσης εξαγωγής δεν γεννά αυτομάτως δικαίωμα πραγματοποίησης εισαγωγών ή εξαγωγών.

X.

Πριν από την πραγματοποίηση εισαγωγής ή εξαγωγής, υποκείμενης σε αδειοδότηση, (βλ. σημείο III.) το 2011, οι επιχειρήσεις πρέπει να έχουν υποβάλει αντίστοιχη δήλωση και καλούνται να υποβάλουν αίτηση αδειοδότησης εκ μέρους της Επιτροπής με το διαδικτυακό έντυπο αίτησης που υπάρχει στην διαδικτυακή βάση δεδομένων ODS.

XI.

Προκειμένου να εξακριβωθεί η φύση της ουσίας και ο σκοπός της εισαγωγής ή εξαγωγής όπως περιγράφονται από την επιχείρηση στην αίτηση αδειοδότησης, η Επιτροπή δύναται να ζητήσει από τον αιτούμενο την υποβολή πρόσθετων πληροφοριών.

ΧΙΙ.

Η άδεια εκδίδεται εφόσον η Επιτροπή έχει πεισθεί ότι το αίτημα είναι σύμφωνο με τη δήλωση και σύμμορφο με τις νομικές απαιτήσεις. Ο αιτών ενημερώνεται με ηλεκτρονικό μήνυμα (e-mail) για την αποδοχή του αιτήματος αδειοδότησης. Η Επιτροπή επιφυλάσσεται του δικαιώματός της για μη αδειοδότηση εξαγωγής, σε περίπτωση που η προς εξαγωγήν ουσία δεν ανταποκρίνεται στην περιγραφή ή δεν δύναται να χρησιμοποιηθεί για τους σκοπούς που περιλαμβάνονται στην αίτηση ή δεν είναι δυνατό να εξαχθεί σύμφωνα με τον κανονισμό.

Η Επιτροπή δύναται να απορρίψει αίτηση αδειοδότησης εάν οι αρμόδιες αρχές της χώρας εισαγωγής έχουν πληροφορήσει την Επιτροπή ότι η εισαγωγή της ελεγχόμενης ουσίας θα είχε αρνητικές συνέπειες στην εφαρμογή των μέτρων ελέγχου της χώρας εισαγωγής, προκειμένου αυτή να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει του πρωτοκόλλου ή θα οδηγούσαν σε υπέρβαση των σύμφωνων με το πρωτόκολλο ορίων για τη συγκεκριμένη χώρα.

ΧΙΙΙ.

Οι εισαγωγές για ελεύθερη κυκλοφορία στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπόκεινται σε ποσοτικά όρια, τα οποία καθορίζονται από την Επιτροπή βάσει των δηλώσεων εισαγωγής ελεγχόμενων ουσιών για τις ακόλουθες χρήσεις: