This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC0728(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises Text with EEA relevance
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
ΕΕ C 185 της 28.7.2005, p. 7–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
28.7.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 185/7 |
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις
(2005/C 185/03)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Αριθ. ενίσχυσης |
XS 34/04 |
|||||||||||
Κράτος μέλος |
Ηνωμένο Βασίλειο |
|||||||||||
Περιφέρεια |
Ανατολική Ουαλία — Στόχος 2 και Μεταβατικό πρόγραμμα |
|||||||||||
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση |
Creating Lean Enterprises |
|||||||||||
Νομική βάση |
Industrial Development Act 1982 |
|||||||||||
Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: |
Καθεστώς ενίσχυσης |
Συνολικό ετήσιο ποσό |
119 659 GBP |
|||||||||
Εγγυημένα δάνεια |
|
|||||||||||
Μεμονωμένη ενίσχυση |
Συνολικό ποσό ενίσχυσης |
|
||||||||||
Εγγυημένα δάνεια |
|
|||||||||||
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
Ναι |
|
|||||||||
Ημερομηνία εφαρμογής |
Από 1.7.2004 |
|||||||||||
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης |
Έως τις 30.6.2007 |
|||||||||||
Στόχος της ενίσχυσης |
Ενίσχυση ΜΜΕ |
Ναι |
|
|||||||||
Οικείος οικονομικός τομέας: |
Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
Ναι |
||||||||||
Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς |
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
ή |
|
|||||||||||
Χάλυβας |
|
|||||||||||
Ναυπηγία |
|
|||||||||||
Συνθετικές ίνες |
|
|||||||||||
Αυτοκινητοβιομηχανία |
|
|||||||||||
Άλλος μεταποιητικός τομέας |
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
ή |
|
|||||||||||
Μεταφορικές υπηρεσίες |
|
|||||||||||
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες |
|
|||||||||||
Άλλες υπηρεσίες |
|
|||||||||||
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: |
Όνομα: Welsh European Funding Office |
|||||||||||
Διεύθυνση:
|
||||||||||||
Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή,
|
|
|
Αριθ. ενίσχυσης |
XS 122/03 |
|||||||||||
Κράτος μέλος |
Βέλγιο |
|||||||||||
Περιφέρεια |
Φλάνδρα |
|||||||||||
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση |
Επιμίσθιο ανάπτυξης — Καθεστώς ενισχύσεων για την προώθηση των επενδυτικών ενισχύσεων προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
|||||||||||
Νομική βάση |
Besluit van de Vlaamse regering van 10 oktober 2003 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor investeringen in het Vlaamse Gewest |
|||||||||||
Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία |
Καθεστώς ενίσχυσης |
Ετήσιο συνολικό ποσό |
25 εκατ. ευρώ |
|||||||||
Εγγυημένα δάνεια |
|
|||||||||||
Μεμονωμένη ενίσχυση |
Συνολικό ποσό ενίσχυσης |
|
||||||||||
Εγγυημένα δάνεια |
|
|||||||||||
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
Ναι |
|
|||||||||
Ημερομηνία εφαρμογής |
18.11.2003 |
|||||||||||
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης |
Έως 31.12.2006 |
|||||||||||
Στόχος της ενίσχυσης |
Ενίσχυση ΜΜΕ |
Ναι |
|
|||||||||
Οικείος οικονομικός τομέας |
Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
Ναι |
||||||||||
Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς |
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
Ή |
|
|||||||||||
Χάλυβας |
|
|||||||||||
Ναυπηγία |
|
|||||||||||
Συνθετικές ίνες |
|
|||||||||||
Αυτοκινητοβιομηχανία |
|
|||||||||||
Άλλος μεταποιητικός τομέας |
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
Ή |
|
|||||||||||
Μεταφορικές υπηρεσίες |
|
|||||||||||
