11.9.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 217/3

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

2009/C 217/03

Αριθ. ενίσχυσης: XA 61/09

Κράτος μέλος: Εσθονία

Περιφέρεια: Εσθονία

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Turuarendustoetus

Νομική βάση:

1)	Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus § 11 lõige 1 ja § 18 lõige 1 (RTI, 18.7.2008, 33, 202)·

2)	Põllumajandusministri 26.3.2008. a määrus nr 26 „Turuarendustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord, nende kulude loetelu, mille hüvitamiseks turuarendustoetust antakse, ning toetuse määr”.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Μέγιστο συνολικό ποσό 6 000 000 EUR (93,9 εκατομμύρια EEK), περίπου 2 000 000 EUR ετησίως (31 εκατομμύρια EEK).

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Έως 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010

Στόχος της ενίσχυσης: Αύξηση των δυνατοτήτων διάθεσης των γεωργικών προϊόντων στην αγορά ή εφαρμογή των αποτελεσμάτων από τις δράσεις έρευνας και ανάπτυξης στα προϊόντα της γεωργίας.

Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η παραγωγή γεωργικών προϊόντων ποιότητας, χορηγούνται ενισχύσεις βάσει του άρθρου 14. Επιλέξιμες είναι οι δαπάνες σύμφωνα με το άρθρο 14 στοιχεία β), γ) και δ) (για την κάλυψη του κόστους της εφαρμογής συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας, όπως οι σειρές διεθνών προτύπων ISO 9000 ή 14000, συστημάτων που βασίζονται στην ανάλυση κινδύνων και τα κρίσιμα σημεία ελέγχου (HACCP), συστημάτων ιχνηλασιμότητας, συστημάτων για τη διασφάλιση της τήρησης των κανόνων αυθεντικότητας και εμπορίας ή συστημάτων περιβαλλοντικού ελέγχου· για την κάλυψη του κόστους εκπόνησης και δημοσίευσης οδηγών για τις ορθές πρακτικές παραγωγής· για την κάλυψη του κόστους των τελών που εισπράττουν οι αναγνωρισμένοι οργανισμοί πιστοποίησης για την πρώτη πιστοποίηση συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας και ανάλογων συστημάτων).

Η τεχνική υποστήριξη παρέχεται στους γεωργούς σύμφωνα με το άρθρο 15. Επιλέξιμες είναι οι δαπάνες σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος στοιχεία α), γ), δ), ε) και στ) (ενισχύσεις για δραστηριότητες έρευνας της αγοράς, για την προώθηση των γεωργικών προϊόντων, για τη διοργάνωση και συμμετοχή σε πανηγύρεις, σε διαγωνισμούς και σε εμπορικές εκθέσεις, ενισχύσεις για σκοπούς κατάρτισης).

Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδότησης παρεχόμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές ενισχύσεις σε παραγωγούς.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργικά προϊόντα (κωδικός NACE A1)

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Põllumajandusministeerium

Lai 39/41

Tallinn

EESTI/ESTONIA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.agri.ee/toetused-2

Άλλες πληροφορίες: Η παρούσα κοινοποίηση τροποποιεί την κοινοποίηση XA 160/08.

Αριθ. ενίσχυσης: XA 105/09

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Cantabria

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Compra de material vegetal de reproducción de categoría certificada en aplicación de las medidas fitosanitarias adoptadas para la erradicación y control de los organismos nocivos en Cantabria.

Νομική βάση: Orden DES/53/2008, de 18 de agosto, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para 2008 de las ayudas a la compra de material vegetal de reproducción de categoría certificada en aplicación de las medidas fitosanitarias adoptadas para la erradicación y control de los organismos nocivos en Cantabria.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: 6 000 EUR, που μπορεί να αυξηθούν έως 50 000 EUR.

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

1)	Επιλέξιμο είναι το 50 % του κόστους για την αγορά φυτικού υλικού αναπαραγωγής, εφόσον το ποσό αυτό δεν υπερβαίνει τη διαφορά στην τιμή αγοράς μεταξύ πιστοποιημένου και μη πιστοποιημένου φυτικού υλικού.

2)

Από το ανώτατο ποσό αφαιρούνται: α) Τα ποσά που ενδεχομένως έχουν εισπραχθεί στο πλαίσιο καθεστώτων ασφάλισης και για τις δαπάνες που καλύπτονται από την εν λόγω ενίσχυση. β) Οι δαπάνες που δεν πραγματοποιήθηκαν λόγω της προσβολής από επιβλαβείς οργανισμούς ή της εκδήλωσης της νόσου, οι οποίες διαφορετικά θα είχαν πραγματοποιηθεί.

