EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1004(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ C 239 της 4.10.2006, p. 8–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
4.10.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 239/8 |
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις
(2006/C 239/03)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Αριθ. ενίσχυσης |
XS 3/06 |
||||
Κράτος μέλος |
Πολωνία |
||||
Περιφέρεια |
Północno zachodni (1.4) |
||||
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση |
Καθεστώς περιφερειακών ενισχύσεων για ΜΜΕ που πραγματοποιούν επενδύσεις στον δήμο Sulęcin |
||||
Νομική βάση |
Uchwała Rady Miejskiej w Sulęcinie w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tj. z 2002 r. Dz.U. nr 9 poz. 84 ze zm.) |
||||
Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία |
Καθεστώς ενίσχυσης |
Ετήσιο συνολικό ποσό |
0,6 εκατ. EUR |
||
Εγγυημένα δάνεια |
|
||||
Μεμονωμένη ενίσχυση |
Συνολικό ποσό ενίσχυσης |
|
|||
Εγγυημένα δάνεια |
|
||||
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
Ναι |
|
||
Ημερομηνία εφαρμογής |
22.9.2005 |
||||
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης |
Έως 31.12.2006 |
||||
Στόχος της ενίσχυσης |
Ενίσχυση ΜΜΕ |
Ναι |
|
||
Οικείος οικονομικός τομέας |
Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
Ναι |
|||
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
Burmistrz Sulęcina |
||||
|
|||||
Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού |
Ναι |
|
Αριθ. ενίσχυσης |
XS 4/06 |
||||
Κράτος μέλος |
Πολωνία |
||||
Περιφέρεια |
Małopolska |
||||
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση |
Καθεστώς ενίσχυσης για ΜΜΕ στην περιοχή Alwernia |
||||
Νομική βάση |
Uchwała Rady Miejskiej w Alwerni w sprawie programu pomocy dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Gminie Alwernia. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 z późn. zm.) |
||||
Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία |
Καθεστώς ενίσχυσης |
Ετήσιο συνολικό ποσό |
0,45 εκατ. EUR |
||
Εγγυημένα δάνεια |
|
||||
Μεμονωμένη ενίσχυση |
Συνολικό ποσό ενίσχυσης |
|
|||
Εγγυημένα δάνεια |
|
||||
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
Ναι |
|
||
Ημερομηνία εφαρμογής |
1.12.2005 |
||||
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης |
Έως 31.12.2006 |
||||
Στόχος της ενίσχυσης |
Ενίσχυση ΜΜΕ |
Ναι |
|
||
Οικείος οικονομικός τομέας |
Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
Ναι |
|||
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
Burmistrz Gminy Alwernia |
||||
|
|||||
Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού |
Ναι |
|
Αριθ. ενίσχυσης |
XS 33/06 |
||||
Κράτος μέλος |
Ισπανία |
||||
Περιφέρεια |
Castilla y León |
||||
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση |
Ενίσχυση για την ένταξη των ΜΜΕ στην κοινωνία της πληροφορίας |
||||
Νομική βάση |
Resolución de 14 de febrero de 2006, del Presidente de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León (ADE), por la que se aprueba la convocatoria, así como las disposiciones comunes y específicas que la regulan, para la concesión de determinadas subvenciones de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León para 2006 cofinanciadas con fondos estructurales (Línea 6) |
||||
Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία |
Καθεστώς ενίσχυσης |
Ετήσιο συνολικό ποσό |
2 εκατ. EUR |
||
Εγγυημένα δάνεια |
|
||||
Μεμονωμένη ενίσχυση |
Συνολικό ποσό ενίσχυσης |
|
|||
Εγγυημένα δάνεια |
|
||||
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
Ναι |
|
||
Ημερομηνία εφαρμογής |
18.2.2006 |
||||
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης |
Έως 31.12.2006 |
||||
Στόχος της ενίσχυσης |
Ενίσχυση ΜΜΕ |
