Σύσταση και συγκρότηση τμημάτων, εκλογή των προέδρων τους και τοποθέτηση των δικαστών στα τμήματα

(2005/C 322/08)

Σύμφωνα με τα άρθρα 3, παράγραφοι 3 και 4, και 4 της αποφάσεως 2004/752/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 2ας Νοεμβρίου 2004, για την ίδρυση Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), καθώς και με τα άρθρα 4, παράγραφοι 2 και 3, του παραρτήματος I του Οργανισμού του Δικαστηρίου και 10 του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, το Δικαστήριο της Δημόσιας Διοίκησης αποφάσισε στις 30 Νοεμβρίου 2005 να δικάζει σε τρία τμήματα και σε ολομέλεια. Επίσης, για την περίοδο από 30 Νοεμβρίου 2005 μέχρι 30 Σεπτεμβρίου 2008, εξέλεξε ως προέδρους τμήματος τους δικαστές H. KREPPEL και S. VAN RAEPENBUSCH και τοποθέτησε τους δικαστές στα τμήματα ως ακολούθως:

πρώτο τμήμα

H. KREPPEL, πρόεδρος τμήματος,

Χ. ΤΑΓΑΡΑΣ και S. GERVASONI, δικαστές,

δεύτερο τμήμα

S. VAN RAEPENBUSCH, πρόεδρος τμήματος,

I. BORUTA και H. KANNINEN, δικαστές,

τρίτο τριμελές τμήμα

P. MAHONEY, πρόεδρος του Δικαστηρίου (2)·

I. BORUTA, H. KANNINEN, Χ. ΤΑΓΑΡΑΣ και S. GERVASONI, δικαστές.

Στο τελευταίο ως άνω τμήμα, ο Πρόεδρος θα μετέχει στον σχηματισμό εναλλάξ είτε με τους δικαστές I. BORUTA και Χ. ΤΑΓΑΡΑ είτε με τους δικαστές H. KANNINEN και S. GERVASONI, με την επιφύλαξη της υπάρξεως συναφών υποθέσεων.

(1)  ΕΕ L 333, 2004, σ. 7.

(2)  ΕΕ C 271, 2005, σ. 27.