13.4.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 90/4

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων και τις στρατηγικές περιορισμού των κινδύνων από τις ουσίες: φθαλικό διβουτύλιο, 3,4-διχλωροανιλίνη, φθαλικό διισοδεκύλιο, δι(C9-11-διακλαδισμένης αλυσίδας-αλκυλ)εστέρες του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος, πλούσιοι σε C10, φθαλικό διισοεννεΰλιο, δι(C8-10-διακλαδισμένης αλυσίδας-αλκυλ)εστέρες του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος, πλούσιοι σε C9, αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό οξύ, οξικό μεθύλιο, χλωροξικό οξύ, n-πεντάνιο, αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό νάτριο

(2006/C 90/04)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου της 23ης Μαρτίου 1993 για την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων από τις υπάρχουσες ουσίες (1) προβλέπει την αναφορά δεδομένων, τον καθορισμό προτεραιοτήτων, την αξιολόγηση των κινδύνων και, όπου κρίνεται απαραίτητο, την κατάστρωση στρατηγικών για τον περιορισμό των κινδύνων από τις υπάρχουσες ουσίες.

Στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93, οι κατωτέρω ουσίες χαρακτηρίστηκαν ως ουσίες προς αξιολόγηση κατά προτεραιότητα σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1179/94 (2), (EΚ) αριθ. 2268/95 (3) και (EΚ) αριθ. 143/97 (4) της Επιτροπής, που αφορούν, αντίστοιχα, τον πρώτο, τον δεύτερο και τον τρίτο πίνακα ουσιών προτεραιότητας που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 793/93:

—	φθαλικό διβουτύλιο,

—	3,4-διχλωροανιλίνη,

—	αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό οξύ,

—	οξικό μεθύλιο,

—	αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό νάτριο,

—	φθαλικό διισοδεκύλιο,

—	δι(C9-11-διακλαδισμένης αλυσίδας-αλκυλ)εστέρες του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος, πλούσιοι σε C10,

—	φθαλικό διισοεννεΰλιο,

—	δι(C8-10-διακλαδισμένης αλυσίδας-αλκυλ)εστέρες του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος, πλούσιοι σε C9,

—	n-πεντάνιο,

—	χλωροξικό οξύ.

Τα κράτη που είχαν οριστεί ως εισηγητές κατ' εφαρμογή των ανωτέρω κανονισμών, ολοκλήρωσαν τις δραστηριότητες αξιολόγησης των κινδύνων για τον άνθρωπο και το περιβάλλον ως προς τις συγκεκριμένες ουσίες, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1994 για τον καθορισμό των αρχών αξιολόγησης των κινδύνων για τον άνθρωπο και το περιβάλλον από τις υπάρχουσες ουσίες (5) και πρότειναν στρατηγική για τον περιορισμό των κινδύνων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 793/93.

Ζητήθηκε και διατυπώθηκε η γνώμη της επιστημονικής επιτροπής για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον (CSTEE) σχετικά με τις αξιολογήσεις των κινδύνων που διενεργήθηκαν από τα κράτη εισηγητές. Οι σχετικές γνωμοδοτήσεις διατίθενται στον δικτυακό τόπο της εν λόγω επιστημονικής επιτροπής.

Το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 ορίζει ότι τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων, καθώς και η προτεινόμενη στρατηγική περιορισμού των κινδύνων εγκρίνονται σε κοινοτικό επίπεδο και δημοσιεύονται από την Επιτροπή. Η παρούσα ανακοίνωση και η αντίστοιχη σύσταση της Επιτροπής (6) παρέχουν τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων (7) και τις στρατηγικές για τον περιορισμό των κινδύνων από τις προαναφερόμενες ουσίες.

Τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων και οι στρατηγικές για τον περιορισμό των κινδύνων, που παρατίθενται στην παρούσα ανακοίνωση, είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συγκροτηθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93.

ΜΕΡΟΣ 1

Αριθ. CAS: 84-74-2

Αριθ. Einecs: 201-557-4

Συντακτικός τύπος	:	C6H4 — (COOC4H9)2
Ονομασία Einecs	:	Φθαλικό διβουτύλιο
Ονομασία IUPAC	:	Φθαλικό διβουτύλιο
Εισηγητής	:	Κάτω Χώρες
Ταξινόμηση (8)	:	Repr. Cat. 2: R61 Repr. Cat. 3: R62 N: R50

Η εκτίμηση κινδύνων βασίζεται στις τρέχουσες πρακτικές σε σχέση με τον κύκλο ζωής της ουσίας που παράγεται ή εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, όπως περιγράφεται στην πλήρη έκθεση εκτίμησης κινδύνων που διαβιβάστηκε στην Επιτροπή από το κράτος μέλος εισηγητή (9). Το πόρισμα που αφορά την ατμόσφαιρα προέκυψε από περαιτέρω δοκιμές και παρατίθεται λεπτομερώς στην προσθήκη στην έκθεση εκτίμησης κινδύνων.

Κατά την εκτίμηση κινδύνων προσδιορίστηκε, με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, ότι η ουσία χρησιμοποιείται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα κυρίως ως πλαστικοποιητής σε ρητίνες και πολυμερή. Άλλες χρήσεις είναι σε τυπογραφικές μελάνες, κόλλες, στεγανωτικά/ενέματα, χρώματα νιτροκυτταρίνης, επιχρίσματα μεμβρανών και υαλοΐνες καθώς και σε καλλυντικά προϊόντα. Δεν ήταν δυνατόν να συγκεντρωθούν στοιχεία για τη χρήση της συνολικής ποσότητας ουσίας που παράγεται ή εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και, ως εκ τούτου, ενδέχεται να υπάρχουν χρήσεις που δεν καλύπτονται από την παρούσα εκτίμηση κινδύνων.

ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

A.   Υγεία του ανθρώπου

Τα πορίσματα της αξιολόγησης των κινδύνων για τους

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ

είναι ότι χρειάζονται ειδικά μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγω:

—	ανησυχιών για γενική συστηματική τοξικότητα ως επακόλουθο της επανειλημμένης δερματικής έκθεσης, την οποία συνεπάγονται οι δραστηριότητες σχηματισμού αερολυμάτων·

—	ανησυχιών για δυσμενείς τοπικές επιδράσεις στο αναπνευστικό σύστημα ως επακόλουθο της επανειλημμένης έκθεσης μέσω της εισπνοής, σε όλα τα σενάρια επαγγελματικής έκθεσης.

Τα πορίσματα της αξιολόγησης των κινδύνων για τους

ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ και τα ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή (10).

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για την

ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (φυσικοχημικές ιδιότητες)

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

B.   Περιβάλλον

Τα πορίσματα της αξιολόγησης των κινδύνων για το περιβάλλον ως προς τα

ΥΔΑΤΙΝΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ και τα ΧΕΡΣΑΙΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα προαναφερόμενα τμήματα του περιβάλλοντος. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για την

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ

είναι ότι χρειάζονται ειδικά μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγω:

—	του προβλεπόμενου κινδύνου για τα φυτά από την ατμοσφαιρική έκθεση σε τοπική κλίμακα, η οποία οφείλεται στην επεξεργασία της ουσίας προς πολυμερή, τη μορφοποίησή της σε κόλλες, τη χρήση τυπογραφικών μελανών και την επεξεργασία προς υαλοΐνες.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα προαναφερόμενα τμήματα του περιβάλλοντος. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

για τους ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ

Η ισχύουσα σε κοινοτικό επίπεδο νομοθεσία για την προστασία των εργαζομένων θεωρείται ότι παρέχει το κατάλληλο πλαίσιο για τον περιορισμό των κινδύνων που ενέχει η ουσία στον αναγκαίο βαθμό και έχει εφαρμογή.

