13.6.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 134/2

1.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιηθείσα πράξη αποτελεί συγκέντρωση κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις.

2.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμμερίζεται τη γνώμη της Επιτροπής, σύμφωνα με την οποία η κοινοποιηθείσα πράξη, παρότι δεν έχει κοινοτική διάσταση κατά την έννοια του άρθρου 1, μπορεί να επανεξετάζεται σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο περί ανταγωνισμού της Αυστρίας, της Γερμανίας, της Ουγγαρίας, της Λεττονίας, της Πολωνίας και της Σλοβακίας. Ως εκ τούτου, μπορεί να εξετάζεται από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις.

3.1.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τον ορισμό των εν λόγω αγορών προϊόντων που έχει δώσει η Επιτροπή όσον αφορά: α) τις ακατέργαστες μοριοσανίδες και β) τις επικαλυμμένες μοριοσανίδες.

3.2.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι δεν είναι απαραίτητο να οριστεί το ακριβές πεδίο εφαρμογής της αγοράς προϊόντων όσον αφορά τις γ) διακοσμητικές πλάκες ή φύλλα και δ) τα μεταμορφοποιημένα στοιχεία.

4.1.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τον ορισμό της εν λόγω γεωγραφικής αγοράς των ακατέργαστων μοριοσανίδων, η οποία περιλαμβάνει περιοχή σε ακτίνα 500 km περίπου γύρω από τις εγκαταστάσεις παραγωγής του αρχικού στόχου.

4.2.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμμερίζεται την άποψη της Επιτροπής σύμφωνα με την οποία ο ορισμός της σχετικής γεωγραφικής αγοράς για τις επικαλυμμένες μοριοσανίδες περιλαμβάνει τουλάχιστον την κεντρική Ευρώπη και ότι μπορεί να καλύπτει όλες τις χώρες του ΕΟΧ.

4.3.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμμερίζεται την άποψη της Επιτροπής σύμφωνα με την οποία η εν λόγω γεωγραφική αγορά των διακοσμητικών πλακών ή φύλλων και των μεταμορφοποιημένων στοιχείων καλύπτει τουλάχιστον τον ΕΟΧ.

5.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την άποψη της Επιτροπής σύμφωνα με την οποία η αρχικώς προβλεπόμενη πράξη θα είχε παρεμποδίσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό στην κοινή αγορά λόγω μη συντονισμένων αποτελεσμάτων στην αγορά παραγωγής ακατέργαστων μοριοσανίδων σε ορισμένες περιοχές σε ακτίνα 500 Km περίπου γύρω από τις εγκαταστάσεις παραγωγής του αρχικού στόχου.

6.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμμερίζεται την άποψη της Επιτροπής, σύμφωνα με την οποία η αρχικώς προβλεπόμενη πράξη δεν θα παρεμπόδιζε σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό στην αγορά επικαλυμμένων μοριοσανίδων.

7.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμμερίζεται την άποψη της Επιτροπής σύμφωνα με την οποία τυχόν ανησυχίες όσον αφορά την εμφάνιση συντονισμένων αποτελεσμάτων συνδεόμενων με την αρχικώς προβλεπόμενη πράξη ήρθησαν από την τροποποίηση της πράξης καθώς και τις δεσμεύσεις που ανέλαβε η γνωστοποιούσα αρχή.

8.

H συμβουλευτική επιτροπή θεωρεί, όπως και η Επιτροπή, ότι ακόμη και αν ο νέος φορέας φαίνεται ότι είναι σε θέση να αποκλείσει τους ανταγωνιστές του, συγχωνεύοντας κάθετα ολοκληρωμένες επιχειρήσεις, είναι μάλλον απίθανο να έχει κίνητρο να κάνει κάτι τέτοιο.

9.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή, με την επιφύλαξη της πλήρους τήρησης των δεσμεύσεων που πρότειναν τα μέρη, ότι η προταθείσα συγκέντρωση δεν θα παρεμποδίσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό στην κοινή αγορά ή σε σημαντικό μέρος αυτής, ειδικότερα ως αποτέλεσμα της δημιουργίας ή της ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης, κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις, και ως εκ τούτου, ότι η συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με το άρθρο 2 παράγραφος 2 και το άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις, καθώς και το άρθρο 57 της συμφωνίας ΕΟΧ.

10.

Η συμβουλευτική επιτροπή ζητεί από την Επιτροπή να λάβει υπόψη όλα τα λοιπά θέματα που εθίγησαν κατά τη συζήτηση.