Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XC1014(03)

    Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    ΕΕ C 248 της 14.10.2006, p. 10–16 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    14.10.2006   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    C 248/10


    Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

    (2006/C 248/06)

    (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    Αριθ. ενίσχυσης

    XS 7/06

    Κράτος μέλος

    Γερμανία

    Περιφέρεια

    Thüringen

    Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

    Κατευθυντήρια γραμμή για την προώθηση των ινστιτούτων ερευνών που συνδέονται με επιχειρήσεις

    Νομική βάση

    Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21.6.1999 (ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 1) mit den allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds sowie Operationelles Programm Thüringen (EFRE)

    Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004 (ABl. L 63 vom 28.2.2004, S. 22) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 (ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 33)

    Mittelstandsförderungsgesetz und Haushaltsgesetz des Freistaates Thüringen (in der jeweils gültigen Fassung)

    Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

    Καθεστώς ενίσχυσης

    Ετήσιο συνολικό ποσό

    10 εκατ. EUR

    Εγγυημένα δάνεια

     

    Μεμονωμένη ενίσχυση

    Συνολικό ποσό ενίσχυσης

     

    Εγγυημένα δάνεια

     

    Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

    Σύμφωνα με το άρθρο 5a-c του κανονισμού

    Ναι

     

    Ημερομηνία εφαρμογής

    Παραλαβή των αιτήσεων από 1.1.2006

    Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

    Έως 30.6.2007

    Στόχος της ενίσχυσης

    Ενίσχυση ΜΜΕ

    Ναι

     

    Οικείος οικονομικός τομέας

    Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

    Ναι

    Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

    Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit (TMWTA)

    Max-Reger-Straße 4-8

    D-99096 Erfurt

    Sonstige Auskünfte: TMWTA

    Referatsleiter Technologie und wirtschaftsnahe Infrastruktur

    Herr Dr. Walter Möbus

    Tel.: (49-361) 379 75 31

    Fax: (49-361) 379 75 09

    E-Mail: Walter.Moebus@tmwta.thueringen.de

    Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

    Σύμφωνα με το άρθρο 6 και 6a του κανονισμού

    Ναι

     


    Αριθ. ενίσχυσης

    XS 8/06

    Κράτος μέλος

    Ιταλία

    Περιφέρεια

    Επαρχία Molise, με διάφορες εντάσεις ενίσχυσης, ανάλογα με την περιοχή πραγματοποίησης της παρέμβασης

    Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

    Πολυετές πρόγραμμα άμεσων παρεμβάσεων για την προώθηση της παραγωγικής ανάκαμψης της Επαρχίας Molise μετά τις καταστροφικά συμβάντα — Δημόσιος διαγωνισμός για τη χορήγηση ενισχύσεων στη βιοτεχνία

    Νομική βάση

    Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il Presidente della Regione Molise, Commissario Delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise.

    Tale Programma è stato approvato dalla Giunta regionale del Molise con Deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica, con Deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 289 del 10 dicembre 2004).

    Το κείμενο της νομικής βάσεως βρίσκεται στον επίσημο δικτυακό τόπο της περιφέρειας Molise, στη διεύθυνση: www.regione.molise.it, στο τμήμα ειδικά που αφορά το πολυετές πρόγραμμα άμεσων παρεμβάσεων που συμβάλλουν στην επανέναρξη των παραγωγικών δραστηριοτήτων στην περιφέρεια Molise

    Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

    Καθεστώς ενίσχυσης

    Ετήσιο συνολικό ποσό

    Μέση τιμή τριών ετών

    4 εκατ. EUR

    Εκ των οποίων: Εγγυημένα δάνεια

    Μέση τιμή τριών ετών

    0,17 εκατ. EUR

    Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

    Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

    Ναι

     

    Ημερομηνία εφαρμογής

    6.12.2005

    Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

    Έως 30.6.2008

    Στόχος της ενίσχυσης

    Ενίσχυση ΜΜΕ

    Ναι

     

    Οικείος οικονομικός τομέας

    Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

    Ναι

    Άλλος μεταποιητικός τομέας

    Ναι

    Άλλες υπηρεσίες

    Ναι

    Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

    Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15

    via XXIV Maggio, 130

    I-86100 Campobasso

    Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

    Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

    Ναι

     


    Αριθ. ενίσχυσης

    XS 21/06

    Κράτος μέλος

    Ηνωμένο Βασίλειο

    Περιφέρεια

    Yorkshire and Humber

    Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

    Country Lanes Ltd

    Νομική βάση

    The statutory authority for the DEFRA Sustainable Development Fund is Section 72 of the Environment Act 1995

    Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

    Καθεστώς ενίσχυσης

    Ετήσιο συνολικό ποσό

     

    Εγγυημένα δάνεια

     

    Μεμονωμένη ενίσχυση

    Συνολικό ποσό ενίσχυσης

    13 688 GBP

    Εγγυημένα δάνεια

     

    Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

    Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

    Ναι

     