Στο πλαίσιο αυτό συνιστάται

—	να θεσπιστούν, σε κοινοτικό επίπεδο, οριακές τιμές επαγγελματικής έκθεσης για το φθαλικό διβουτύλιο σύμφωνα με την οδηγία 98/24/EΚ (11).

για τους ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ

—

Να εξεταστεί σε κοινοτικό επίπεδο το ενδεχόμενο επιβολής περιορισμών, μέσω της οδηγίας 76/769/EOK του Συμβουλίου (12) (οδηγία για την εμπορία και τη χρήση), στη χρήση φθαλικού διβουτυλίου σε παιχνίδια και παιδικά είδη, λόγω της κατάταξης του φθαλικού διβουτυλίου στις τοξικές για την αναπαραγωγή ουσίες της κατηγορίας 2 και να προληφθεί η χρήση φυθαλικού διβουτυλίου ως υποκατάστατου άλλων πλαστικοποιητών για τη συγκεκριμένη εφαρμογή. Όσον αφορά τις άλλες χρήσεις, τα ισχύοντα νομοθετικά μέτρα για την προστασία των καταναλωτών και, ειδικότερα, οι διατάξεις της οδηγίας 76/769/EOK (οδηγία για την εμπορία και τη χρήση) που καλύπτουν τις καρκινογόνους, μεταλλαξιογόνους και τοξικές για την αναπαραγωγή ουσίες, θεωρούνται επαρκή για την αντιμετώπιση των προσδιορισμένων κινδύνων που διατρέχουν οι καταναλωτές.

για το ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

—

Προκειμένου να διευκολυνθούν η χορήγηση αδειών και η παρακολούθηση βάσει της οδηγίας 96/61/EK του Συμβουλίου (ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης), το φθαλικό διβουτύλιο θα πρέπει να καλυφθεί από τις υπό εξέλιξη εργασίες κατάρτισης κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις Βέλτιστες Διαθέσιμες Τεχνικές (BΔT).

ΜΕΡΟΣ 2

Αριθ. CAS: 95-76-1

Αριθ. Einecs: 202-448-4

Συντακτικός τύπος	:
Ονομασία Einecs	:	3,4-διχλωροανιλίνη (3,4-DCA)
Ονομασία IUPAC	:	1-αμινο-3,4-διχλωρο-βενζόλιο
Εισηγητής	:	Γερμανία
Ταξινόμηση (13)	:	T: R23/24/25 Xi: R41, R43 N: R50-53

Η εκτίμηση κινδύνων βασίζεται στις τρέχουσες πρακτικές σε σχέση με τον κύκλο ζωής της ουσίας που παράγεται ή εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, όπως περιγράφεται στην πλήρη έκθεση εκτίμησης κινδύνων που διαβιβάστηκε στην Επιτροπή από το κράτος μέλος εισηγητή (14).

Κατά την εκτίμηση κινδύνων προσδιορίστηκε, με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, ότι η ουσία χρησιμοποιείται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα κυρίως ως ενδιάμεσο χημικό προϊόν στην παραγωγή ζιζανιοκτόνων φαινυλουρίας και καρβαμιδικού φαινυλίου. Άλλες αναφερθείσες χρήσεις είναι στην παραγωγή αζωχρωμάτων διασποράς για πολυεστρερικές ίνες και στην παραγωγή τριχλωροκαρβανιλιδίου, που χρησιμοποιείται ως βακτηριοκτόνο σε προϊόντα οικιακής χρήσης. Δεν ήταν δυνατόν να συγκεντρωθούν στοιχεία για τη χρήση της συνολικής ποσότητας ουσίας που παράγεται ή εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και, ως εκ τούτου, ενδέχεται να υπάρχουν χρήσεις που δεν καλύπτονται από την παρούσα εκτίμηση κινδύνων.

Κατά την εκτίμηση κινδύνων εντοπίστηκαν και άλλες πηγές έκθεσης στην ουσία, οι οποίες έχουν σημασία για τον άνθρωπο και το περιβάλλον, ειδικότερα ο μεταβολίτης από τα παραγόμενα σε επόμενο στάδιο προϊόντα, π.χ. τα φυτοπροστατευτικα προϊόντα diuron, linuron και propanil και το βακτηριοκτόνο TCC (τριχλωροκαρβανιλίδιο). Οι κίνδυνοι που απορρέουν από αυτούς τους τρόπους έκθεσης αξιολογούνται στην παρούσα εκτίμηση κινδύνων. Πρέπει να αναμένονται εκπομπές 3,4-διχλωροανιλίνης στο περιβάλλον από τη χρήση diuron ως αντιρρυπαντικού επιχρίσματος και ως αλγοκτόνου στον κλάδο των κατασκευών. Οι εκλύσεις αυτές δεν ήταν δυνατόν να ληφθούν υπόψη στον χαρακτηρισμό των κινδύνων, αλλά μπορούν να αξιολογηθούν, σε εύθετο χρόνο, στο πλαίσιο της οδηγίας για τα βιοκτόνα (98/8/EΚ) (15).

ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

A.   Υγεία του ανθρώπου

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ

είναι ότι χρειάζονται ειδικά μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγω:

—	ανησυχιών για ευαισθητοποίηση του δέρματος ως επακόλουθο της δερματικής έκθεσης, την οποία συνεπάγονται οι εργασίες καθαρισμού, συντήρησης και επισκευών κατά την παραγωγή και περαιτέρω επεξεργασία 3,4-διχλωροανιλίνης.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ, τα ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ και την ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (φυσικοχημικές ιδιότητες)

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

B.   Περιβάλλον

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για την

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Τα πορίσματα της εκτίμησης των κινδύνων για τα

ΥΔΑΤΙΝΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

είναι:

1.

ότι χρειάζονται ειδικά μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγω: — ανησυχιών για επιδράσεις στο προαναφερόμενο τμήμα του περιβάλλοντος ως επακόλουθο της έκθεσης την οποία συνεπάγεται η χρήση diuron εκτός της γεωργίας, ως καθολικού ζιζανιοκτόνου σε επιφάνειες σφραγισμένου εδάφους και

2.

ότι χρειάζονται περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή: — απαιτούνται ακριβέστερα στοιχεία για τον επαρκή χαρακτηρισμό των κινδύνων στους οποίους εκτίθενται τα υδάτινα οικοσυστήματα, εξαιτίας της ελευθέρωσης από τη χρήση diuron εκτός της γεωργίας, ως καθολικού ζιζανιοκτόνου σε επιφάνειες σφραγισμένου εδάφους. Τα απαιτούμενα στοιχεία ή/και δοκιμές είναι: — μακροχρόνια δοκιμή στον οργανισμό ιζημάτων Hyalella azteca.