Ναι |
|
||
Οικείος οικονομικός τομέας |
Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
Ναι |
|||
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León |
||||
|
|||||
Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού |
Ναι |
|
Αριθ. ενίσχυσης |
XS 44/06 |
||||
Κράτος μέλος |
Ισπανία |
||||
Περιφέρεια |
Χωρα Των Βασκων |
||||
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση |
BIZKAIBERRI LAGUNTZA, Πρόγραμμα προώθησης της καινοτομίας των ΜΜΕ της Βισκαϊκής |
||||
Νομική βάση |
Decreto Foral 38/2006, de 28 de febrero, por el que se regula Bizkaiberri laguntzak, Programa de impulso a la innovación de las pymes de Bizkaia del Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia |
||||
Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία |
Καθεστώς ενίσχυσης |
Ετήσιο συνολικό ποσό |
2006: 2 500 000 EUR 2007: 3 500 000 EUR |
||
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
Ναι |
|
||
Ημερομηνία εφαρμογής |
9.3.2006-31.12.2007 |
||||
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης |
Έως 31.12.2007 |
||||
Στόχος της ενίσχυσης |
Ενίσχυση ΜΜΕ |
Ναι |
|
||
Οικείος οικονομικός τομέας |
Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
Ναι |
|||
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia |
||||
|
|||||
Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού |
Ναι |
|
Αριθ. ενίσχυσης |
XS 46/06 |
||||||
Κράτος μέλος |
Ιταλία |
||||||
Περιφέρεια |
Veneto — Εμπορικά Επιμελητήρια (στο εξής) του Veneto, άμεσα ή έμμεσα, μέσω των ειδικών τους οργανισμών, της Unione regionale (Περιφερειακής Ένωσης Εμπορικών Επιμελητηρίων) και του Centro Estero Veneto (Εξωτερικού Κέντρου του Veneto) |
||||||
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση |
Aides a la recherche |
||||||
Νομική βάση |
Atti amministrativi quali regolamenti, delibere e/o provvedimenti delle CCIAA e/o delle loro aziende speciali, Unione regionale e del loro Centro Estero Veneto |
||||||
Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία |
Καθεστώς ενίσχυσης |
Ετήσιο συνολικό ποσό |
Ετήσιο συνολικό ποσό 3 900 000 (τρία εκατομμύρια εννιακόσιες χιλιάδες) EUR Όταν το συνολικό συγκεκριμένο ποσό πρέπει να αυξηθεί κατά 20 % τον χρόνο, τα CCIAA του Veneto Αναλαμβάνουν να κοινοποιήσουν επισήμως στην Επιτροπή τις μεταβολές του παρόντος καθεστώτος |
||||
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5, 5α, 5β και 5γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001, όπως συμπληρώθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 364/2004 |
Ναι |
|||||
Ημερομηνία εφαρμογής |
1.1.2005 |
||||||
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης |
Έως 31.12.2009 |
||||||
Στόχος της ενίσχυσης |
Ενισχύσεις στις ΜΜΕ του Veneto, για δραστηριότητες θεμελιώδους έρευνας, βιομηχανικής έρευνας και προανταγωνιστικής ανάπτυξης (άρθρο 2 στοιχ. ι, ια, ιβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό 364/04), ενισχύσεις έρευνας και ανάπτυξης (άρθρο 5α) ενισχύσεις για μελέτες σκοπιμότητας (άρθρο 5β), ενισχύσεις για δαπάνες άδειας ευρεσιτεχνίας (άρθρο 5β). |
Ναι |
|||||
Οικείος οικονομικός τομέας |
Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
Ναι |
|||||
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
Το κάθε CCIAA τουVeneto. Ο οργανισμός συντονισμού για το θέμα αυτό είναι η Unione Regionale delle Camere di Commercio del Veneto (Περιφερειακή Ένωση Εμπορικών Επιμελητηρίων του Veneto) |
||||||
Unione regionale:
|
|||||||
Ηλεκτρονική διεύθυνση |
www.ven.camcom.it |
||||||
Άλλες πληροφορίες |
Τα CCIAA του Veneto αναφέρουν ότι έχουν ήδη κοινοποιήσει ένα καθεστώς ενισχύσεων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001, την ενίσχυση αριθ. XS 76/02 που δημοσιεύτηκε στην ΕΕ C 18 της 23ης Ιανουαρίου 2004, σ. 3 |
Αριθ. ενίσχυσης |