    Ημερομηνία εφαρμογής

    1.2.2006

    Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

    Έως 31.3.2007

    Στόχος της ενίσχυσης

    Ενίσχυση ΜΜΕ

    Ναι

     

    Οικείος οικονομικός τομέας

    Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

    Ναι

    Άλλες υπηρεσίες

    Ναι

    Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

    Yorkshire Dales Millennium Trust

    The Old Post Office

    Main Street

    Clapham

    Lancs LA2 8DP

    United Kingdom

    Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

    Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

    Ναι

     


    Αριθ. ενίσχυσης

    XS 23/06

    Κράτος μέλος

    Ηνωμένο Βασίλειο

    Περιφέρεια

    West Wales & The Valleys Περιφέρεια του στόχου 1

    Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

    TWI Limited

    Νομική βάση

    1)

    Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (SI 2000/906); Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000.

    2)

    Section 5, Science and Technology Act 1965

    Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

    Καθεστώς ενίσχυσης

    Ετήσιο συνολικό ποσό

     

    Εγγυημένα δάνεια

     

    Μεμονωμένη ενίσχυση

    Συνολικό ποσό ενίσχυσης

    1 113 014 GBP

    Εγγυημένα δάνεια

     

    Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

    Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

    Ναι

     

    Ημερομηνία εφαρμογής

    27.1.2006

    Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

    Έως 31.12.2006

    Σημείωση. Η ενίσχυση θα χορηγηθεί υποχρεωτικά πριν τις 31 Δεκεμβρίου 2006. Πληρωμές έναντι αυτής της ανάληψης υποχρεώσεως, δύνανται να συνεχιστούν έως 30 Ιουνίου 2008

    Στόχος της ενίσχυσης

    Ενίσχυση ΜΜΕ

    Ναι

     

    Οικείος οικονομικός τομέας

    Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

    Ναι

    Άλλες υπηρεσίες (E&A)

    Ναι

    Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

    1)

    National Assembly for Wales

    C/o Welsh European Funding Office

    Cwm Cynon Business Park

    Mountain Ash CF45 4ER

    United Kingdom

    2)

    Department of Trade and Industry

    151, Buckingham Palace Road

    London SW1W 9SS

    United Kingdom

    Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

    Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

    Ναι

     


    Αριθ. ενίσχυσης

    XS 47/06

    Κράτος μέλος

    Ηνωμένο Βασίλειο

    Περιφέρεια

    West Wales & The Valleys περιφέρεια του στόχου 1

    Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

    Δημοτικό Συμβούλιο του Carmarthenshire — Επιχορηγήσεις για την μετατροπή αστικού περιβάλλοντος της περιοχής Llanelli

    Νομική βάση

    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/99 του Συμβουλίου

    The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No 906/2000)

    Local Government Act 2000

    Industrial Development Act 1982

    Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

    Καθεστώς ενίσχυσης

    Ετήσιο συνολικό ποσό

    1 667 500 GBP

    Εγγυημένα δάνεια

     

    Μεμονωμένη ενίσχυση

    Συνολικό ποσό ενίσχυσης

     

    Εγγυημένα δάνεια

     

    Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

    Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

    Ναι

     

    Ημερομηνία εφαρμογής

    9.3.2006

    Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

    Έως 31.12.2006

    Σημείωση: Όπως σημειώθηκε ανωτέρω, η δέσμευση της επιχορήγησης ήταν προγενέστερη της 31ης Δεκεμβρίου 2006. Οι πληρωμές έναντι αυτής της δέσμευσης δύνανται να συνεχιστούν (σε συμφωνία με Ν+2) μέχρι την 30ή Δεκεμβρίου 2007

    Στόχος της ενίσχυσης

    Ενίσχυση ΜΜΕ

    Ναι

     

    Οικείος οικονομικός τομέας

    Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

    Ναι

    Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

    National Assembly for Wales

    C/o Welsh European Funding Office

    Cwm Cynon Business Park

    Mountain Ash CF45 4ER

    United Kingdom

    Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

    Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

    Ναι

     


    Αριθ. ενίσχυσης

    XS 50/06

    Κράτος μέλος

    Ηνωμένο Βασίλειο

    Περιφέρεια

    East Midlands

    Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

    Flamstead Investments LLP

    Νομική βάση

    Regional Development Act 1998

    Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

    Καθεστώς ενίσχυσης

    Ετήσιο συνολικό ποσό

     

    Εγγυημένα δάνεια

     

    Μεμονωμένη ενίσχυση

    Συνολικό ποσό ενίσχυσης

    0,45 εκατ. GBP

    Εγγυημένα δάνεια

     

    Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

    Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

    Ναι

     

    Ημερομηνία εφαρμογής

    14.3.2006

    Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

    Έως 31.3.2007

    Στόχος της ενίσχυσης

    Ενίσχυση ΜΜΕ

    Ναι

     

    Οικείος οικονομικός τομέας

    Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

    Ναι

    Άλλος μεταποιητικός τομέας (εξώθηση πλαστικού)

