18.3.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CE 67/144

—

έχοντας υπόψη τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών του 1951 σχετικά με το Καθεστώς των Προσφύγων, και το προσαρτημένο σ' αυτήν Πρωτόκολλο του 1967,

—

έχοντας υπόψη τα παλαιότερα ψηφίσματά του για τη Βιρμανία,

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού του,

A.

λαμβάνοντας υπόψη τις πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες 1 000 περίπου φυγάδες Rohingya που είχαν επιβιβαστεί σε βάρκες (boat people), αναχαιτίστηκαν από το ναυτικό στα χωρικά ύδατα της Ταϋλάνδης μεταξύ της 18ης και 30ής Δεκεμβρίου 2008 και στη συνέχεια ρυμουλκήθηκαν στα διεθνή ύδατα χωρίς εξοπλισμό πλοήγησης ή επαρκή τροφή και νερό· λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλοί από τους φυγάδες αυτούς αγνοούνται και εκφράζονται φόβοι ότι έχουν πνιγεί, ενώ ορισμένα άτομα διασώθηκαν από την ινδονησιακή ή την ινδική ακτοφυλακή,

Β.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι Rohingya, που αποτελούν εθνοτική, μουσουλμανική κυρίως, κοινότητα στη Δυτική Βιρμανία, υπόκεινται σε συστηματικές, συνεχείς και εκτεταμένες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τους από το κυβερνόν στρατιωτικό καθεστώς, όπως στέρηση του δικαιώματος της ιθαγένειας, σοβαρούς περιορισμούς της ελεύθερης κυκλοφορίας και αυθαίρετες συλλήψεις,

Γ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι τα τελευταία χρόνια χιλιάδες Βιρμανοί έχουν εγκαταλείψει την ιδιαίτερη πατρίδα τους εξαιτίας της καταπίεσης και της εκτεταμένης πείνας και διακινδυνεύουν τη ζωή τους για να φθάσουν στην Ταϋλάνδη και σε άλλες χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας, ενώ η Ταϋλάνδη αποτελεί, σε αυξανόμενο βαθμό, χώρα διέλευσης για τους βιρμανούς πρόσφυγες,

Δ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αρχές της Ταϋλάνδης αρνούνται τις κατηγορίες αυτές και ο Πρωθυπουργός Abhisit Vejjajiva έχει υποσχεθεί ότι θα πραγματοποιηθεί πλήρης διερεύνηση,

Ε.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες έχει διατυπώσει την ανησυχία σχετικά με εκθέσεις κακομεταχείρισης των βιρμανών προσφύγων και επέτυχε να έλθει σε επαφή με ορισμένους από τους 126 Rohingya που εξακολουθούν να κρατούνται από τις αρχές της Ταϋλάνδης,

ΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αρχές της Ταϋλάνδης ισχυρίζονται ότι οι μετανάστες που συνελήφθησαν στα χωρικά ύδατα της Ταϋλάνδης ήταν οικονομικοί λαθρομετανάστες,

1.

εκφράζει τη λύπη του για τις πληροφορίες σχετικά με την απάνθρωπη μεταχείριση των προσφύγων Rohingya και καλεί μετ' επιτάσεως την κυβέρνηση της Ταϋλάνδης, ως σεβαστό μέλος της διεθνούς κοινότητας που είναι γνωστό για τα φιλόξενα αισθήματά του έναντι των προσφύγων, να λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να διασφαλίσει την προστασία της ζωής των Rohingya και τη μεταχείρισή τους σύμφωνα με τα ανθρωπιστικά πρότυπα·

2.

καταδικάζει έντονα τις συνεχείς διώξεις των Rohingya από την κυβέρνηση της Βιρμανίας η οποία φέρει την κύρια ευθύνη για τις κακουχίες των προσφύγων· ζητεί να δοθεί και πάλι η βιρμανική ιθαγένεια στους Rohingya, να αρθούν άμεσα όλοι οι περιορισμοί των δικαιωμάτων τους στην εκπαίδευση, στο γάμο και στην ελεύθερη κυκλοφορία· ζητεί να σταματήσουν οι θρησκευτικές διώξεις, η καταστροφή των τεμένων και άλλων τόπων λατρείας και όλες οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε ολόκληρη τη χώρα, καθώς και η σκόπιμη πρόκληση φτώχειας, η αυθαίρετη φορολόγηση και η δήμευση γαιών·

3.