Ωστόσο, αυτή η απαίτηση διεξαγωγής δοκιμών τελούσε υπό αίρεση, μέχρι να καταστρωθεί η στρατηγική περιορισμού των κινδύνων για το υδάτινο περιβάλλον. Δεδομένου ότι τα συνιστώμενα μέτρα αναμένεται να μειώσουν επαρκώς τις συγκεντρώσεις στο υδάτινο περιβάλλον, η δοκιμή δεν κρίνεται πλέον απαραίτητη.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τα

ΧΕΡΣΑΙΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΑΝΩΤΕΡΟΥΣ ΘΗΡΕΥΤΕΣ ΜΕΣΩ ΑΝΟΔΙΚΗΣ ΣΥΣΣΩΡΕΥΣΗΣ ΣΤΗΝ ΤΡΟΦΙΚΗ ΑΛΥΣΙΔΑ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

ΜΕΡΟΣ 3

Αριθ. CAS: 26761-40-0

Αριθ. Einecs: 247-977-1

Συντακτικός τύπος	:
Ονομασία Einecs	:	φθαλικό δι-″ισοδεκύλιο″ (DIDP)
Ονομασία IUPAC	:
Εισηγητής	:	Γαλλία
Ταξινόμηση	:	Δεν έχει ταξινομηθεί

Η εκτίμηση κινδύνων βασίζεται στις τρέχουσες πρακτικές σε σχέση με τον κύκλο ζωής της ουσίας που παράγεται ή εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, όπως περιγράφεται στην πλήρη έκθεση εκτίμησης κινδύνων που διαβιβάστηκε στην Επιτροπή από το κράτος μέλος εισηγητή (16).

Κατά την εκτίμηση κινδύνων προσδιορίστηκε, με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, ότι η ουσία χρησιμοποιείται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα κυρίως ως πλαστικοποιητής σε εφαρμογές του PVC (πολυβινυλοχλωρίδιο). Άλλες χρήσεις είναι στον κλάδο των πολυμερών ή ως συστατικό μελανών, χρωμάτων και στεγανωτικών.

ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

A.   Υγεία του ανθρώπου

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ, τους ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ και τα ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή (17).

Εάν η ουσία χρησιμοποιούνταν ως πλαστικοποιητής σε PVC προοριζόμενο για την κατασκευή παιχνιδιών και παιδικών ειδών, θα χρειάζονταν ειδικά μέτρα περιορισμού των κινδύνων. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγω:

—	ανησυχιών για γενική συστηματική τοξικότητα στα νεογέννητα βρέφη και στα νήπια ως επακόλουθο της έκθεσης στην ουσία από το στόμα μέσω των παιχνιδιών και των παιδικών ειδών που θα την περιείχαν.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για την

ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (φυσικοχημικές ιδιότητες)

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

B.   Περιβάλλον

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για την

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ, τα ΥΔΑΤΙΝΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ και τα ΧΕΡΣΑΙΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

για τους ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ

—	Να εξεταστεί σε κοινοτικό επίπεδο το ενδεχόμενο επιβολής περιορισμών, μέσω της οδηγίας 76/769/EOK του Συμβουλίου (18) (οδηγία για την εμπορία και τη χρήση), στη χρήση DIDP σε παιχνίδια και παιδικά είδη.

ΜΕΡΟΣ 4

Αριθ. CAS: 68515-49-1

Αριθ. Einecs: 271-091-4

Συντακτικός τύπος	:
Ονομασία κατά Einecs	:	1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος, δι-C9-11-διακλαδισμένοι αλκυλεστέρες, πλούσιοι σε C10
Ονομασία κατά IUPAC	:
Εισηγητής	:	Γαλλία
Ταξινόμηση	:	Δεν έχει ταξινομηθεί

Η εκτίμηση κινδύνων βασίζεται στις τρέχουσες πρακτικές σε σχέση με τον κύκλο ζωής της ουσίας που παράγεται ή εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, όπως περιγράφεται στην πλήρη έκθεση εκτίμησης κινδύνων που διαβιβάστηκε στην Επιτροπή από το κράτος μέλος εισηγητή (19).

Κατά την εκτίμηση κινδύνων προσδιορίστηκε, με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, ότι η ουσία χρησιμοποιείται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα κυρίως ως πλαστικοποιητής σε εφαρμογές του PVC (πολυβινυλοχλωρίδιο). Άλλες χρήσεις είναι στον κλάδο των πολυμερών ή ως συστατικό μελανών, χρωμάτων και στεγανωτικών.

ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

A.   Υγεία του ανθρώπου

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ, τους ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ και τα ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή (20).

Εάν η ουσία χρησιμοποιούνταν ως πλαστικοποιητής σε PVC προοριζόμενο για την κατασκευή παιχνιδιών και παιδικών ειδών, θα χρειάζονταν ειδικά μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγω:

—	ανησυχιών για γενική συστηματική τοξικότητα στα νεογέννητα βρέφη και στα νήπια ως επακόλουθο της έκθεσης στην ουσία από το στόμα μέσω των παιχνιδιών και των παιδικών ειδών που θα την περιείχαν.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για την

ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (φυσικοχημικές ιδιότητες)

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

B.   Περιβάλλον

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για την

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ, τα ΥΔΑΤΙΝΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ και τα ΧΕΡΣΑΙΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

για τους ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ

—	Να εξεταστεί σε κοινοτικό επίπεδο το ενδεχόμενο επιβολής περιορισμών, μέσω της οδηγίας 76/769/EOK του Συμβουλίου (21) (οδηγία για την εμπορία και τη χρήση), στη χρήση της ουσίας σε παιχνίδια και παιδικά είδη.

ΜΕΡΟΣ 5

Αριθ. CAS: 28553-12-0

Αριθ. Einecs: 249-079-5

Συντακτικός τύπος	:
Ονομασία κατά Einecs	:	φθαλικό δι-″ισοεννεΰλιο″ (DINP)
Ονομασία κατά IUPAC	:
Εισηγητής	:	Γαλλία
Ταξινόμηση	:	Δεν έχει ταξινομηθεί

Η εκτίμηση κινδύνων βασίζεται στις τρέχουσες πρακτικές σε σχέση με τον κύκλο ζωής της ουσίας που παράγεται ή εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, όπως περιγράφεται στην πλήρη έκθεση εκτίμησης κινδύνων που διαβιβάστηκε στην Επιτροπή από το κράτος μέλος εισηγητή (22).

Κατά την εκτίμηση κινδύνων προσδιορίστηκε, με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, ότι η ουσία χρησιμοποιείται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα κυρίως ως πλαστικοποιητής σε εφαρμογές του PVC (πολυβινυλοχλωρίδιο). Άλλες χρήσεις είναι στον κλάδο των πολυμερών ή ως συστατικό συγκολλητικών υλών, χρωμάτων, βερνικιών και στεγανωτικών.

ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

A.   Υγεία του ανθρώπου

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ, τους ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ και τα ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή (23).

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για την

ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (φυσικοχημικές ιδιότητες)

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

B.   Περιβάλλον

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για την

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ, τα ΥΔΑΤΙΝΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ και τα ΧΕΡΣΑΙΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

για τους ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ

—

Με δεδομένη τη διάσταση επιστημονικών απόψεων μεταξύ της επιστημονικής επιτροπής για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον (CSTEE) (24) και των πορισμάτων της εκτίμησης του κινδύνου για τους καταναλωτές βάσει του παρόντος κανονισμού και λαμβάνοντας υπόψη τις αβεβαιότητες στην αξιολόγηση της έκθεσης στο DINP μέσω των παιχνιδιών και των παιδικών ειδών, η αρχή της προφύλαξης συνηγορεί υπέρ του να εξεταστεί, σε κοινοτικό επίπεδο, το ενδεχόμενο επιβολής αναλογικών περιορισμών, μέσω της οδηγίας 76/769/EOK του Συμβουλίου (25) (οδηγία για την εμπορία και τη χρήση), στη χρήση DINP σε παιχνίδια και παιδικά είδη. Τα μέτρα αυτά θα πρέπει να επανεξεταστούν μετά από 3-4 έτη, υπό το φως των νέων επιστημονικών εξελίξεων.

