This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0205(01)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις
ΕΕ C 31 της 5.2.2008, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.2.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 31/6 |
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις
(2008/C 31/07)
Αριθ. ενίσχυσης |
XA 7042/07 |
|||
Κράτος μέλος |
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας |
|||
Περιφέρεια |
— |
|||
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση |
Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) über die Verwendung des Zweckvermögens des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank (LR), Ziffer 2.1 vorwettbewerbliche Entwicklungsvorhaben und Ziffer 2.2 Markt- und Praxiseinführung |
|||
Νομική βάση |
§ 2 Abs. 1 des Gesetzes über das Zweckvermögen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank vom 12. August 2005 (BGBl. I S. 1363), zuletzt geändert durch Art. 175 der Neunten Zuständigkeitsanpassungsverordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 24077) |
|||
Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση |
Καθεστώς ενισχύσεων |
Σχέδια προανταγωνιστικής ανάπτυξης Ετήσιο συνολικό ποσό υπό τη μορφή της επιχορήγησης |
1,5 εκατ. EUR |
|
Διοχέτευση στην αγορά και καθιέρωση των πρακτικών εφαρμογών Ετήσιο συνολικό ποσό υπό τη μορφή του δανείου με ευνοϊκό επιτόκιο |
2,5 εκατ. EUR |
|||
Μεμονωμένη ενίσχυση |
Συνολικό ποσό ενίσχυσης |
— |
||
Εγγυημένα δάνεια |
— |
|||
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 7 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
Ναι |
||
Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής |
24.8.2007 |
|||
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης |
30.6.2008 |
|||
Στόχος της ενίσχυσης |
Προώθηση μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων |
Ναι |
||
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) |
Όλοι οι τομείς της οικονομίας που είναι επιλέξιμοι για τη χορήγηση ενισχύσεων στις ΜΜΕ |
Ναι |
||
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
Landwirtschaftliche Rentenbank |
|||
|
||||
Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού |
Ναι |
Αριθ. ενίσχυσης |
XA 7043/07 |
|||
Κράτος μέλος |
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας |
|||
Περιφέρεια |
Όλη η χώρα |
|||
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση |
Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau |
|||
Νομική βάση |
Allgemeinen Vorschriften zu §§ 23, 44 der Bundeshaushaltsordnung (BHO) |
|||
Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση |
Καθεστώς ενισχύσεων |
Ετήσιο συνολικό ποσό |
1 εκατ. EUR |
|
Εγγυημένα δάνεια |
— |
|||
Μεμονωμένη ενίσχυση |
Συνολικό ποσό ενίσχυσης |
— |
||
Εγγυημένα δάνεια |
— |
|||
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
Ναι |
||
Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής |
Υπογράφηκε στις 13.8.2007· θα τεθεί σε εφαρμογή μετά τη δημοσίευσή του (πιθανόν πριν τα τέλη Αυγούστου 2007) |
|||
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης |
31.12.2010 |
|||
Στόχος της ενίσχυσης |
Προώθηση μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων |
Ναι |
||
Σχετικός(οί) τομέας(είς) |
Όλοι οι τομείς της οικονομίας που είναι επιλέξιμοι για τη χορήγηση ενισχύσεων στις ΜΜΕ |
Όχι |
||
Περιορίζεται στους εξής οικονομικούς τομείς |
Ναι |
|||
Τομέας εξόρυξης |
|
|||
Το σύνολο του μεταποιητικού τομέα |
|
|||
ή |
|
|||
Βιομηχανία χάλυβα |
|
|||
Ναυπηγική βιομηχανία |
|
|||
Βιομηχανία συνθετικών ινών |
|
|||
Αυτοκινητοβιομηχανία |
|
|||
Λοιποί τομείς της μεταποιητικής βιομηχανίας |
|
|||
Μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων |
Ναι |
|||
Όλες οι μορφές παροχής υπηρεσιών |
|
|||
ή |
|
|||
Μεταφορές |
|
|||
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες |
|
|||
Άλλες μορφές παροχής υπηρεσιών |
|
|||
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) |
|||
|
||||
Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις |
— |