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Periodo 2008-2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος: η αγορά πιστοποιημένου φυτικού υλικού αναπαραγωγής συνεπεία της εφαρμογής των μέτρων φυτικής υγιεινής που υιοθετήθηκαν στο έδαφος της Comunidad Autónoma de Cantabria (Αυτόνομης Κοινότητας της Cantabria) με στόχο την εκρίζωση και τον έλεγχο των επιβλαβών οργανισμών που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του βασιλικού διατάγματος αριθ. 58/2005, της 21ης Ιανουαρίου 2005 που δεν υπάρχουν ακόμα στο εθνικό έδαφος της Ισπανίας, αλλά επίσης και εκείνων των επιβλαβών οργανισμών που δεν παρατίθενται στα εν λόγω παραρτήματα, η παρουσία των οποίων δεν είναι γνωστή μέχρι σήμερα στο ισπανικό έδαφος και τα οποία θεωρείται ότι συνιστούν επικείμενο κίνδυνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως καθορίζεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 του νόμου αριθ. 43/2002 και το άρθρο 16 παράγραφος 2 του βασιλικού διατάγματος αριθ. 58/2005.

Ο στόχος της εν λόγω ενίσχυσης εμπίπτει στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/06: «Ενισχύσεις για την αντιμετώπιση νόσων ζώων και φυτών και της προσβολής από επιβλαβείς οργανισμούς»

Στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται οι πρόσθετες δαπάνες συνεπεία της υποχρέωσης να αγοραστεί, κατά περίπτωση, πιστοποιημένο φυτικό υλικό αναπαραγωγής, λόγω της εφαρμογής των μέτρων φυτικής υγιεινής τα οποία θεσπίστηκαν με εντολή των αρμόδιων αρχών στο πλαίσιο υποχρεωτικού δημόσιου προγράμματος εκρίζωσης ή ελέγχου των επιβλαβών οργανισμών που αναφέρονται στην προηγούμενη παράγραφο.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργικός τομέας (φυτική παραγωγή).

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Gobierno de Cantabria

Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad

C/ Gutiérrez Solana s/n

39011 Santander

ESPAÑA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-09/OR%202008-09-01%20169/PDF/11876-11879.pdf

Άλλες πληροφορίες:

Dirección General de Desarrollo Rural

C/ Gutiérrez Solana s/n

39011 Santander

ESPAÑA

Tel. +34 942207864

E-mail: fernandez_b@gobcantabria.es

Αριθ. ενίσχυσης: XA 166/09

Κράτος μέλος: Γερμανία

Περιφέρεια: Hessen

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Gewährung von Beihilfen zur Bekämpfung von Tierseuchen nach den „Richtlinien der Hessischen Tierseuchenkasse über die Gewährung von Beihilfen“ (Beihilferichtlinien)

Νομική βάση:

—	§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland,

—	§§ 7 bis 11 Hessisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Ετήσιες ενισχύσεις ύψους 2,25 εκατομμυρίων ευρώ περίπου (που χρηματοδοτούνται από τις συνεισφορές των κτηνοτρόφων στο ταμείο Hessische Tierseuchenkasse, αλλά και εν μέρει από πόρους του κρατιδίου)

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Η ενίσχυση χορηγείται από την ημερομηνία της παραλαβής του χαρακτηριστικού αριθμού ταυτοποίησης που χορηγείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Βάσει του άρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.1857/2006, το Μέρος Α αφορά ενισχύσεις αποζημίωσης των γεωργών για τις δαπάνες στις οποίες υποβλήθηκαν και που αφορούν υγειονομικούς ελέγχους, εξετάσεις και άλλα μέτρα ανίχνευσης, αγορά και χορήγηση εμβολίων σε συνδυασμό με τις δαπάνες πρόληψης και εκρίζωσης νόσων ζώων. Οι ενισχύσεις δεν χορηγούνται ως άμεσες χρηματικές πληρωμές στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, αλλά υπό τη μορφή των επιδοτούμενων υπηρεσιών. Το ταμείο Hessische Tierseuchenkasse επιβαρύνεται με τις δαπάνες για τις παρεχόμενες υπηρεσίες και εξοφλεί απευθείας τις οφειλές έναντι των φορέων παροχής. Η ακαθάριστη ένταση της ενίσχυσης δεν υπερβαίνει το 100 %.