ΜΕΡΟΣ 6

Αριθ. CAS: 68515-48-0

Αριθ. Einecs: 271-090-9

Συντακτικός τύπος	:
Ονομασία κατά Einecs	:	1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος, δι-C8-10-διακλαδισμένοι αλκυλεστέρες, πλούσιοι σε C9
Ονομασία κατά IUPAC	:
Εισηγητής	:	Γαλλία
Ταξινόμηση	:	Δεν έχει ταξινομηθεί

Η εκτίμηση κινδύνων βασίζεται στις τρέχουσες πρακτικές σε σχέση με τον κύκλο ζωής της ουσίας που παράγεται ή εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, όπως περιγράφεται στην πλήρη έκθεση εκτίμησης κινδύνων που διαβιβάστηκε στην Επιτροπή από το κράτος μέλος εισηγητή (26).

Κατά την εκτίμηση κινδύνων προσδιορίστηκε, με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, ότι η ουσία χρησιμοποιείται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα κυρίως ως πλαστικοποιητής σε εφαρμογές του PVC (πολυβινυλοχλωρίδιο). Άλλες χρήσεις είναι στον κλάδο των πολυμερών ή ως συστατικό συγκολλητικών υλών, χρωμάτων, βερνικιών και στεγανωτικών.

ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

A.   Υγεία του ανθρώπου

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ, τους ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ και τα ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή (27).

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για την

ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (φυσικοχημικές ιδιότητες)

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

B.   Περιβάλλον

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για την

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ, τα ΥΔΑΤΙΝΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ και τα ΧΕΡΣΑΙΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

για τους ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ

—

Με δεδομένη τη διάσταση επιστημονικών απόψεων μεταξύ της επιστημονικής επιτροπής για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον (CSTEE) (28) και των πορισμάτων της εκτίμησης του κινδύνου για τους καταναλωτές βάσει του παρόντος κανονισμού και λαμβάνοντας υπόψη τις αβεβαιότητες στην αξιολόγηση της έκθεσης στο DINP μέσω των παιχνιδιών και των παιδικών ειδών, η αρχή της προφύλαξης συνηγορεί υπέρ του να εξεταστεί, σε κοινοτικό επίπεδο, το ενδεχόμενο επιβολής περιορισμών, μέσω της οδηγίας 76/769/EOK του Συμβουλίου (29) (οδηγία για την εμπορία και τη χρήση), στη χρήση της ουσίας σε παιχνίδια και παιδικά είδη. Τα μέτρα αυτά θα πρέπει να επανεξεταστούν μετά από 3-4 έτη, υπό το φως των νέων επιστημονικών εξελίξεων.

ΜΕΡΟΣ 7

Αριθ. CAS: 60-00-4

Αριθ. Einecs: 200-449-4

Συντακτικός τύπος	:
Ονομασία κατά Einecs	:	εδετικό οξύ (EDTA, αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό οξύ)
Ονομασία κατά IUPAC	:	{[2-(δις-καρβοξυμεθυλ-αμιν)-αιθυλο]- καρβοξυμεθυλ-αμιν}- οξικό οξύ
Εισηγητής	:	Γερμανία
Ταξινόμηση (30)	:	Xi: R36

Η εκτίμηση κινδύνων βασίζεται στις τρέχουσες πρακτικές σε σχέση με τον κύκλο ζωής της ουσίας που παράγεται ή εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, όπως περιγράφεται στην πλήρη έκθεση εκτίμησης κινδύνων που διαβιβάστηκε στην Επιτροπή από το κράτος μέλος εισηγητή.

Κατά την εκτίμηση κινδύνων προσδιορίστηκε, με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, ότι η ουσία χρησιμοποιείται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα κυρίως ως συμπλεκτικός παράγοντας σε πολλούς βιομηχανικούς κλάδους, π.χ. σε καθαριστικά προϊόντα για τη βιομηχανία και τα τεχνικά επαγγέλματα, σε φωτοχημικά προϊόντα, στη γεωργία, στη χαρτοποιία και τη βιομηχανία χαρτοπολτού, σε οικιακής χρήσης προϊόντα πλυντηρίων και καθαρισμού, στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία ηλεκτρολυτικής επιμετάλλωσης, σε καλλυντικά και στον καθαρισμό νερού.

ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

A.   Υγεία του ανθρώπου

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τα

ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για την

ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (φυσικοχημικές ιδιότητες)

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

B.   Περιβάλλον

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για την

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ και τα ΧΕΡΣΑΙΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τα

ΥΔΑΤΙΝΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

είναι ότι χρειάζονται ειδικά μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγω:

—	ανησυχιών για επιδράσεις στο προαναφερόμενο τμήμα του περιβάλλοντος ως επακόλουθο της έκθεσης την οποία συνεπάγονται η χρήση EDTA σε απορρυπαντικά για τη βιομηχανία, από χαρτοποιίες και από κατασκευαστές τυπωμένων κυκλωμάτων, καθώς και οι ελευθερώσεις κατά την ανάκτηση αποβλήτων που περιέχουν EDTA.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

για το ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

Συνιστάται:

—

Προκειμένου να διευκολυνθούν η χορήγηση αδειών και η παρακολούθηση βάσει της οδηγίας 96/61/EK του Συμβουλίου (ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης), το EDTA θα πρέπει να καλυφθεί από τις υπό εξέλιξη εργασίες κατάρτισης κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις Βέλτιστες Διαθέσιμες Τεχνικές (BΔT).

—

Να ληφθούν υπόψη οι έμμονοι (ανθεκτικοί στη διάσπαση) συμπλεκτικοί παράγοντες στην ευρωπαϊκή οικολογική σήμανση των προϊόντων από χαρτί και να επεκταθεί η υφιστάμενη ευρωπαϊκή οικολογική σήμανση των καθαριστικών προϊόντων στα καθαριστικά προϊόντα βιομηχανικής χρήσης στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1980/2000 (31).

ΜΕΡΟΣ 8

Αριθ. CAS: 79-20-9

Αριθ. Einecs: 201-185-2

Συντακτικός τύπος	:
Ονομασία κατά Einecs	:	Οξικό μεθύλιο
Ονομασία κατά IUPAC	:	Οξικό μεθύλιο
Εισηγητής	:	Γερμανία
Ταξινόμηση (32)	:	F: R11 Xi: R36 R66, R67

Η εκτίμηση κινδύνων βασίζεται στις τρέχουσες πρακτικές σε σχέση με τον κύκλο ζωής της ουσίας που παράγεται ή εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, όπως περιγράφεται στην πλήρη έκθεση εκτίμησης κινδύνων που διαβιβάστηκε στην Επιτροπή από το κράτος μέλος εισηγητή (33).