XS 51/06 |
||||
Κράτος μέλος |
Ισπανία |
||||
Περιφέρεια |
Cataluña |
||||
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση |
«Ενισχύσεις για υπεργολαβία καινοτόμων δραστηριοτήτων» |
||||
Νομική βάση |
Orden TRI/97/2006, de 28 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación (DOGC 4595 de 17.3.2006) |
||||
Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία |
Καθεστώς ενίσχυσης |
Ετήσιο συνολικό ποσό |
1 εκατ. EUR |
||
Εγγυημένα δάνεια |
|
||||
Μεμονωμένη ενίσχυση |
Συνολικό ποσό ενίσχυσης |
|
|||
Εγγυημένα δάνεια |
|
||||
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
Ναι |
|
||
Ημερομηνία εφαρμογής |
17.3.2006 |
||||
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης |
Έως 31.12.2006 |
||||
Στόχος της ενίσχυσης |
Ενίσχυση ΜΜΕ |
Ναι |
|
||
Οικείος οικονομικός τομέας |
Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
Ναι |
|||
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) |
||||
|
|||||
Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού |
Ναι |
|
||
Σημείωση: Σε περίπτωση που η ενίσχυση χορηγείται ως εγγύηση για σχέδιο που περιλαμβάνει στις επιλέξιμες δαπάνες έξοδα για την αγορά εξοπλισμού η ένταση αυτής της ενίσχυσης δεν μπορεί να υπερβεί, σε καμία περίπτωση, τις εντάσεις που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής γι' αυτό το είδος δαπανών. |
Αριθ. ενίσχυσης |
XS 56/06 |
||||||
Κράτος μέλος |
Ηνωμένο Βασίλειο |
||||||
Περιφέρεια |
Lancashire (συμπεριλαμβανομένων των μοναδιαίων περιοχών δικαιοδοσίας του Blackpool και του Blackburn) |
||||||
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση |
Lancashire Rural Recovery Grant (Ταμείο επιχορήγησης για την αναθερμανση της γεωργικής δραστηριότητας του Lancashire) |
||||||
Νομική βάση |
Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998 |
||||||
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία |
Καθεστώς ενίσχυσης |
Ετήσιο συνολικό ποσό |
0,75 εκατ. GBP |
||||
Εγγυημένα δάνεια |
|
||||||
Μεμονωμένη ενίσχυση |
Συνολικό ποσό ενίσχυσης |
|
|||||
Εγγυημένα δάνεια |
|
||||||
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
Ναι |
|
||||
Ημερομηνία εφαρμογής |
Από 1.4.2006 |
||||||
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης |
Έως 30.6.2007 |
||||||
Στόχος της ενίσχυσης |
Ενίσχυση ΜΜΕ |
Ναι |
|
||||
Οικείος οικονομικός τομέας |
Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
Ναι |
|||||
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
Lancashire County Developments Ltd |
||||||
|
|||||||
Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού |
Ναι |
|
Αριθ. ενίσχυσης |
XS 77/06 |
||||||
Κράτος μέλος |
Κύπρος |
||||||
Περιφέρεια |
Ολόκληρη η ελεύθερη Κύπρος |
||||||
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση |
Πρόγραμμα Διακρατικής Συνεργασίας Κύπρου — Ελλάδας |
||||||
Νομική βάση |
Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 2006 |
||||||
Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία |
Καθεστώς ενίσχυσης |
Ετήσιο συνολικό ποσό |
0,34 εκατ. EUR |
||||
Εγγυημένα δάνεια |
|
||||||
Μεμονωμένη ενίσχυση |
Συνολικό ποσό ενίσχυσης |
|
|||||
Εγγυημένα δάνεια |
|
||||||
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
Ναι: 75 % |
|
||||
Ημερομηνία εφαρμογής |
27.4.2006 |
||||||
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης |
Έως 31.12.2006 |
||||||
Στόχος της ενίσχυσης |
Ενίσχυση ΜΜΕ |
Ναι |
|
||||
Οικείος οικονομικός τομέας |
Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
Ναι |
|||||
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσες αρχής |
Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας |
||||||
|
|||||||
Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού |
Ναι: Το Σχέδιο δεν εφαρμόζεται σε μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις |
|