This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(12)
European Food Safety Authority — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων — Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2004
Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων — Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2004
ΕΕ C 269 της 28.10.2005, p. 21–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 269/21 |
Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων — Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2004
(2005/C 269/06)
Η ολοκληρωμένη δημοσίευση των τελικών λογαριασμών ευρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:
http://www.efsa.eu.int/about_efsa/efsa_funding/accounts/catindex_en.html
Πίνακας 1
Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004
|
(1000 ευρώ) |
||||||||||||||||
|
Έσοδα |
Δαπάνες |
|||||||||||||||
|
Προέλευση των εσόδων |
Έσοδα εγγεγραμένα στον οριστικό προϋπολογισμό του οικονομικού έτους |
Εισπραχθέντα έσοδα |
Κατανομή των δαπανών |
Πιστώσεις του οριστικού προϋπολογισμού |
Πιστώσεις που μεταφέρθηκαν από το προηγούμενο οικονομικό έτος |
Διαθέσιμες πιστώσεις (προϋπολογισμός 2004 και οικονομικό έτος 2003) |
||||||||||
|
εγγεγραμμένες |
αναληφθείσες |
καταβληθείσες |
μεταφερθείσες |
ακυρωθείσες |
αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση |
καταβληθείσες |
ακυρωθείσες |
πιστώσεις |
αναληφθείσες |
καταβληθείσες |
μεταφερθείσες |
ακυρωθείσες |
||||
|
Κοινοτικές επιχορηγήσεις |
29 092 |
18 000 |
Τίτλος I Προσωπικό |
11 509 |
8 641 |
8 251 |
390 |
2 868 |
149 |
140 |
9 |
11 658 |
8 790 |
8 392 |
390 |
2 877 |
|
Λοιπές επιχορηγήσεις |
0 |
0 |
Τίτλος II Λειτουργία |
5 633 |
5 094 |
3 617 |
1 477 |
539 |
1 189 |
1 059 |
130 |
6 822 |
6 284 |
4 676 |
1 477 |
669 |
|
Λοιπά έσοδα |
0 |
0 |
Τίτλος III Επιχειρησιακές δαπάνες |
11 950 |
7 517 |
4 051 |
3 818 |
4 081 |
2 895 |
2 020 |
875 |
14 845 |
10 412 |
6 071 |
3 818 |
4 956 |
|
Σύνολο |
29 092 |
18 000 |
Σύνολο |
29 092 |
21 252 |
15 919 |
5 684 |
7 488 |
4 233 |
3 219 |
1 014 |
33 325 |
25 486 |
19 139 |
5 684 |
8 502 |
|
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσεις. |
||||||||||||||||
Πίνακας 2
Λογαριασμός οικονομικού αποτελέσματος των οικονομικών ετών 2004 και 2003
|
(1000 ευρώ) |
||
|
|
2004 |
2003 (1) |
|
Έσοδα εκμετάλλευσης |
20 591 |
10 171 |
|
Σύνολο εσόδων εκμετάλλευσης |
20 591 |
10 171 |
|
Διοικητικές δαπάνες |
|
|
|
Δαπάνες προσωπικού |
– 7 564 |
– 3 213 |
|
Ακίνητα και σχετικές δαπάνες |
– 4 192 |
– 781 |
|
Λοιπές δαπάνες |
– 1 263 |
– 536 |
|
Αποσβέσεις και μειώσεις αξίας |
– 333 |
– 204 |
|
Επιχειρησιακές δαπάνες |
– 6 431 |
– 2 159 |
|
Σύνολο δαπανών εκμετάλλευσης |
– 19 783 |
– 6 894 |
|
Κέρδος/(ζημία) εκμετάλλευσης |
808 |
3 277 |
|
Χρηματοπιστωτικά έσοδα |
0 |
1 |
|
Χρηματοπιστωτικά έξοδα |
– 7 |
– 3 |
|
Κέρδος/(ζημία) χρηματοπιστωτικών συναλλαγών |
– 6 |
– 2 |
|
Τρέχον κέρδος/(ζημία) |
802 |
3 275 |
|
Έκτακτα έσοδα |
|
402 |
|
Έκτακτα έξοδα |
– 27 |
|
|
Έκτακτο κέρδος/(ζημία) |
– 27 |
402 |
|
Αποτέλεσμα του οικονομικού έτους |
775 |
3 677 |
|
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσεις. |
||
Πίνακας 3
Ισολογισμοί της 31ης Δεκεμβρίου 2004 και της 31ης Δεκεμβρίου 2003
|
(1000 ευρώ) |
|||||||||
|
Ενεργητικό |
2004 |
2003 |
Παθητικό |
2004 |
2003 (2) |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
Ασώματες ακινητοποιήσεις |
|
|
Μεταφερόμενο υπόλοιπο |
3 677 |
|
||||
|
Προγράμματα πληροφορικής |
423 |
362 |
Αποτέλεσμα του οικονομικού έτους |
775 |
3 677 |
||||
|
Ενσώματες ακινητοποιήσεις |
|
|
Σύνολο |
4 452 |
3 677 |
||||
|
Υλικό πληροφορικής |
1 035 |
701 |
|
|
|
||||
|
Έπιπλα και οχήματα |
151 |
106 |
Υποχρεώσεις έως ενός έτους |
|
|
||||
|
Αποσβέσεις |
– 537 |
– 204 |
Μισθολογικές υποχρεώσεις |
13 |
8 |
||||
|
|
|
|
Φορολογικές και κοινωνικές υποχρεώσεις |
77 |
|
||||
|
Σύνολο |
1 071 |
965 |
Ενοποιούμενες οντότητες (ΕΚ) (3) |
2 069 |
146 |
||||
|
|
|
Έξοδα προς καταλογισμό και έσοδα προς μεταφορά |
2 686 |
1 535 |
||||
|
Αποθέματα |
|
|
|
|
|
||||
|
Απαιτήσεις έως ενός έτους |
|
|
|
|
|
||||
|
Προχρηματοδότηση |
323 |
|
|
|
|
||||
|
Προσωπικό |
50 |
|
|
|
|
||||
|
Τρέχουσες απαιτήσεις |
1 |
1 |
|
|
|
||||
|
Λοιπές απαιτήσεις |
36 |
40 |
|
|
|
||||
|
Ενοποιούμενες οντότητες (ΕΚ) (3) |
4 568 |
|
|
|
|
||||
|
Έξοδα προς μεταφορά και αγορές |
47 |
2 |
|
|
|
||||
|
Διαθέσιμες αξίες |
|
|
|
|
|
||||
|
Τράπεζες |
3 202 |
4 342 |
|
|
|
||||
|
Πάγιες προκαταβολές |
|
15 |
|
|
|
||||
|
Σύνολο |
8 226 |
4 400 |
Σύνολο |
4 845 |
1 688 |
||||
|
Σύνολο ενεργητικού |
9 297 |
5 365 |
Σύνολο παθητικού |
9 297 |
5 365 |
||||
|
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσεις. |
|||||||||
(1) Τα στοιχεία για το οικονομικό έτος 2003 έτυχαν επανεπεξεργασίας προκειμένου να καταστούν σύμφωνα προς την αρχή της λογιστικής σε δεδουλευμένη βάση.
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσεις.
(2) Τα στοιχεία για το οικονομικό έτος 2003 έτυχαν επανεπεξεργασίας προκειμένου να καταστούν σύμφωνα προς την αρχή της λογιστικής σε δεδουλευμένη βάση.
(3) Κοινοτικά θεσμικά όργανα και οργανισμοί.
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσεις.