This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0305(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001
ΕΕ C 52 της 5.3.2009, p. 5–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.3.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 52/5 |
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001
(2009/C 52/03)
Αριθμός ενίσχυσης: XA 357/08
Κράτος μέλος: Ισπανία
Περιφέρεια: Comunidad Valenciana
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Sobre medidas fitosanitarias para las plantaciones de frutales afectados por el virus de la Sharka y concesión de ayudas para el arranque de árboles enfermos.
Νομική βάση:
— |
Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000). |
— |
Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal |
Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Η ενίσχυση που προβέπεται στο διάταγμα θα καταβληθεί από τη θέση 12.02.01.542.20 — T1938 του προϋπολογισμού δαπανών της περιφερειακής κυβέρνησης και θα ανέλθει σε 500 000 EUR ετησίως.
Οι συνολικές δαπάνες καθ' όλη τη διάρκεια του έργου αναμένεται να ανέλθουν σε 3 000 000 EUR
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Το ποσό της ενίσχυσης θα εξαρτηθεί από την παραγωγική ικανότητα κάθε μεμονωμένου δένδρου, λαμβάνοντας υπόψη την ανάπτυξή του ανάλογα με το είδος, την ποικιλία και την ηλικία του. Θα εφαρμοστεί η ακόλουθη κλίμακα πριμοδοτήσεων:
Θα εφαρμοστούν τα ακόλουθα ανώτερα όρια ανά αγροτεμάχιο:
Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης εξαίρεσης στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως την 31η Δεκεμβρίου 2013
Στόχος της ενίσχυσης: Χορήγηση ενίσχυσης για αποζημίωση των γεωργών για απώλειες που υπέστησαν λόγω άρρωστων βερικοκιών, δαμασκηνιών και ροδακινιών που προσβλήθηκαν από τον ιό sharka.
Η ενίσχυση χορηγείται δυνάμει του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα στις 16.12.2006).
Ονοματολογία οικονομικών δραστηριοτήτων (NACE): 0124: Καλλιέργεια μηλοειδών και πυρηνόκαρπων
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:
Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
E-46010 Valencia |
Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ORDEN%20MODIFICACION%202008%20sharka%20V.pdf
Άλλες πληροφορίες: —
Αριθμός ενίσχυσης: XA 379/08
Κράτος μέλος: Ισπανία
Περιφέρεια: Comunitat Valenciana
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Federación del Vino de la Comunidad Valenciana
Νομική βάση: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T1766000-«Garantizar calidad en los productos de calidad reconocida»
Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 269 000 EUR
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 100 %
Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής στο διαδίκτυο
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως το Νοέμβριο του 2008
Στόχος της ενίσχυσης: Συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις και διοργάνωσή τους: VINISUD 08, Montpellier· Alimentaria 08, Barcelona· τεχνικές ημερίδες και φόρα ανταλλαγής γνώσεων μεταξύ των επιχειρήσεων, ιδίως με αντικείμενο «τη νέα ΚΟΑ του οίνου και τις επιπτώσεις της»· προδιαγραφές ελέχου και πιστοποίησης (πρότυπο UP-UNE 45011)· μαθήματα: κατάρτιση με επίκεντρο τις πτυχές της οινοκαλλιέργειας, ανάλυση δια των αισθήσεων, ποιοτικές ιδιότητες και διαφορές μεταξύ των κρασιών, οίνος και υγεία, όλα εκείνα τα θεματικά αντικείμενα που αφορούν τον κλάδο και προωθούν την εγκρατή κατανάλωση κρασιού με προώθηση των γνώσεων για το προιόν· εκλαΐκευση, πάντοτε με γνώμονα μια γενική προοπτική: ποιοτικά χαρακτηριστικά των κρασιών, πολιτιστικές πτυχές και ζητήματα υγείας· δημιουργία και συντήρηση ιστοσελίδας στο διαδίκτυο στην οποία παρουσιάζονται πληροφορίες γενικού χαρακτήρα με ουδέτερο τρόπο, τονίζοντας τα ευεργετικά διατροφικά οφέλη του προϊόντος και προωθώντας τις υπεύθυνες μορφές κατανάλωσης.
