26.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 106/29

---

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2008/C 106/11)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 335/07

Κράτος μέλος: Δανία

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Sundhedsstyring i vildtopdræt

Støttemodtager er Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Veterinærinstituttet

Νομική βάση: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 300 000 DKK κατά την περίοδο 2007-2008

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008

Στόχοι της ενίσχυσης: Στόχος του καθεστώτος είναι να εξασφαλίσει ότι τα νεαρά πτηνά που απελευθερώνονται για να χρησιμεύσουν ως θηράματα είναι υγιή και αποτελούν βιώσιμο απόθεμα πτηνών κατάλληλων προς ανθρώπινη κατανάλωση. Δεδομένου ότι τα ποσοστά θνησιμότητας μεταξύ των νεαρών πτηνών είναι συνήθως υψηλά, το καθεστώς έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις αιτίες των θανάτων στις ομάδες των νεαρότερων ατόμων των πτηνών που προορίζονται για θηράματα. Βάσει των συλλεγόμενων δεδομένων, συντάσσεται γνωμοδότηση σχετικά με τη διαχείριση των πτηνών που προορίζονται για θηράματα (κυρίως φασιανών) κατά τις τρεις πρώτες εβδομάδες της ζωής τους, με στόχο να ελαχιστοποιηθούν οι απώλειες παραγωγής. Οι τελικοί δικαιούχοι είναι οι εκτροφείς πτηνών που προορίζονται για θηράματα. Το καθεστώς εμπίπτει στο άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο γ). Αφορά δαπάνες για υπηρεσίες συμβούλου

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Πτηνά που προορίζονται για θηράματα

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Fjerkræafgiftsfonden

Axeltorv 3

DK-1609 København V

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.fa-fonden.dk

Άλλες πληροφορίες: —

Αριθμός ενίσχυσης: XA 338/07

Κράτος μέλος: Δανία

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Stikprøvekontrol, slagtekyllinger. Støttemodtager er Det Danske Fjerkræråd

Νομική βάση: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 90 000 DKK κατά την περίοδο 2007-2008

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100 %

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως την 30ή Σεπτεμβρίου 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Κάλυψη του κόστους των δειγματοληπτικών ελέγχων στα σμήνη κοτόπουλων κρεατοπαραγωγής βάσει του άρθρου 11 του «bekendtgørelse nr. 1069 af 17. december 2001 om hold af kyllinger og rugeægsproduktion» (Διάταγμα αριθ. 1069 της 17ης Δεκεμβρίου 2001 για την παραγωγή κοτόπουλων και αυγών).

Οι τελικοί δικαιούχοι είναι αγρότες που παράγουν κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής και το καθεστώς αφορά μόνο μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.

Το καθεστώς εμπίπτει στο άρθρο 10 παράγραφος 1. Αφορά δαπάνες για υγειονομικούς ελέγχους

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Πουλερικά (κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Fjerkræafgiftsfonden

Axeltorv 3

DK-1609 København V

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.fa-fonden.dk

Άλλες πληροφορίες: —

Αριθμός ενίσχυσης: XA 374/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Območje občine Miklavž na Dravskem polju

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Dodeljevanje državnih pomoči za programe razvoja kmetijstva in podeželja v občini Miklavž na Dravskem polju

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Miklavž na Dravskem polju

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ετήσιο ποσό ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση:

2007: 22 000 EUR

2008: 22 000 EUR

2009: 22 000 EUR

2010: 22 000 EUR

2011: 22 000 EUR

2012: 22 000 EUR

2013: 22 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

1.   Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για πρωτογενή παραγωγή:

—	έως 50 % κατ' ανώτατο όριο των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις στις μειονεκτικές περιοχές,

—	έως 40 % κατ' ανώτατο όριο των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις σε άλλες περιοχές,

—

έως 50 % κατ' ανώτατο όριο των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις σε άλλες περιοχές, εάν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πενταετίας από την εγκατάστασή τους. Οι επενδύσεις αυτές πρέπει να καθορίζονται σε επιχειρησιακά σχέδια. Οι νέοι γεωργοί πρέπει να πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005.