Κατά την εκτίμηση κινδύνων προσδιορίστηκε, με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, ότι η ουσία χρησιμοποιείται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα κυρίως ως διαλύτης σε κόλλες, συστήματα βαφής, καλλυντικά και καθαριστικά προϊόντα. Επιπλέον, η ουσία χρησιμοποιείται ως ενδιάμεσο προϊόν στην παρασκευή φυτοπροστατευτικών προϊόντων, βιταμινών και γλυκαντικών υλών. Δεν ήταν δυνατόν να συγκεντρωθούν στοιχεία για τη χρήση της συνολικής ποσότητας ουσίας που παράγεται ή εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και, ως εκ τούτου, ενδέχεται να υπάρχουν χρήσεις που δεν καλύπτονται από την παρούσα εκτίμηση κινδύνων.

ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

A.   Υγεία του ανθρώπου

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ

είναι ότι χρειάζονται ειδικά μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγω:

—	ανησυχιών για ερεθισμό του αναπνευστικού συστήματος ως επακόλουθο της οξείας έκθεσης μέσω της εισπνοής, την οποία συνεπάγονται οι εργασίες κατασκευής ή επένδυσης δαπέδων και οι οικοδομικές εργασίες·

—

ανησυχιών για τοπικές επιδράσεις στο αναπνευστικό σύστημα ως επακόλουθο της επανειλημμένης έκθεσης μέσω της εισπνοής, την οποία συνεπάγονται η παραγωγή και η περαιτέρω επεξεργασία της ουσίας ως ενδιάμεσου χημικού προϊόντος, η παραγωγή σκευασμάτων (χρώματα, λάκκες, κόλλες, καθαριστικά προϊόντα), η κατεργασία μετάλλων, η ηλεκτρολογική μηχανική, η κατεργασία ξύλου, η παραγωγή χαρτοπολτού και χαρτιού (χρώματα και κόλλες), οι εργασίες κατασκευής ή επένδυσης δαπέδων, οι οικοδομικές εργασίες και η χρήση καλλυντικών·

—

ανησυχιών για συστηματικές επιδράσεις ως επακόλουθο της επανειλημμένης έκθεσης μέσω της εισπνοής, την οποία συνεπάγονται η παραγωγή σκευασμάτων (χρώματα, λάκκες, κόλλες, καθαριστικά προϊόντα), η κατεργασία μετάλλων, η ηλεκτρολογική μηχανική, η κατεργασία ξύλου, η παραγωγή χαρτοπολτού και χαρτιού (χρώματα και κόλλες), οι εργασίες κατασκευής ή επένδυσης δαπέδων και οι οικοδομικές εργασίες·

—	ανησυχιών για τοξικότητα κατά την ανάπτυξη του εμβρύου ως επακόλουθο της έκθεσης μέσω της εισπνοής, την οποία συνεπάγονται οι εργασίες κατασκευής ή επένδυσης δαπέδων και οι οικοδομικές εργασίες.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τα

ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για την

ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (φυσικοχημικές ιδιότητες)

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

B.   Περιβάλλον

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για την

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ, τα ΥΔΑΤΙΝΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ και τα ΧΕΡΣΑΙΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

για τους ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ

Η ισχύουσα σε κοινοτικό επίπεδο νομοθεσία για την προστασία των εργαζομένων θεωρείται ότι παρέχει το κατάλληλο πλαίσιο για τον περιορισμό των κινδύνων που ενέχει η ουσία στον αναγκαίο βαθμό και έχει εφαρμογή.

Στο πλαίσιο αυτό συνιστάται:

—	να θεσπιστούν, σε κοινοτικό επίπεδο, οριακές τιμές επαγγελματικής έκθεσης για το οξικό μεθύλιο σύμφωνα με την οδηγία 98/24/EΚ (34).

ΜΕΡΟΣ 9

Αριθ. CAS: 79-11-8

Αριθ. Einecs: 201-178-4

Συντακτικός τύπος	:
Ονομασία κατά Einecs	:	Χλωροξικό οξύ (MCAA)
Ονομασία κατά IUPAC	:	2-χλωρο-αιθανικό οξύ
Εισηγητής	:	Κάτω Χώρες
Ταξινόμηση (35)	:	T: R23/24/25 C: R34 N: R50

Η εκτίμηση κινδύνων βασίζεται στις τρέχουσες πρακτικές σε σχέση με τον κύκλο ζωής της ουσίας που παράγεται ή εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, όπως περιγράφεται στην πλήρη έκθεση εκτίμησης κινδύνων που διαβιβάστηκε στην Επιτροπή από το κράτος μέλος εισηγητή (36).

Κατά την εκτίμηση κινδύνων προσδιορίστηκε, με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, ότι η ουσία χρησιμοποιείται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα κυρίως ως ενδιάμεσο χημικό προϊόν για τη σύνθεση άλλων προϊόντων, όπως η καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη (CMC), το καρβοξυμεθυλάμυλο, τα χημικά προϊόντα για την προστασία των καλλιεργειών (π.χ. 2,4D και MCPA), οι πλαστικές ύλες, το thioglycol acid (θειογλυκολικό οξύ), το χλωροξικό νάτριο και άλλα προϊόντα, πχ, εστέρες και αμίδια.

Άλλες χρήσεις είναι ως συστατικό όξινων αποχρωστικών ή μέσων αφαίρεσης γκράφιτι, επιχρισμάτων μεταλλικών κουτιών για τρόφιμα (δηλ. ως τροποποιητής ρητινών), ως εσχαρωτικό, μέσο αφαίρεσης θηλωμάτων, αντιμικροβιακό πρόσθετο για τρόφιμα και αναλυτικό αντιδραστήριο. Αυτά όμως δεν χαρακτηρίζονται ως τρέχουσες ή σημαντικές καταναλωτικές χρήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση και, συνεπώς, δεν εντοπίστηκαν κίνδυνοι για τους καταναλωτές στην παρούσα εκτίμηση κινδύνου.

Κατά την εκτίμηση κινδύνων εντοπίστηκαν και άλλες πηγές έκθεσης του ανθρώπου και του περιβάλλοντος στην ουσία· συγκεκριμένα, η ουσία μπορεί να σχηματιστεί (έμμεσα) στην ατμόσφαιρα από χλωριούχα χημικά προϊόντα βιομηχανικής χρήσης. Εκτός από τις ανθρωπογενείς πηγές, είναι επίσης αναμενόμενος ο σχηματισμός της ουσίας de novo στο περιβάλλον, ο οποίος δεν προέρχονται από τον κύκλο ζωής της ουσίας που παράγεται ή εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Η αξιολόγηση των κινδύνων που απορρέουν από αυτούς τους τρόπους έκθεσης δεν συμπεριλαμβάνεται στην παρούσα εκτίμηση κινδύνων. Ωστόσο, η πλήρης έκθεση εκτίμησης κινδύνων που διαβιβάστηκε στην Επιτροπή από το κράτος μέλος εισηγητή, παρέχει πληροφορίες, οι οποίες θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την εκτίμηση των εν λόγω κινδύνων.

ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

A.   Υγεία του ανθρώπου

Τα πορίσματα της αξιολόγησης των κινδύνων για τους

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ

1.	είναι η προειδοποίηση ότι το τήγμα/υγρό MCAA είναι πολύ επικίνδυνο σε περίπτωση έκθεσης μέσω του δέρματος. Έχουν αναφερθεί περιστατικά σοβαρής οξείας συστηματικής δηλητηρίασης — θανατηφόρα και μη —, μετά από δερματική έκθεση σε τήγμα/υγρό MCAA λόγω ατυχήματος·

2.