απευθύνει έκκληση στην κυβέρνηση της Ταϋλάνδης να μην απελάσει στη Βιρμανία τους πρόσφυγες Rohingya και τους ζητούντες άσυλο, συμπεριλαμβανομένων των προσφύγων που ζουν σε πλοιάρια, διότι η ζωή τους θα απειληθεί ή θα υποστούν βασανιστήρια·

4.

χαιρετίζει τη δήλωση του Πρωθυπουργού της Ταϋλάνδης Abhisit Vejjajiva να διερευνήσει τις κατηγορίες για κακομεταχείριση από τις στρατιωτικές δυνάμεις των Rohingya που ζήτησαν άσυλο και ζητεί να διεξαχθεί εξονυχιστική και αμερόληπτη έρευνα με πλήρη διαφάνεια προκειμένου να διαπιστωθούν τα πραγματικά περιστατικά και να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα εις βάρος εκείνων που ευθύνονται για την κακομεταχείριση των βιρμανών προσφύγων·

5.

χαιρετίζει τη συνεργασία της κυβέρνησης της Ταϋλάνδης με τον Ύπατο Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες και ζητεί άμεση και πλήρη πρόσβαση σε όλους τους κρατούμενους πρόσφυγες Rohingya προκειμένου να ορίσει τις ανάγκες προστασίας τους· καλεί συγχρόνως την κυβέρνηση της Ταϋλάνδης να υπογράψει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Καθεστώς των Προσφύγων και το προσαρτημένο σ' αυτήν Πρωτόκολλο του 1967·

6.

υπογραμμίζει ότι το ζήτημα των προσφύγων σε πλοιάρια (boat people) που αντιμετωπίζει η Ταϋλάνδη και οι άλλες χώρες αποτελεί ουσιαστικά περιφερειακό πρόβλημα· αξιολογεί θετικά τις προσπάθειες της κυβέρνησης της Ταϋλάνδης να εντείνει τη συνεργασία μεταξύ των γειτονικών κρατών της περιοχής προκειμένου να αντιμετωπισθεί το ζήτημα των Rohingya· χαιρετίζει, στο πλαίσιο αυτό, τη συνάντηση που πραγματοποίησε στις 23 Ιανουαρίου 2009 ο μόνιμος Υπουργός Εξωτερικών Virasakdi Futrakul με τους πρεσβευτές της Ινδίας, της Ινδονησίας, του Μπαγκλαντές, της Μαλαισίας και της Βιρμανίας, και απευθύνει έκκληση προς τα μέλη του ASEAN, και κυρίως την ταϋλανδική Προεδρία και στους σχετικούς διεθνείς οργανισμούς, να επεξεργαστούν βιώσιμη λύση του μακροχρόνιου αυτού προβλήματος·

7.

καλεί τα κράτη μέλη της ΕΕ να ενισχύσουν την κοινή θέση της ΕΕ, η ανανέωση της οποίας προβλέπεται για τον Απρίλιο, ώστε να καταδικαστούν οι ανατριχιαστικές διακρίσεις εναντίον των Rohingya·

8.

θεωρεί ότι η πραγματοποίηση αποστολής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Βιρμανία έχει μείζονα σημασία στο παρόν πλαίσιο της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η οποία εξακολουθεί να μη βελτιώνεται, και πιστεύει ότι η διεθνής πίεση στο καθεστώς πρέπει να ενισχυθεί·

9.

αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στις κυβερνήσεις των κρατών μελών, στην κυβέρνηση του Βασιλείου της Ταϋλάνδης, στην κυβέρνηση της Βιρμανίας, στο Γενικό Γραμματέα του ASEAN, στον Ύπατο Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες και στο Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών.