This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0323(04)
Publication of an application for recognition of a traditional term as provided for in Article 33 of Commission Regulation (EC) No 607/2009
Δημοσίευση αίτησης αναγνώρισης παραδοσιακής ένδειξης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής
Δημοσίευση αίτησης αναγνώρισης παραδοσιακής ένδειξης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής
ΕΕ C 73 της 23.3.2010, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.3.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 73/49 |
Δημοσίευση αίτησης αναγνώρισης παραδοσιακής ένδειξης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής
2010/C 73/13
Σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής (1), κάθε αίτηση αναγνώρισης παραδοσιακής ένδειξης δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα, σειρά C, προκειμένου να ενημερωθούν οι τρίτοι για την ύπαρξη της εν λόγω αίτησης, ώστε να δύνανται να αντιταχθούν στην αιτούμενη αναγνώριση και προστασία της παραδοσιακής ένδειξης.
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΙΤΗΣΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 33 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 607/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
|
Ημερομηνία παραλαβής |
: |
18.2.2010 |
|
Αριθμός σελίδων |
: |
11 |
|
Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση |
: |
Ισπανική |
|
Αριθμός πρωτοκόλλου |
: |
TDT-AR-N0004 |
Αιτών:
|
Αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας |
: |
|
Ονομασία: RESERVA
Παραδοσιακή ένδειξη σύμφωνα με το άρθρο 118κα παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007
Γλώσσα:
|
— |
Άρθρο 31 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής |
Κατάλογος προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης ή γεωγραφικών ενδείξεων:
|
— |
Η ένδειξη Reserva που αποτελεί αντικείμενο της αίτησης αναγνώρισης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κάθε αναγνωρισμένη γεωγραφική περιοχή που περιλαμβάνεται στον επισυναπτόμενο κατάλογο, ο οποίος μπορεί να αναζητηθεί στον δικτυακό τόπο http://www.inv.gov.ar, εφόσον η εν λόγω περιοχή πληροί τις απαιτήσεις του ορισμού της ένδειξης «Reserva». |
Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων:
|
— |
Οίνος/Οίνος λικέρ/Αφρώδης οίνος [παράρτημα ΧΙβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.o 1234/2007 του Συμβουλίου] |
Ορισμός:
|
— |
Reserva: με την ένδειξη «Reserva» χαρακτηρίζονται οι οίνοι που έχουν παραχθεί από σταφύλια των ποικιλιών του παραρτήματος της απόφασης INV C.22/08 ή που έχουν προκύψει από ανάμιξη των εν λόγω ποικιλιών, οι οποίες είναι κατάλληλες για την παραγωγή οίνων ανώτερης ποιότητας. Για την παραγωγή των οίνων Reserva πρέπει να χρησιμοποιούνται τουλάχιστον εκατον τριαντα πεντε χιλιογραμμα (135 kg) σταφυλιών για κάθε εκατολιτρο (100 l) οίνου. Οι ερυθροί οίνοι Reserva έχουν ελάχιστη διάρκεια ωρίμασης δωδεκα (12) μηνών από τη στιγμή κατά την οποία είναι οινολογικά σταθεροί. Για τους λευκούς και τους ερυθρωπούς (ροζέ) οίνους, η ελάχιστη διάρκεια ωρίμασης πρέπει να είναι τουλάχιστον εξι (6) μήνες. Επισυνάπτεται Δήλωση του INV (Εθνικό Αμπελοοινικό Ινστιτούτο) σχετικά με τη χρήση δρύινων βαρελιών για τον οίνο με την ένδειξη Reserva. Επισυνάπτεται επίσης η απόφαση INV C.23/08, σύμφωνα με την οποία οι χαρακτηρισμοί «Barrica» (βαρέλι), «Criado en Barrica de Roble» (παλαιωμένο σε δρύινο βαρέλι) και «Crianza en Roble» (παλαίωση με δρυ) ή παρεμφερείς χαρακτηρισμοί επιτρέπεται να αναγράφονται στην ετικέτα μόνον όταν τα ειδικά χαρακτηριστικά του ξύλου που έχουν μεταδοθεί στα αμπελοοινικά προϊόντα προέρχονται πράγματι από δρύινα βαρέλια. |
(1) ΕΕ L 193 της 24.7.2009, σ. 60.