είναι ότι χρειάζονται ειδικά μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγω: — ανησυχιών για οξείες τοξικές επιδράσεις ως επακόλουθο της βραχυπρόθεσμης δερματικής έκθεσης, την οποία συνεπάγεται η χρήση MCAA σε αποχρωστικά· — ανησυχιών για οξείες τοξικές επιδράσεις ως επακόλουθο βραχυπρόθεσμης έκθεσης μέσω της εισπνοής, στα περισσότερα σενάρια (με εξαίρεση τα υποσενάρια: «Παραγωγή και εργασίες καθαρισμού και συντήρησης κατά την παραγωγή» και «Χρήση στερεών»)· — ανησυχιών για ερεθισμό του δέρματος ως επακόλουθο της έκθεσης την οποία συνεπάγεται η χρήση MCAA σε αποχρωστικά, χωρίς να λαμβάνονται μέτρα για την προστασία των εργαζομένων, π.χ. ΜΑΠ (μέσα ατομικής προστασίας)· — ανησυχιών για (αισθητηριακό) ερεθισμό του αναπνευστικού ως επακόλουθο της έκθεσης την οποία συνεπάγεται η παραγωγή χλωροξικού οξέος: μεταφορά τήγματος χλωροξικού οξέος και μεταφορά χλωροξικού οξέος 80 %· — ανησυχιών για συστηματικές επιδράσεις ως επακόλουθο της επανειλημμένης δερματικής έκθεσης, την οποία συνεπάγεται η χρήση MCAA σε αποχρωστικά· — ανησυχιών για συστηματικές επιδράσεις ως επακόλουθο της επανειλημμένης έκθεσης μέσω της εισπνοής, την οποία συνεπάγονται η παραγωγή χλωροξικού οξέος — μεταφορά τήγματος χλωροξικού οξέος και μεταφορά χλωροξικού οξέος 80 % —, καθώς και η χρήση MCAA σε αποχρωστικά·

3.

είναι ότι χρειάζονται περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή: — απαιτούνται ακριβέστερα στοιχεία για τον επαρκή χαρακτηρισμό των κινδύνων που συνδέονται με τις ανησυχίες για επιδράσεις στην αναπαραγωγή ως επακόλουθο της έκθεσης σε MCAA. Τα απαιτούμενα στοιχεία ή/και δοκιμές είναι: — διεξαγωγή μελέτης τοξικότητας για την ανάπτυξη του εμβρύου, υπό αίρεση, μέχρι να γνωμοδοτήσει η επιστημονική επιτροπή για τις οριακές τιμές επαγγελματικής έκθεσης (CSLEP) σχετικά με την αναγκαιότητα της μελέτης αυτής.

Τα πορίσματα της αξιολόγησης των κινδύνων για τους

ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ

είναι ότι χρειάζονται περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	απαιτούνται ακριβέστερα στοιχεία για τον επαρκή χαρακτηρισμό των κινδύνων που συνδέονται με τις ανησυχίες για επιδράσεις στην αναπαραγωγή ως επακόλουθο της έκθεσης σε MCAA.

Τα απαιτούμενα στοιχεία ή/και δοκιμές είναι:

—	διεξαγωγή μελέτης τοξικότητας για την ανάπτυξη του εμβρύου, υπό αίρεση, μέχρι να γνωμοδοτήσει η CSLEP σχετικά με την αναγκαιότητα της μελέτης αυτής (βλ. ενότητα που αφορά τους εργαζόμενους).

Τα πορίσματα της αξιολόγησης των κινδύνων για τα

ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

1.

είναι ότι χρειάζονται ειδικά μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγω: — ανησυχιών για συστηματικές επιδράσεις ως επακόλουθο της πιθανής επανειλημμένης έκθεσης μέσω του πόσιμου νερού, η οποία οφείλεται σε μία τοπική μονάδα παραγωγής· — ανησυχιών για συστηματικές επιδράσεις ως επακόλουθο της πιθανής επανειλημμένης έκθεσης μέσω των καλλιεργειών φυλλωδών φυτών, την οποία συνεπάγονται τα υψηλά επίπεδα ατμοσφαιρικών εκπομπών από μία τοπική μονάδα επεξεργασίας·

2.

είναι ότι χρειάζονται περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή: — απαιτούνται ακριβέστερα στοιχεία για τον επαρκή χαρακτηρισμό των κινδύνων που συνδέονται με τις ανησυχίες για επιδράσεις στην αναπαραγωγή ως επακόλουθο της έκθεσης. Τα απαιτούμενα στοιχεία ή/και δοκιμές είναι: — διεξαγωγή μελέτης τοξικότητας για την ανάπτυξη του εμβρύου, υπό αίρεση, μέχρι να γνωμοδοτήσει η CSLEP σχετικά με την αναγκαιότητα της μελέτης αυτής (βλ. ενότητα που αφορά τους εργαζόμενους).

Τα πορίσματα της αξιολόγησης των κινδύνων για την

ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (φυσικοχημικές ιδιότητες)

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

B.   Περιβάλλον

Τα πορίσματα της εκτίμησης των κινδύνων για την

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Τα πορίσματα της εκτίμησης των κινδύνων για τα

ΥΔΑΤΙΝΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

είναι ότι χρειάζονται ειδικά μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγω:

—	ανησυχιών για το τοπικό υδάτινο περιβάλλον, οι οποίες πηγάζουν από την έκθεση που οφείλεται σε δύο μονάδες παραγωγής/επεξεργασίας της ουσίας.

Τα πορίσματα της εκτίμησης των κινδύνων για τα

ΧΕΡΣΑΙΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

είναι ότι χρειάζονται περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

απαιτούνται ακριβέστερα στοιχεία για τον επαρκή χαρακτηρισμό των κινδύνων που διατρέχει το χερσαίο περιβάλλον, εξαιτίας των φυσικών και των ανθρωπογενών πηγών ακούσιας εκπομπής βασικών ποσοτήτων MCAA.

Τα απαιτούμενα στοιχεία ή/και δοκιμές είναι

—	συμπληρωματικά δεδομένα που να αποτυπώνουν τα σχετικά μερίδια των φυσικών και των ανθρωπογενών πηγών στις εκπομπές MCAA.

Τα πορίσματα της αξιολόγησης των κινδύνων για τους

ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ

είναι ότι χρειάζονται ειδικά μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγω:

—	ανησυχιών για τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων, οι οποίες πηγάζουν από την έκθεση που οφείλεται σε μία μονάδα παραγωγής/επεξεργασίας της ουσίας.

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

για τους ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ

Η ισχύουσα σε κοινοτικό επίπεδο νομοθεσία για την προστασία των εργαζομένων θεωρείται ότι παρέχει το κατάλληλο πλαίσιο για τον περιορισμό των κινδύνων που ενέχει η ουσία στον αναγκαίο βαθμό και έχει εφαρμογή.

Στο πλαίσιο αυτό συνιστάται:

—	να θεσπιστούν, σε κοινοτικό επίπεδο, οριακές τιμές επαγγελματικής έκθεσης για το MCAA σύμφωνα με την οδηγία 98/24/EΚ (37);

για το ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ και τα ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΕΜΜΕΣΑ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

—

Προκειμένου να διευκολυνθούν η χορήγηση αδειών και η παρακολούθηση βάσει της οδηγίας 96/61/EK του Συμβουλίου (ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης), το MCAA θα πρέπει να καλυφθεί από τις υπό εξέλιξη εργασίες κατάρτισης κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις Βέλτιστες Διαθέσιμες Τεχνικές (BΔT).