Οι υπηρεσίες αφορούν κυρίως κτηνιατρικές δραστηριότητες και δαπάνες για εξετάσεις σε συνδυασμό με τους διενεργούμενους ελέγχους υγιεινής, τις δοκιμές και τα άλλα μέτρα έγκαιρης διάγνωσης, τον εμβολιασμό και τις επιχορηγήσεις για την αγορά των εμβολίων.

Βάσει του άρθρου 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.1857/2006, το Μέρος B αφορά ενισχύσεις για την κάλυψη των απωλειών που προκαλούνται από νόσους ζώων. Οι ενισχύσεις υπολογίζονται με βάση την αγοραία αξία των ζώων που θανατώνονται λόγω της επιδημίας ή των ζώων, τα οποία θανατώνονται στο πλαίσιο ενός υποχρεωτικού δημόσιου προγράμματος πρόληψης ή εκρίζωσης. Οι ενισχύσεις περιορίζονται σε απώλειες που προκαλούνται από νόσους η εστία των οποίων έχει αναγνωριστεί επίσημα από τις δημόσιες αρχές. Η ακαθάριστη ένταση της ενίσχυσης δεν υπερβαίνει το 100 %.

Δικαιούχοι είναι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008.

Οι ενισχύσεις δεν αφορούν μέτρα, με το κόστος των οποίων επιβαρύνονται οι ίδιες οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις βάσει του κοινοτικού δικαίου. Τηρούνται οι διατάξεις του άρθρου 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Όλες οι εκμεταλλεύσεις εκτροφής βοοειδών, χοίρων, αιγοπροβάτων και πουλερικών στο Hessen.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Hessische Tierseuchenkasse

Alte Schmelze 11

65201 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Tierseuchengesetz, Hessisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz

http://www.hessischetierseuchenkasse.de/ (Rechtsgrundlagen)

Beihilferichtlinien

http://www.hessischetierseuchenkasse.de/PDF/0904%20Entwurf%20Richtlinie%20Hessen.pdf

Άλλες πληροφορίες: —

Αριθ. ενίσχυσης: ΧΑ 170/09

Κράτος μέλος: Γαλλια

Περιφέρεια: Département du Puy-de-Dôme

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Aides en faveur de la maîtrise de la fièvre catarrhale ovine dans le Puy-de-Dôme

Νομική βάση:

—	Άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,

—	articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales,

—	arrêté du 15 décembre 2008 modifiant l'arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale du mouton (JORF no 0292 du 16 décembre 2008),

—	délibération du 27 mars 2009 du Conseil général du Puy-de-Dôme.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος: 150 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 80 %.

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: 2009

Στόχος της ενίσχυσης: Από το 2007, το département du Puy-de-Dôme έχει πληγεί από τον ιό του οροτύπου 8 του καταρροϊκόυ πυρετού των προβάτων. Οι συνέπειες της ασθένειας αυτής είναι άμεσες (ασθένεια, θνησιμότητα, αμβλώσεις, απώλειες παραγωγής), αλλά και έμμεσες (προσωρινή στειρότητα των αρσενικών ζώων, απορρύθμιση με ανώμαλη επιστροφή του οίστρου).

Η στειρότητα των αρσενικών ζώων μπορεί να διαρκέσει για περισσότερο από τρεις μήνες, πριν από την πλήρη αποκατάσταση της γεννητικής λειτουργίας. Τα αρσενικά που έχουν παρουσιάσει κλινικές ενδείξεις στερούνται επομένως ικανότητας για την εποχή της αναπαραγωγής η οποία άρχισε τον Σεπτέμβριο 2008, ιδίως για την εκτροφή προβάτων.

Είναι πολλαπλοί οι σχετικοί κίνδυνοι:

τα αρσενικά μπορεί να είχαν παρουσιάσει άδηλες κλινικές ενδείξεις που πέρασαν απαρατήρητες από τους κτηνοτρόφους και υπάρχουν πολλές πιθανότητες στειρότητας.

η χρήση αρσενικών με υποβαθμισμένη γεννητική λειτουργία μπορεί να οδηγήσει σε υψηλό ποσοστό μη εγκυμονουσών προβατίνων. Εάν δεν ληφθούν έγκαιρα μέτρα, ενδέχεται να τεθεί οριστικά σε κίνδυνο η παραγωγή αρνιών για αυτήν την περίοδο εμπορίας.