Οι ενισχύσεις προορίζονται για επενδύσεις αποκατάστασης στοιχείων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, για την αγορά εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στη γεωργική παραγωγή, για επενδύσεις σε μόνιμες καλλιέργειες, για βελτίωση γεωργικών εκτάσεων και για τη διαχείριση βοσκοτόπων.

2.   Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτηρίων:

—

έως 60 % κατ' ανώτατο όριο, ή προκειμένου για μειονεκτικές περιοχές έως 75 % κατ' ανώτατο όριο, των επιλέξιμων δαπανών των επενδύσεων με σκοπό τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς που βρίσκεται σε παραγωγικά στοιχεία του ενεργητικού (κτίρια αγροκτημάτων), υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της γεωργικής εκμετάλλευσης,

—	έως 100 % κατ' ανώτατο όριο των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις με σκοπό τη διατήρηση μη παραγωγικών στοιχείων της πολιτιστικής κληρονομιάς που βρίσκονται σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις (χώροι αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος),

—	πρόσθετη ενίσχυση έως 100 % κατ' ανώτατο όριο για την κάλυψη των πρόσθετων δαπανών που προκύπτουν από τη χρήση παραδοσιακών υλικών, τα οποία είναι απαραίτητα για τη διατήρηση των στοιχείων πολιτιστικής κληρονομιάς των κτιρίων.

3.   Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων:

—

το ύψος της συγχρηματοδότησης του Δήμου είναι η διαφορά μεταξύ του ποσού της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον εθνικό προϋπολογισμό και έως ποσοστό 50 % κατ' ανώτατο όριο των επιλέξιμων δαπανών των ασφαλίστρων για την ασφάλιση καλλιεργειών και προϊόντων και για την ασφάλιση του ζωικού κεφαλαίου έναντι ασθενειών.

4.   Ενισχύσεις αναδασμού:

—	έως ποσοστό 70 % κατ' ανώτατο όριο των επιλέξιμων νομικών και διοικητικών δαπανών.

5.   Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας:

—	η ενίσχυση χορηγείται σε ποσοστό έως 70 % κατ' ανώτατο όριο των πραγματικών δαπανών — Υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν πρέπει να περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς.

6.   Παροχή τεχνικής υποστήριξης:

—

έως ποσοστό 70 % των επιλέξιμων δαπανών για εκπαίδευση και κατάρτιση των κατόχων γεωργικών εκμεταλλεύσεων, για υπηρεσίες παροχής συμβουλών από τρίτους, για διοργάνωση συνεδρίων, διαγωνισμών και εμπορικών εκθέσεων καθώς και για έντυπα, καταλόγους και ιστοσελίδες. Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν πρέπει να περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής: Νοέμβριος 2007 (ή η ημερομηνία έναρξης ισχύος των Κανόνων)

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη των ΜΜΕ

Αναφορά στα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες δαπάνες: Το κεφάλαιο ΙΙ του σχεδίου κανονιστικών διατάξεων περί χορήγησης κρατικών ενισχύσεων και ενισχύσεων ήσσονος σημασίας, καθώς και περί εφαρμογής άλλων μέτρων γεωργικής και αγροτικής ανάπτυξης στον Δήμο Miklavž na Dravskem polju, περιλαμβάνει μέτρα τα οποία συνιστούν κρατική ενίσχυση, βάσει των ακόλουθων άρθρων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 5: Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτηρίων,

άρθρο 12: Ενισχύσεις για την καταβολή ασφαλίστρων,

άρθρο 13: Ενισχύσεις αναδασμού,

άρθρο 14: Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας,

άρθρο 15: Ενισχύσεις για την παροχή τεχνικής υποστήριξης

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Občina Miklavž na Dravskem polju

Nad izviri 6

SLO-2204 Miklavž na Dravskem polju

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.izit.si/muv/index.php?action=showIzdaja&year=2007&izdajaID=427