ΜΕΡΟΣ 10

CAS-No.109-66-0

EINECS-No. 203-692-4

Συντακτικός τύπος	:	CH3-CH2-CH2-CH2-CH3
Ονομασία EINECS	:	n-πεντάνιο
Ονομασία IUPAC	:	n-πεντάνιο
Εισηγητής	:	Νορβηγία
Ταξινόμηση (38)	:	F+: R12 Xn: R65, R66, R67 N: R51-53

Η εκτίμηση κινδύνων βασίζεται στις τρέχουσες πρακτικές σε σχέση με τον κύκλο ζωής της ουσίας που παράγεται ή εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, όπως περιγράφεται στην πλήρη έκθεση εκτίμησης κινδύνων που διαβιβάστηκε στην Επιτροπή από το κράτος εισηγητή.

Κατά την εκτίμηση κινδύνων προσδιορίστηκε, με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, ότι η ουσία χρησιμοποιείται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα κυρίως ως διογκωτικό πολυστυρολίου και πολυουρεθάνης στη βιομηχανία πολυμερών. Χρησιμοποιείται επίσης ως διαλύτης αερολυμάτων και διαλύτης σε διεργασίες πολυμερισμού. Στις λοιπές χρήσεις συγκαταλέγονται η χρήση ως διαλύτης στη μορφοποίηση συγκολλητικών υλών και ως εργαστηριακό αντιδραστήριο.

Κατά την εκτίμηση κινδύνων εντοπίστηκαν και άλλες πηγές έκθεσης του ανθρώπου και του περιβάλλοντος στην ουσία —ειδικότερα, η χρήση και η καύση πετρελαιοειδών—, οι οποίες δεν προέρχονται από τον κύκλο ζωής της ουσίας που παράγεται ή εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Η αξιολόγηση των κινδύνων που απορρέουν από αυτούς τους τρόπους έκθεσης δεν συμπεριλαμβάνεται στην παρούσα εκτίμηση κινδύνων. Ωστόσο, η πλήρης έκθεση εκτίμησης κινδύνων που διαβιβάστηκε στην Επιτροπή από το κράτος εισηγητή, παρέχει πληροφορίες, οι οποίες θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την αξιολόγηση των εν λόγω κινδύνων.

ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

A.   Υγεία του ανθρώπου

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τα

ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

είναι ότι χρειάζονται ειδικά μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγω:

—	ανησυχιών για επιδράσεις στον άνθρωπο, οφειλόμενες στη συμμετοχή του απομονωμένου n-πεντανίου στο σχηματισμό όζοντος στον ατμοσφαιρικό αέρα.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για την

ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (φυσικοχημικές ιδιότητες)

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

B.   Περιβάλλον

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για την

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ

είναι ότι χρειάζονται ειδικά μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγω:

—	ανησυχιών για τη συμμετοχή του απομονωμένου n-πεντανίου στο σχηματισμό όζοντος στον ατμοσφαιρικό αέρα.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τα

ΥΔΑΤΙΝΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ και ΧΕΡΣΑΙΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

για το ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ και τα ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

—

Η ισχύουσα νομοθεσία για την πρόληψη και τον περιορισμό των επιβλαβών επιδράσεων της ρύπανσης από όζον (οδηγία 2002/3/EΚ) (39) θεωρείται, γενικά, ότι παρέχει το κατάλληλο πλαίσιο για τον περιορισμό των κινδύνων που ενέχει το n-πεντάνιο. Η οδηγία αυτή περιλαμβάνει γενικές διατάξεις και συστάσεις για την παρακολούθηση των προδρόμων ουσιών του όζοντος, όπως οι πτητικές οργανικές ενώσεις/VOC (παράρτημα VI της οδηγίας). Οι κύριοι στόχοι των σχετικών μετρήσεων είναι η ανάλυση όλων των τάσεων των προδρόμων ουσιών του όζοντος, ο έλεγχος της αποτελεσματικότητας των στρατηγικών μείωσης των εκπομπών και της συνέπειας των απογραφών εκπομπών, καθώς και η διευκόλυνση του συσχετισμού των πηγών εκπομπής με τη συγκέντρωση των ρύπων. Ένας επιπλέον στόχος είναι να υποστηριχθούν η κατανόηση των διεργασιών σχηματισμού όζοντος και διασποράς των προδρόμων ουσιών του όζοντος και η εφαρμογή φωτοχημικών μοντέλων. Στον κατάλογο των VOC που συνιστάται να μετρώνται στον ατμοσφαιρικό αέρα, παρατίθενται περισσότερες από 30 VOC, μεταξύ των οποίων το n-πεντάνιο.

ΜΕΡΟΣ 11

Αριθ. CAS: 64-02-8

Αριθ. Einecs: 200-573-9

Συντακτικός τύπος	:
Ονομασία κατά Einecs	:	Αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό τετρανάτριο (Na4EDTA)
Ονομασία κατά IUPAC	:	[2-(δις-καρβοξυμεθυλ-αμιν)-αιθυλο]-καρβοξυμεθυλ-αμιν}-οξικό νάτριο
Εισηγητής	:	Γερμανία
Ταξινόμηση (40)	:	Xn: R22 Xi: R41

Η εκτίμηση κινδύνων βασίζεται στις τρέχουσες πρακτικές σε σχέση με τον κύκλο ζωής της ουσίας που παράγεται ή εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, όπως περιγράφεται στην πλήρη έκθεση εκτίμησης κινδύνων που διαβιβάστηκε στην Επιτροπή από το κράτος μέλος εισηγητή.

Κατά την εκτίμηση κινδύνων προσδιορίστηκε, με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, ότι η ουσία χρησιμοποιείται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα κυρίως ως συμπλεκτικός παράγοντας σε πολλούς βιομηχανικούς κλάδους, π.χ. σε καθαριστικά προϊόντα για τη βιομηχανία και τα τεχνικά επαγγέλματα, σε φωτοχημικά προϊόντα, στη γεωργία, στη χαρτοποιία και τη βιομηχανία χαρτοπολτού, σε οικιακής χρήσης προϊόντα πλυντηρίων και καθαρισμού, στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία ηλεκτρολυτικής επιμετάλλωσης, σε καλλυντικά και στον καθαρισμό νερού.

ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

A.   Υγεία του ανθρώπου

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τα

ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για την

ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (φυσικοχημικές ιδιότητες)

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

B.   Περιβάλλον

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για την

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ και τα ΧΕΡΣΑΙΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τα

ΥΔΑΤΙΝΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

είναι ότι χρειάζονται ειδικά μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγω:

—

ανησυχιών για επιδράσεις στο προαναφερόμενο στοιχείο του περιβάλλοντος ως επακόλουθο της έκθεσης την οποία συνεπάγονται η χρήση Na4EDTA σε απορρυπαντικά για τη βιομηχανία, από χαρτοποιίες και από κατασκευαστές τυπωμένων κυκλωμάτων, καθώς και οι απελευθερώσεις κατά την ανάκτηση αποβλήτων που περιέχουν Na4EDTA.

Το πόρισμα της εκτίμησης των κινδύνων για τους

ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ

είναι ότι δεν χρειάζονται, επί του παρόντος, περισσότερα στοιχεία ή/και δοκιμές ούτε μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων πέραν εκείνων που εφαρμόζονται σήμερα. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται επειδή:

—	από την εκτίμηση κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι. Τα μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για τον περιορισμό των κινδύνων θεωρούνται επαρκή.