Δραστηριότητες που προβλέπονται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006
Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): ΜΜΕ από τον γεωργικό κλάδο των προϊόντων διατροφής στην Comunitat Valenciana
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:
Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
E-46010. Valencia |
Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FEDEVINS.pdf
Άλλες πληροφορίες: —
Marta VALSANGIACOMO GIL
La Directora General de Comercialización
Αριθμός ενίσχυσης: XA 391/08
Κράτος μέλος: Σουηδία
Περιφέρεια: —
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Stöd för obligatoriska TSE-kontroller vid slakt av nötkreatur
Νομική βάση: Regeringens beslut av den 20 december 2007 och den 23 oktober 2008 om regleringsbrev för budgetåret 2008 avseende Statens jordbruksverk, anslag 43:1, ap. 2, samt regeringens beslut om regleringsbrev för budgetåren 2009 och 2010 avseende Statens jordbruksverk
Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: 34 εκατομμύρια SEK για 180 000 δοκιμές. Από το ποσό αυτό τα 26 εκατομμύρια SEK προέρχονται από εθνική χρηματοδότηση = 144 SEK ανά δοκιμή, ήτοι περίπου 16 EUR
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 40 EUR ανά δοκιμή, συμπεριλαμβανομένης της κοινοτικής ενίσχυσης (5 EUR για το 2008)
Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010
Στόχος της ενίσχυσης: Άρθρο 16 παράγραφος 1. Ο στόχος είναι να καταστούν οι όροι για τους Σουηδούς παραγωγούς βοείου κρέατος πιο ισότιμοι, ευθυγραμμιζόμενοι με τους όρους που ισχύουν για τους παραγωγούς σε άλλα κράτη μέλη, στα οποία παρέχεται δημόσια οικονομική ενίσχυση για τις εξετάσεις για μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ)
Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Βοοειδή που σφάζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:
Statens jordbruksverk |
S-551 82 Jönköping |
Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.regeringen.se/content/1/c6/08/81/69/060a7e70.pdf
http://www.esv.se/StatsliggarenApp/OpenFile?regleringsbrevId=11077&visningTyp=1&mediaTyp=0&period=2008
Αριθμός ενίσχυσης: XA 396/08
Κράτος μέλος: Iταλία
Περιφέρεια: The entire territory of Italy
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi
Νομική βάση: Art. 2 comma da 1 a 5 ter del D.Lgs. 29 marzo 2004, n. 102, come modificato dall'art. 2 del Decreto Legislativo 18 aprile 2008 n. 82, Decreto linee applicative 13 ottobre 2008, n. 12939
Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Οι δαπάνες στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος ενισχύσεων καθορίζονται ετησίως με βάση τους διαθέσιμους πόρους του κρατικού προϋπολογισμού. Για το έτος 2008, η πίστωση ανέρχεται σε 220 εκατομμύρια EUR
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, η ακαθάριστη ένταση της ενίσχυσης δεν υπερβαίνει:
i) |
ζημιών που αναφέρονται στο στοιχείο α) και έναντι άλλων ζημιών που προκαλούνται από καιρικά φαινόμενα· ή/και |
ii) |
ζημιών που προκαλούνται από νόσους ζώων ή φυτών ή λόγω προσβολής από επιβλαβείς οργανισμούς. |
Η ενίσχυση δεν πρέπει να περιορίζεται σε ασφαλιστική κάλυψη που παρέχεται από μια μόνο ασφαλιστική εταιρεία ή από έναν όμιλο εταιρειών ούτε να υπόκειται στον όρο ότι το ασφαλιστήριο συμβόλαιο πρέπει να έχει συναφθεί με εταιρεία εγκατεστημένη στην Ιταλία
Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής στο διαδίκτυο
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Βάσει του εν λόγω καθεστώτος ενισχύσεων, οι ενισχύσεις επιτρέπεται να χορηγηθούν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013 και επί χρονικό διάστημα έξι μηνών μετέπειτα
Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι η καταβολή επιχορηγήσεων για την πληρωμή των ασφαλίστρων για ασφαλιστήρια συμβόλαια που παρέχουν κάλυψη κατά θεομηνιών, φαινομένων τα οποία εξομοιώνονται με θεομηνίες, άλλων καταστροφών και κατά ζημιών που προκαλούνται από νόσους ζώων ή φυτών.
Οι επιχορηγήσεις καταβάλλονται σύμφωνα με τα άρθρα 12 και 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006
Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία — Πρωτογενής παραγωγή
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:
Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale |
Via XX Settembre n. 20 |
I-00187 Rome |
Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Το διάταγμα βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:
http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/FondoSolidarietaNazionale/interventi assicurativi
Αριθμός ενίσχυσης: XA 397/08
Κράτος μέλος: Iταλία
Περιφέρεια: Veneto
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari
Νομική βάση: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 8.8.2008, n. 2218. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento. Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 14.10.2008, n. 2902. Esecutività DGR 2218 dell'8.8.2008«DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento».
Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti
Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Η πίστωση χορηγείται βάσει του περιφερειακού νόμου έγκρισης του σχεδίου προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος και των μεταγενέστερων τροποποιήσεων του ιδίου προϋπολογισμού. Για το έτος 2008, το συνολικό ύψος της προβλεπόμενης ενίσχυσης ανέρχεται σε 150 100 EUR
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών, βάσει της παραμέτρου κόστος/ώρα κατάρτισης που επί του παρόντος καθορίζεται σε 130 EUR/ώρα. Κάθε αιτών (εγκεκριμένοι οργανισμοί κατάρτισης, σύμφωνα με τον περιφερειακό νόμο αριθ. 19, της 9ης Αυγούστου 2002) μπορεί να υποβάλλει το πολύ ένα σχέδιο, στο οποίο περιλαμβάνονται όλες οι δράσεις κατάρτισης (βασικής ή/και επιμόρφωσης) για συνολικά 390 ώρες, κατ' ανώτατο όριο. Η συνολική επιλέξιμη δαπάνη ανά δράση κατάρτισης ανέρχεται σε 1 950 EUR για δράσεις βασικής κατάρτισης (ελάχιστης διάρκειας 15 ωρών ανά δράση) και σε 780 EUR για δράσεις έπιμόρφωσης (ελάχιστης διάρκειας 6 ωρών ανά δράση)
Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής στο διαδίκτυο
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης:
Στόχος της ενίσχυσης: Γενική εκπαίδευση και κατάρτιση κατόχων και εργαζομένων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις.
Άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, παροχή τεχνικής υποστήριξης στο γεωργικό τομέα.
Επιλέξιμες δαπάνες: δαπάνες διοργάνωσης και πραγματοποίησης των προγραμμάτων κατάρτισης
Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Το καθεστώς αφορά δραστηριότητες επαγγελματικής κατάρτισης σε θέματα ορθής χρήσης φυτοπροστατευτικών προϊόντων, απευθυνόμενες στους γεωργούς που δραστηριοποιούνται στο πλαίσιο της παραγωγής των γεωργικών προϊόντων του παραρτήματος 1 της συνθήκης
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:
Regione del Veneto |
Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura |
via Torino, 110 |
I-30172 Mestre (VE) |
Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento
http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura
Άλλες πληροφορίες: —