EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52008XC0725(04)

Σύνοψη των κοινοτικών αποφάσεων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από τη 1 Ιουνίου 2008 έως τις 30 Ιουνίου 2008 [Αποφάσεις δυνάμει του άρθρου 34 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ή του άρθρου 38 της οδηγίας 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ]

ΕΕ C 188 της 25.7.2008, p. 16–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

25.7.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 188/16


Σύνοψη των κοινοτικών αποφάσεων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από τη 1 Ιουνίου 2008 έως τις 30 Ιουνίου 2008

[Αποφάσεις δυνάμει του άρθρου 34 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου  (1) ή του άρθρου 38 της οδηγίας 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου  (2) ]

(2008/C 188/05)

—   Έκδοση, διατήρηση ή τροποποίηση εθνικής άδειας κυκλοφορίας

Ημερομηνία της απόφασης

Ονομασία(-ες) του φαρμάκου

Κάτοχος(-οι) της άδειας κυκλοφορίας

Σχετικό κράτος μέλος

Ημερομηνία κοινοποίησης

17.6.2008

Yasminelle

Βλέπε παράρτημα I

Βλέπε παράρτημα I

19.6.2008

17.6.2008

Belanette

Βλέπε παράρτημα II

Βλέπε παράρτημα II

19.6.2008


(1)  ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 67.

(2)  ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 1.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

Κράτος μέλος

Κάτοχος αδείας κυκλοφορίας

Επινοηθείσα ονομασία

Περιεκτικότητα

Φαρμακοτεχνική μορφή

Οδός χορήγησης

Αυστρία

Bayer Austria GmbH

(Schering Austria GmbH)

Herbststr. 6-10

A-1160 Wien

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Βέλγιο

Bayer S.A./N.V.

Avenue Louise 143

B-1050 Brussel

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Κύπρος

Bayer Hellas AG

18-20 Sorou Str

GR-15125 Amaroussion Athens

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Τσεχική Δημοκρατία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Δανία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Εσθονία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Φινλανδία

Bayer Schering Pharma Oy

Pansiontie 47

FI-20210 Turku

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Γαλλία

Bayer Santé

13, rue Jean Jaurès

F-92807 Puteaux Cedex

Jasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Γερμανία

Bayer Vital GmbH

D-51368 Leverkusen

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Ελλάδα

Bayer Hellas AG

18-20 Sorou Str

GR-15125 Amaroussion Athens

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Ουγγαρία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Ισλανδία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Ιρλανδία

Bayer Ltd

The Atrium

Blackthorn Road

Dublin 18

Ireland

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Ιταλία

Bayer S.p.A.

Viale Certosa, 130

I-20156 Milano

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Λεττονία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Λιθουανία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Λουξεμβούργο

Bayer S.A./N.V.

Avenue Louise 143

B-1050 Brussel

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Μάλτα

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Κάτω Χώρες (Ολλανδία)

Bayer B.V.

Energieweg 1

3641 RT Mijdrecht

Nederland

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Νορβηγία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Πολωνία

Schering Polska Sp. z o.o.

ul. Migdałowa 4

PL-02-796 Warszawa

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Πορτογαλία

Berlex, Especialidades Farmacêuticas, Lda.

Rua da Quinta do Pinheiro, No. 5

P-2794-003 Carnaxide

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Σλοβακία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Σλοβενία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Ισπανία

Química Farmacéutica Bayer, S.L.

Av. Baix Llobregat, 3-5

E-08970 Sant Joan Despí, Barcelona

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Σουηδία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Ηνωμένο Βασίλειο

Schering Health Care Ltd

The Brow

Burgess Hill

West Sussex

RH15 9NE

United Kindgom

Yasminelle

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΤΗΝ ΟΔΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

Κράτος μέλος

Κάτοχος αδείας κυκλοφορίας

Επινοηθείσα ονομασία

Περιεκτικότητα

Φαρμακοτεχνική μορφή

Οδός χορήγησης

Αυστρία

Bayer Austria GmbH

(Schering Austria GmbH)

Herbststr. 6-10

A-1160 Wien

Aliane

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Βέλγιο

Bayer S.A./N.V.

Avenue Louise 143

B-1050 Brussel

Liofora

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Κύπρος

Bayer Hellas AG

18-20 Sorou Str

GR-15125 Amaroussion Athens

Liofora

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Τσεχική Δημοκρατία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Belanette

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Δανία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Liofora

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Εσθονία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Aliane

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Φινλανδία

Bayer Schering Pharma Oy

Pansiontie 47

FI-20210 Turku

Liofora

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Γαλλία

Bayer Santé

13, rue Jean Jaurès

F-92807 Puteaux Cedex

Belanette

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Γερμανία

Jenapharm GmbH & Co. KG

Otto-Schott-Str. 15

D-07745 Jena

aida

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Ελλάδα

Bayer Hellas AG

18-20 Sorou Str

GR-15125 Amaroussion Athens

Liofora

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Ουγγαρία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Aliane

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Ιρλανδία

Bayer Ltd

The Atrium

Blackthorn Road

Dublin 18

Ireland

Liofora

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Ιταλία

Bayer S.p.A.

Viale Certosa, 130

I-20156 Milano

Aliane

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Λεττονία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Aliane

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Λιθουανία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Aliane

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Λουξεμβούργο

Bayer S.A./N.V.

Avenue Louise 143

B-1050 Brussel

Liofora

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Μάλτα

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Aliane

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Κάτω Χώρες (Ολλανδία)

Bayer B.V.

Energieweg 1

3641 RT Mijdrecht

Nederland

Belanette

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Νορβηγία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Liofora

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Πολωνία

Bayer Schering Pharma AG

D-13353 Berlin

Aliane

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Πορτογαλία

Lusal, Produção Químico-Farmacêutica Luso-Alemã, Lda.

Estrada Nacional 249, Km 15

P-2725-397 Mem Martins

Aliane

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Σλοβακία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Aliane

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Σλοβενία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Liofora

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Ισπανία

Química Farmacéutica Bayer, S.L.

Av. Baix Llobregat, no 3-5

E-08970 Sant Joan Despí, Barcelona

Liofora

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση

Σουηδία

Bayer Schering Pharma AG

D-13342 Berlin

Liofora

0,02 mg/3 mg

Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία

Από στόματος χρήση


Top