    Ναι

    Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

    Derby and Derbyshire Economic Partnership

    PO Box 6512

    Town Hall

    Ripley

    Derbyshire DE5 3YS

    United Kingdom

    Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

    Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

    Ναι

     


    Αριθ. ενίσχυσης

    XS 57/06

    Κράτος μέλος

    Ισπανία

    Περιφέρεια

    Comunidad de Madrid

    Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

    Επιδοτήσεις σε επιχειρήσεις μεταφορών και παροχής σχετικών επικουρικών και συμπληρωματικών δραστηριοτήτων για την πραγματοποίηση παρεμβάσεων με στόχο την πρόσληψη γυναικών

    Νομική βάση

    Orden de 7 de abril de 2006 de la Consejería de transportes e infraestructuras

    Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

    Καθεστώς ενίσχυσης

    Ετήσιο συνολικό ποσό

    0,075 εκατ. EUR

    Εγγυημένα δάνεια

     

    Μεμονωμένη ενίσχυση

    Συνολικό ποσό ενίσχυσης

     

    Εγγυημένα δάνεια

     

    Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

    Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

    Ναι

     

    Ημερομηνία εφαρμογής

    23.3.2006

    Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

    Έως 31.12.2006

    Στόχος της ενίσχυσης

    Ενίσχυση ΜΜΕ

    Ναι

     

    Οικείος οικονομικός τομέας

    Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

    Ναι

    Μεταφορικές υπηρεσίες

    Ναι

    Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

    Consejería de transportes e infraestructuras

    C/ Orense 60

    E-28020 Madrid

    Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

    Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

    Ναι

     


    Αριθ. ενίσχυσης

    XS 75/06

    Κράτος μέλος

    Πολωνία

    Περιφέρεια

    Miasto Wrocław PL 514

    Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

    Καθεστώς ενισχύσεων στο πλαίσιο του κανονισμού απαλλαγής κατά κατηγορίες για την προώθηση νέων επενδύσεων σε βιομηχανικές ζώνες, σε τεχνολογικά πάρκα και σε ειδικές οικονομικές ζώνες στην περιοχή του Wrocław

    Νομική βάση

    Uchwała nr XLIX/3110/06 Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 6 kwietnia 2006 roku. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j.t. Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 ze zm.)

    Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

    Καθεστώς ενίσχυσης

    Ετήσιο συνολικό ποσό

    0,184 εκατ. EUR

    Εγγυημένα δάνεια

     

    Μεμονωμένη ενισχυση

    Συνολικό ποσό ενίσχυσης

     

    Εγγυημένα δάνεια

     

    Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

    Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

    Ναι

     

    Ημερομηνία εφαρμογής

    6.4.2006

    Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

    Έως 31.12.2006

    Στόχος της ενίσχυσης

    Ενίσχυση ΜΜΕ

    Ναι

     

    Οικείος οικονομικός τομέας

    Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

    Ναι

    Άλλος μεταποιητικός τομέας

    Ναι

    Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών

    Ναι

    Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

    Prezydent Miasta Wrocławia

    Sukiennice 9

    PL-50-107 Wrocław

    Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

    Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

    Ναι

     


    Αριθ. ενίσχυσης

    XS 89/06

    Κράτος μέλος

    Σλοβακική Δημοκρατία

    Περιφέρεια

    Východné Slovensko (Ανατολική Σλοβακία)

    Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

    URANPRES, spol. s r.o.

    έδρα: Fraňa Kráľa 2

    SK-052 01 Spišská Nová Ves

    Νομική βάση

    1.

    Ust. § 240 ods. 3, § 241, § 277 a § 277a zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 721/2004 Z. z., internetové spojenie www.socpoist.sk

    2.

    Ust. § 5 ods. 2 písm. b) zákona 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zák. č. 434/2001 Z. z., internetové spojenie www.finance.gov.sk

    3.

    Metodické usmernenie Sociálnej poisťovne č. 30/2005

    4.

    Κανονισμός (EΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής

    Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

    Καθεστώς ενίσχυσης

    Ετήσιο συνολικό ποσό

     

    Εγγυημένα δάνεια

     

    Μεμονωμένη ενίσχυση

    Συνολικό ποσό ενίσχυσης

    0,225 εκατ. EUR

    8 457 370 SKK

    Εγγυημένα δάνεια

     

    Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

    Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

    Ναι

    47,25 %

    Ημερομηνία εφαρμογής

    Απόφαση αριθ. 1100-600/05-GC13/2006 της 18.5.2006 που τέθηκε σε ισχύ στις 18.5.2006

    Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

    Μάιος 2006 — εφάπαξ εν

    Στόχος της ενίσχυσης

    Ενίσχυση προς ΜΜΕ

    Ναι

    Οικείος οικονομικός τομέας

    Περιορίζεται σε συγκεκριμένους κλάδους

    Ναι

    Άλλοι κλάδοι της μεταποιητικής βιομηχανίας

    Ναι

    Κατασκευές

    Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσης αρχής

    Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Spišská Nová Ves

    Elektrárenská 10, SK-052 01 Spišská Nová Ves

    Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

    Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

    Ναι


    Top