Εκτός από την εκστρατεία εμβολιασμού (εμβόλια χρηματοδοτούμενα από την Ευρωπαϊκή Ένωση), το Conseil général du Puy-de-Dôme επιθυμεί την εφαρμογή δύο μέτρων:

έλεγχο του σπέρματος των αρσενικών ζώων (ταύρων και κριών): μικροσκοπική εξέταση θα επέτρεπε τη γρήγορη διάγνωση με αποτέλεσμα τον αποκλεισμό όλων των αρσενικών ζώων που μπορεί να είχαν έρθει σε επαφή με τον καταρροϊκό πυρετό των προβάτων·

υπερηχογράφημα στα θηλυκά (αγελάδες, δαμάλεις και προβατίνες): η εξέταση με υπερήχους προσφέρει τη δυνατότητα να ανιχνεύονται έγκαιρα τα μη εγκυμονούντα θηλυκά ζώα και να διευκολύνεται με τον τρόπο αυτό η επανάληψη της πράξης και η απομάκρυνση των θηλυκών που μπορεί να είχαν έρθει σε επαφή με τον καταρροϊκό πυρετό των προβάτων.

Σκοπός των μέτρων αυτών είναι:

να περιοριστούν οι ο αρνητικές επιπτώσεις που ενδεχομένως θα είχε μια παραγωγή η οποία απειλήθηκε με πολύ χαμηλά επίπεδα γονιμότητας·

να χρηματοδοτηθεί εν μέρει η εκτέλεση επαναληπτικών εξετάσεων στα εκτροφεία που επλήγησαν από την καταρροϊκό πυρετό των προβάτων.

Ουδεμία άμεση ενίσχυση θα καταβάλλεται στους κτηνοτρόφους: οι ενισχύσεις θα χορηγούνται στις οργανώσεις στις οποίες ανατίθεται η πραγματοποίηση των ως άνω επιδοτούμενων πράξεων. Θα ληφθεί πρόνοια ώστε να μην επωφεληθούν των ενισχύσεων αυτών κτηνοτρόφοι των οποίων η γεωργική εκμετάλλευση δεν πληροί τα κοινοτικά κριτήρια της μικρομεσαίας επιχείρησης (ΜΜΕ). Με την επιφύλαξη αυτή, οι ενισχύσεις θα χορηγηθούν με τη μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών, στις οποίες έχουν πρόσβαση όλοι οι κτηνοτρόφοι, χωρίς να συμμετέχουν υποχρεωτικά σε οργανώσεις παραγωγών ή σε άλλες ενώσεις.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Οι κλάδοι της παραγωγής βοοειδών και αιγοπροβάτων.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Département du Puy-de-Dôme

24 rue Saint Esprit

63033 Clermont-Ferrand Cedex 1

FRANCE

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://deliberations.cg63.fr/NetelibInternetDocs/ConseilGeneral/2009/03/26/Deliberation/T0231.pdf

Άλλες πληροφορίες: —

Αριθ. ενίσχυσησ: XA 183/09

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Comunitat Valenciana

Καθεστώς ενισχύσεων: Asociación criadores caballos de pura raza española de la Comunidad Valenciana.

Νομική βάση: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί: 120 000 EUR κατά το 2009.

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 100 % των επιλέξιμων δαπανών

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια: Κατά το έτος 2009

Στόχος της ενίσχυσης: Εφαρμογή του σχεδίου για την προώθηση της διάδοσης των καθαρόαιμων αλόγων στην Comunitat Valenciana (άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006).

Επιλέξιμες είναι οι δαπάνες που συνδέονται με τα υλικά που απαιτούνται για την τήρηση γενεαλογικού μητρώου, η παροχή υπηρεσιών από τρίτους (τήρηση γενεαλογικών μητρώων και παροχή τεχνικών συμβουλών στους εκτροφείς) (άρθρο 16). Οι δαπάνες αυτές περιλαμβάνουν και τις δαπάνες εφαρμογής του προγράμματος για τη διάδοση της χρήσης καθαρόαιμων αλόγων και για τη διοργάνωση εκδηλώσεων επίδειξης ιπποειδών για το σκοπό αυτό (άρθρο 15).

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Εκτροφείς και κάτοχοι ισπανικών καθαρόαιμων αλόγων.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/precval09.pdf

Άλλες πληροφορίες: —

---