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ

για το ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

Συνιστάται:

—

Προκειμένου να διευκολυνθούν η χορήγηση αδειών και η παρακολούθηση βάσει της οδηγίας 96/61/EK του Συμβουλίου (ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης), το Na4EDTA θα πρέπει να καλυφθεί από τις υπό εξέλιξη εργασίες κατάρτισης κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις Βέλτιστες Διαθέσιμες Τεχνικές (BΔT).

—

Να ληφθούν υπόψη οι έμμονοι (ανθεκτικοί στη διάσπαση) συμπλεκτικοί παράγοντες στην ευρωπαϊκή οικολογική σήμανση των προϊόντων από χαρτί και να επεκταθεί η υφιστάμενη ευρωπαϊκή οικολογική σήμανση των καθαριστικών προϊόντων στα καθαριστικά προϊόντα βιομηχανικής χρήσης, στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1980/2000 (41).

---

(1)  ΕΕ L 84 της 5.4.1993, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 131 της 26.5.94, σ. 3.

(3)  ΕΕ L 231 της 28.9.1995, σ. 18.

(4)  ΕΕ L 25 της 28.1.1997, σ. 13.

(5)  ΕΕ L 161 της 29.6.1994, σ. 3.

(6)  ΕΕ L 104 της 13.4.2006.

(7)  Το πλήρες κείμενο και περίληψη της έκθεσης εκτίμησης κινδύνων διατίθενται στον δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Γραφείου Χημικών Ουσιών: http://ecb.jrc.it/existing-substances/

(8)  Οδηγία 2001/59/ΕΚ της Επιτροπής της 6ης Αυγούστου 2001 σχετικά με την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, για εικοστή όγδοη φορά, της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών, ΕΕ L 225 της 21.8.2001, σ. 30.

(9)  Το πλήρες κείμενο της έκθεσης εκτίμησης κινδύνων, η προσθήκη της, καθώς και περίληψη της έκθεσης αυτής, διατίθενται στον δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Γραφείου Χημικών Ουσιών: http://ecb.jrc.it/existing-substances/

(10)  Απόφαση 1999/815/EΚ της Επιτροπής κατ' εφαρμογή του άρθρου 9 της οδηγίας 92/59/EΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 315 της 9.12.1999) και οι μετέπειτα παρατάσεις της ισχύος της.

(11)  ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 11.

(12)  ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 201.

(13)  Οδηγία 2004/73/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, για εικοστή ένατη φορά, της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών, ΕΕ L 152 της 30.4.2004, σ. 1-311.

(14)  Το πλήρες κείμενο και περίληψη της έκθεσης εκτίμησης κινδύνων διατίθενται στον δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Γραφείου Χημικών Ουσιών: http://ecb.jrc.it/existing-substances/

(15)  ΕΕ L 123 της 24.4.1998, σ. 1.

(16)  Το πλήρες κείμενο και περίληψη της έκθεσης εκτίμησης κινδύνων διατίθενται στον δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Γραφείου Χημικών Ουσιών: http://ecb.jrc.it/existing-substances/

(17)  Απόφαση 1999/815/EΚ της Επιτροπής κατ' εφαρμογή του άρθρου 9 της οδηγίας 92/59/EΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 315 της 9.12.1999) και οι μετέπειτα παρατάσεις της ισχύος της.

(18)  ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 201.

(19)  Το πλήρες κείμενο και περίληψη της έκθεσης εκτίμησης κινδύνων διατίθενται στον δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Γραφείου Χημικών Ουσιών: http://ecb.jrc.it/existing-substances/

(20)  Απόφαση 1999/815/EΚ της Επιτροπής κατ' εφαρμογή του άρθρου 9 της οδηγίας 92/59/EΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 315 της 9.12.1999) και οι μετέπειτα παρατάσεις της ισχύος της.

(21)  ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 201.

(22)  Το πλήρες κείμενο και περίληψη της έκθεσης εκτίμησης κινδύνων διατίθενται στον δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Γραφείου Χημικών Ουσιών: http://ecb.jrc.it/existing-substances/

(23)  Απόφαση 1999/815/EΚ της Επιτροπής κατ' εφαρμογή του άρθρου 9 της οδηγίας 92/59/EΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 315 της 9.12.1999) και οι μετέπειτα παρατάσεις της ισχύος της.

(24)  Γνωμοδότηση σχετική με τα αποτελέσματα της εκτίμησης κινδύνων από: δι(C8-10-διακλαδισμένης αλυσίδας-αλκυλ)εστέρες του 1,2-βενζολοδικαρβονικού οξέος, πλούσιους σε C9 και φθαλικό δι-ισοεννεΰλιο, έκδοση έκθεσης (επιδράσεις στην υγεία του ανθρώπου), 27η συνεδρίαση της ολομέλειας της CSTEE, Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2001.

(25)  ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 201.

(26)  Το πλήρες κείμενο και περίληψη της έκθεσης εκτίμησης κινδύνων διατίθενται στον δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Γραφείου Χημικών Ουσιών: http://ecb.jrc.it/existing-substances/

(27)  Απόφαση 1999/815/EΚ της Επιτροπής κατ' εφαρμογή του άρθρου 9 της οδηγίας 92/59/EΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 315 της 9.12.1999) και οι μετέπειτα παρατάσεις της ισχύος της.

(28)  Γνωμοδότηση σχετική με τα αποτελέσματα της εκτίμησης κινδύνων από: δι(C8-10-διακλαδισμένης αλυσίδας-αλκυλ)εστέρες του 1,2-βενζολοδικαρβονικού οξέος, πλούσιους σε C9 και φθαλικό δι-ισοεννεΰλιο, έκδοση έκθεσης (επιδράσεις στην υγεία του ανθρώπου), 27η συνεδρίαση της ολομέλειας της CSTEE, Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2001.

(29)  ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 201.

(30)  Οδηγία … της Επιτροπής σχετικά με την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, για τριακοστή φορά, της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών, προς δημοσίευση.

(31)  ΕΕ L 237 της 21.9.2000, σ. 1.

(32)  Οδηγία … της Επιτροπής σχετικά με την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, για τριακοστή φορά, της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών, προς δημοσίευση.

(33)  Το πλήρες κείμενο και περίληψη της έκθεσης εκτίμησης κινδύνων διατίθενται στον δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Γραφείου Χημικών Ουσιών: http://ecb.jrc.it/existing-substances/

(34)  ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 11

(35)  Οδηγία … της Επιτροπής σχετικά με την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, για τριακοστή φορά, της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών, προς δημοσίευση.

(36)  Το πλήρες κείμενο και περίληψη της έκθεσης εκτίμησης κινδύνων διατίθενται στον δικτυακό τόπο του Ευρωπαϊκού Γραφείου Χημικών Ουσιών: http://ecb.jrc.it/existing-substances/

(37)  ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 11.

(38)  Οδηγία 98/98/ΕΚ της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1998 για την προσαρμογή, για εικοστή πέμπτη φορά, στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών, ΕΕ L 355 της 30.12.1998, σ. 1.

(39)  ΕΕ L 67 της 9.3.2002, σ. 14.

(40)  Οδηγία … της Επιτροπής σχετικά με την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, για τριακοστή φορά, της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών, προς δημοσίευση.

(41)  ΕΕ L 237 της 21.9.2000, σ. 1.

---