This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0603(02)
Commission Notice concerning parties exempted, pursuant to Commission Regulation (EC) No 88/97 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93, maintained by Council Regulation (EC) No 1524/2000 and last amended by Council Regulation (EC) No 1095/2005: changes in the name and address of certain exempted parties
Ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά τα μέρη που απαλλάσσονται, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής σχετικά με την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγής ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, από την επέκταση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου, διατηρήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 του Συμβουλίου και τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/2005 του Συμβουλίου: αλλαγές της επωνυμίας και της έδρας ορισμένων απαλλασσόμενων μερών
Ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά τα μέρη που απαλλάσσονται, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής σχετικά με την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγής ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, από την επέκταση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου, διατηρήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 του Συμβουλίου και τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/2005 του Συμβουλίου: αλλαγές της επωνυμίας και της έδρας ορισμένων απαλλασσόμενων μερών
ΕΕ C 135 της 3.6.2008, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 135/5 |
Ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά τα μέρη που απαλλάσσονται, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής σχετικά με την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγής ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, από την επέκταση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου, διατηρήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 του Συμβουλίου και τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/2005 του Συμβουλίου: αλλαγές της επωνυμίας και της έδρας ορισμένων απαλλασσόμενων μερών
(2008/C 135/04)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής (1) («κανονισμός περί απαλλαγής») επιτρέπει την απαλλαγή, από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ των εισαγωγών, ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Ο εν λόγω δασμός προέκυψε από την επέκταση, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου (2), του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου (3), διατηρήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 του Συμβουλίου (4) και τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/2005 του Συμβουλίου (5).
Στο πλαίσιο αυτό και με διαδοχικές αποφάσεις της Επιτροπής, ορισμένοι κατασκευαστές ποδηλάτων απαλλάχθηκαν από την επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ, μεταξύ άλλων, οι εξής:
|
|
Athletic Manufacturing Sp. z o.o. (πρόσθετος κωδικός Taric A568) (6), Cicli Esperia SpA (πρόσθετος κωδικός Taric 8068) (7), Cycleurope International/Peugeot (πρόσθετος κωδικός Taric 8963) (8), Euro.T Polska Sp. z o.o. (πρόσθετος κωδικός Taric A549) (9), Jan Janssen Fietsen v.o.f. (πρόσθετος κωδικός Taric 8078) (10), Kurt Gudereit (πρόσθετος κωδικός Taric 8524) (11), MIFA Mittdeldeutsche Fahrradwerke GmbH (πρόσθετος κωδικός Taric 8009) (12), Rabeneick GmbH (πρόσθετος κωδικός Taric 8489) (13). |
|
|
Η Athletic Manufacturing Sp. z o.o. γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η έδρα της εταιρείας έχει αλλάξει από ul. Drawska 21, PL-02-202 Warszawa, σε ul. Strefowa 7, PL-75-202 Koszalin. |
|
|
Η Cicli Esperia SpA (αρχικά Esperia SpA) γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η έδρα της εταιρείας έχει αλλάξει από via Meucci 27, I-35028 Piove di Sacco (PD) σε via Bellini Vincenzo 5, I-35131 Padova. |
|
|
Η Cycleurope International/Peugeot γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η νόμιμη επωνυμία της εταιρείας έχει αλλάξει από Cycleurope International/Peugeot σε Cycleurope Industries. |
|
|
Η Euro.T Polska Sp. z o.o. γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η νόμιμη επωνυμία της και η έδρα της εταιρείας έχουν αλλάξει από Euro.T Polska Sp. z o.o., ul. Drogowców 12, PL-42-200 Czestochowa σε Alliance Bikes Sp. z o.o., ul. Janiszowska 9A, PL-02-264 Warszawa. |
|
|
Η Jan Janssen Fietsen v.o.f. γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η νόμιμη επωνυμία της εταιρείας έχει αλλάξει από Jan Janssen Fietsen v.o.f. σε Jan Janssen Fietsen BV. |
|
|
Η Kurt Gudereit γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η νόμιμη επωνυμία της εταιρείας έχει αλλάξει από Kurt Gudereit σε Kurt Gudereit GmbH & Co. KG. |
|
|
Η MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH (αρχικά SFG Sachsen-Anhalt Fahrradbau GmbH) γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η νόμιμη επωνυμία της εταιρείας έχει αλλάξει από MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH σε MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG. |
|
|
Η Rabeneick GmbH γνωστοποίησε στην Επιτροπή ότι η νόμιμη επωνυμία της εταιρείας έχει αλλάξει από Rabeneick GmbH σε Cycle-Union GmbH. |
Η Επιτροπή, αφού εξέτασε τις παρασχεθείσες πληροφορίες, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι αλλαγές επωνυμίας και διεύθυνσης της έδρας των εταιρειών δεν επηρεάζουν τις διαδικασίες συναρμολόγησης με βάση τους όρους του κανονισμού περί απαλλαγής και, επομένως, δεν θεωρεί ότι οι εν λόγω αλλαγές θα επηρεάσουν την απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ.