Αριθ. 576, σ. 1131

Λοιπές πληροφορίες: Το μέτρο ενίσχυσης για την καταβολή ασφαλίστρων, προκειμένου να ασφαλιστούν οι καλλιέργειες και τα προϊόντα, καλύπτει τα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα, τα οποία μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνίες: εαρινό παγετό, χαλάζι, κεραυνούς, πυρκαγιά που προκαλείται από κεραυνό, θύελλες, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι δημοτικές ρυθμίσεις πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για τα μέτρα που πρέπει να θεσπισθούν από τους δήμους και τις γενικές εκτελεστικές διατάξεις εφαρμογής (διαδικασία χορήγησης των ενισχύσεων, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος των ενισχύσεων)

Leo KREMŽAR

Δήμαρχος του Miklavž na Dravskem polju

Αριθμός ενίσχυσης: XA 377/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Občina Moravske Toplice

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Moravske Toplice 2007–2013

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Moravske Toplice (II. Poglavje)

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ετήσιο ποσό ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση:

2007: 12 000 EUR

2008: 12 000 EUR

2009: 12 000 EUR

2010: 12 000 EUR

2011: 12 000 EUR

2012: 12 000 EUR

2013: 12 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

1.   Ενίσχυση για την καταβολή των ασφαλίστρων:

—

η δημοτική στήριξη, σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες περί της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων για τη γεωργική παραγωγή του τρέχοντος έτους, προβλέπει μέγιστο ποσό ενίσχυσης έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών των ασφαλίστρων για την ασφάλιση καλλιεργειών και προϊόντων, από δυσμενή καιρικά φαινόμενα, τα οποία μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνίες και για την ασφάλιση του ζωικού κεφαλαίου έναντι του κινδύνου καταστροφής από ασθένειες.

2.   Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα:

—

έως 50 % κατ' ανώτατο όριο των επιλέξιμων δαπανών για εκπαίδευση και κατάρτιση των κατόχων εκμεταλλεύσεων και των εργαζομένων σε αυτές, για διοργάνωση συνεδρίων, διαγωνισμών και εμπορικών εκθέσεων. Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν πρέπει να περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής: Δεκέμβριος 2007 (η ενίσχυση δεν θα καταβληθεί πριν δημοσιευθούν οι συνοπτικές πληροφορίες στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη των ΜΜΕ

Αναφορά στα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006: Το κεφάλαιο ΙΙ του σχεδίου κανονιστικών διατάξεων περί χορήγησης κρατικών ενισχύσεων γεωργικής και αγροτικής ανάπτυξης στον Δήμο Moravske Toplice, περιλαμβάνει μέτρα τα οποία συνιστούν κρατική ενίσχυση, βάσει των ακόλουθων άρθρων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 12: Ενίσχυση για την καταβολή ασφαλίστρων,

άρθρο 15: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Občina Moravske Toplice

Kranjčeva ulica 3

SLO-9226 Moravske Toplice

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=2007104&dhid=92540

Λοιπές πληροφορίες: Το μέτρο ενίσχυσης για την καταβολή ασφαλίστρων, προκειμένου να ασφαλιστούν οι καλλιέργειες και τα προϊόντα, καλύπτει τα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα, τα οποία μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνίες: εαρινό παγετό, χαλάζι, κεραυνούς, πυρκαγιά που προκαλείται από κεραυνό, θύελλες, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι δημοτικές ρυθμίσεις πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για τα μέτρα που πρέπει να θεσπισθούν από τους δήμους και τις γενικές εκτελεστικές διατάξεις εφαρμογής (διαδικασία χορήγησης των ενισχύσεων, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος των ενισχύσεων)

Για τον Δήμαρχο

Martina VINK-KRANJEC

Αριθμός ενίσχυσης: XA 379/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Območje občine Ormož

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Finančna sredstva za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Ormož

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Ormož za programsko obdobje 2007–2013

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση:

2007: 71 800 EUR

2008: 80 000 EUR

2009: 88 000 EUR

2010: 96 000 EUR

2011: 105 000 EUR

2012: 115 000 EUR

2013: 125 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

1.   Επένδυση σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για πρωτογενή παραγωγή:

—	μέχρι 50 % της επιλέξιμης δαπάνης σε μειονεκτικές περιοχές,

—	μέχρι 40 % της επιλέξιμης δαπάνης σε άλλες περιοχές.

Σκοπός της ενίσχυσης είναι η επένδυση σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις, η διαχείριση γεωργικών εκτάσεων, η αγορά εξοπλισμού που θα χρησιμοποιηθεί για πρωτογενή παραγωγή και για επενδύσεις σε μόνιμες καλλιέργειες.

2.   Παροχή τεχνικής στήριξης:

—

μέχρι 100 % του κόστους για την εκπαίδευση και κατάρτιση των γεωργών, για υπηρεσίες παροχής συμβουλών, για τη διοργάνωση φόρουμ, διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων, εκθέσεων, για εκδόσεις, καταλόγους και ιστότοπους, και για τη διάδοση της επιστημονικής γνώσης. Η ενίσχυση θα χορηγηθεί με τη μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν γίνονται απευθείας πληρωμές στους παραγωγούς.

3.   Ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων:

—	το ποσό της χρηματοδότησης στον δήμο ισούται με τη διαφορά μεταξύ του ποσού της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον εθνικό προϋπολογισμό και μέχρι 50 % της επιλέξιμης δαπάνης για ασφάλιστρα για την κάλυψη καλλιεργειών και οπωροφόρων.

4.   Ενίσχυση για την ενθάρρυνση της παραγωγής ποιοτικών γεωργικών προϊόντων:

—	μέχρι 100 % της επιλέξιμης δαπάνης· χορηγείται με τη μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν γίνονται απευθείας πληρωμές στους παραγωγούς

Ημερομηνία εφαρμογής: Νοέμβριος 2007 (η ενίσχυση δεν θα καταβληθεί πριν από τη δημοσίευση περίληψης στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη στις ΜΜΕ

Αναφορά στα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες δαπάνες: Το σχέδιο κανόνων χορήγησης κρατικών ενισχύσεων και ενισχύσεων για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της γεωργίας και των αγροτικών περιοχών στον δήμο Ormož για την περίοδο προγραμματισμού 2001-2013 περιλαμβάνει μέτρα που αποτελούν κρατική ενίσχυση σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή γεωργικών προϊόντων και που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006 σ. 3):

άρθρο 4: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 12: Ενίσχυση για την πληρωμή των ασφαλίστρων,

άρθρο 14: Ενίσχυση για την ενθάρρυνση της παραγωγής ποιοτικών γεωργικών προϊόντων,

άρθρο 15 του κανονισμού της Επιτροπής: Παροχή τεχνικής βοήθειας στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Občina Ormož

Ptujska c. 6

SLO-2270 Ormož

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.ormoz.si/dokument.aspx?id=610

Λοιπές πληροφορίες: Το μέτρο, το οποίο αφορά την πληρωμή ασφαλίστρων για την κάλυψη των καλλιεργειών και των οπωροφόρων, καλύπτει τα ακόλουθα κλιματικά φαινόμενα τα οποία μπορούν να εξομοιωθούν με φυσικές καταστροφές: εαρινός παγετός, χαλάζι, αστραπές, πυρκαγιά που προκαλείται από αστραπή, καταιγίδα και πλημμύρες.

Οι κανόνες του δήμου πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 σε ό,τι αφορά τα μέτρα που θεσπίζει ο δήμος και τις εφαρμοστέες γενικές διατάξεις (ενέργειες που προηγούνται της χορήγησης της ενίσχυσης, σώρευση, διαφάνεια και παρακολούθηση της ενίσχυσης)

Alojz SOK

Δήμαρχος του Ormož

---