Ως εκ τούτου, οι αναφορές στην Athletic Manufacturing Sp. z o.o. στην απόφαση 2006/772/ΕΚ της Επιτροπής, στην Cicli Esperia SpA (αρχικά Esperia SpA) στην απόφαση 97/447/ΕΚ της Επιτροπής και την ανακοίνωση 2007/C 158/06 της Επιτροπής, στην Cycleurope International/Peugeot στον κανονισμό ΕΚ (αριθ.) 88/97, στην Euro.T Polska Sp. z o.o. στην απόφαση 2006/22/ΕΚ της Επιτροπής, στην Jan Janssen Fietsen v.o.f. στην απόφαση 97/447/ΕΚ της Επιτροπής, στην Kurt Gudereit στην απόφαση 98/115/ΕΚ της Επιτροπής, στη MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH (αρχικά SFG Sachsen-Anhalt Fahrradbau GmbH) στην απόφαση 98/115/ΕΚ και την ανακοίνωση 1999/C 294/03 της Επιτροπής, στην Rabeneick GmbH στην απόφαση 98/684/ΕΚ της Επιτροπής, πρέπει να αναγράφονται όπως στο ακόλουθο παράρτημα.
(1) ΕΕ L 17 της 21.1.1997, σ. 17.
(2) ΕΕ L 16 της 18.1.1997, σ. 55.
(3) ΕΕ L 228 της 9.9.1993, σ. 1.
(4) ΕΕ L 175 της 14.7.2000, σ. 39.
(5) ΕΕ L 183 της 14.7.2005, σ. 1.
(6) ΕΕ L 313 της 14.11.2006, σ. 5.
(7) ΕΕ L 193 της 22.7.1997, σ. 32, ΕΕ C 158 της 11.7.2007, σ. 6.
(8) ΕΕ L 17 της 21.1.1997, σ. 17.
(9) ΕΕ L 17 της 31.1.2006, σ. 16.
(10) ΕΕ L 193 της 22.7.1997, σ. 32.
(11) ΕΕ L 31 της 6.2.1998, σ. 25.
(12) ΕΕ L 31 της 6.2.1998, σ. 25, ΕΕ C 294 της 14.10.1999, σ. 3.
(13) ΕΕ L 320 της 28.11.1998, σ. 60.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
|
Προηγούμενη αναφορά |
Νέα αναφορά |
Χώρα |
Πρόσθετος κωδικός Taric |
||||||
|
|
Πολωνία |
A568 |
||||||
|
|
Ιταλία |
8068 |
||||||
|
|
Γαλλία |
8963 |
||||||
|
|
Πολωνία |
A549 |
||||||
|
|
Κάτω Χώρες |
8078 |
||||||
|
|
Γερμανία |
8524 |
||||||
|
|
Γερμανία |
8009 |
||||||
|
|
Γερμανία |
8489 |