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες |
|
|||||||||||
Άλλες υπηρεσίες |
|
|||||||||||
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
Όνομα: Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Administratie Economie Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |
|||||||||||
Διεύθυνση:
|
||||||||||||
Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή,
|
Ναι |
|
Αριθ. ενίσχυσης: |
XS 123/03 |
|||||||||||
Κράτος μέλος: |
Γερμανία |
|||||||||||
Περιφέρεια: |
Αμβούργο |
|||||||||||
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: |
Κατευθυντήρια γραμμή για τη χορήγηση οικονομικής βοήθειας για την ενίσχυση σχεδίων μέσω του ιδρύματος καινοτομίας του Αμβούργου (Innovationsstiftung Hamburg) |
|||||||||||
Νομική βάση: |
Gesetz über die Innovationsstiftung Hamburg |
|||||||||||
Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: |
Καθεστώς ενίσχυσης |
Ετήσιο συνολικό ποσό |
0,25 εκατ. ευρώ |
|||||||||
Εγγυημένα δάνεια |
|
|||||||||||
Μεμονωμένη ενίσχυση |
Συνολικό ποσό ενίσχυσης |
|
||||||||||
Εγγυημένα δάνεια |
|
|||||||||||
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
Ναι |
|
|||||||||
Ημερομηνία εφαρμογής: |
Από 1.12.2003 |
|||||||||||
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: |
Έως τις 31.12.2006 |
|||||||||||
Στόχος της ενίσχυσης: |
Ενίσχυση ΜΜΕ |
Ναι |
|
|||||||||
Οικείος οικονομικός τομέας: |
Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
Ναι |
||||||||||
Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς |
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
ή |
|
|||||||||||
Χάλυβας |
|
|||||||||||
Ναυπηγία |
|
|||||||||||
Συνθετικές ίνες |
|
|||||||||||
Αυτοκινητοβιομηχανία |
|
|||||||||||
Άλλος μεταποιητικός τομέας |
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
ή |
|
|||||||||||
Μεταφορικές υπηρεσίες |
|
|||||||||||
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες |
|
|||||||||||
Άλλες υπηρεσίες |
|
|||||||||||
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής |
Όνομα: Innovationsstiftung Hamburg |
|||||||||||
Διεύθυνση:
|
||||||||||||
Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση ενισχύσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση των ενισχύσεων στην Επιτροπή,
|
Ναι |
|
Αριθ. ενίσχυσης: |
XS 126/03 |
|||||||||||
Κράτος μέλος |
Ηνωμένο Βασίλειο |
|||||||||||
Περιφέρεια |
Ουαλία |
|||||||||||
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: |
Intellectual Property Wales (IPWales®) |
|||||||||||
Νομική βάση |
The University of Wales, Swansea was incorporated by Royal Charter in 1920. (Under the Charter the University of Wales, Swansea has the power to operate This scheme.) |
|||||||||||
Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: |
Καθεστώς ενίσχυσης |
Συνολικό ετήσιο ποσό |
85 000 GBP |
|||||||||
Εγγυημένα δάνεια |
|
|||||||||||
Μεμονωμένη ενίσχυση |
Συνολικό ποσό ενίσχυσης |
|
||||||||||
Εγγυημένα δάνεια |
|
|||||||||||
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ.2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
Ναι |
|
|||||||||
Ημερομηνία εφαρμογής |
Από 1.12.2003 |
|||||||||||
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης |
Έως τις 31.12.2004 |
|||||||||||
Στόχος της ενίσχυσης |
Ενίσχυση προς ΜΜΕ |
Ναι |
|
|||||||||
Οικείος οικονομικός τομέας: |
Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ |
Ναι |
||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
Κάθε είδους μεταποίηση |
|
|||||||||||
Ή |
|
|||||||||||
Χάλυβας |
|
|||||||||||
Ναυπηγία |
|
|||||||||||
Συνθετικές ίνες |
|
|||||||||||
Αυτοκινητοβιομηχανία |
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
Όλοι οι τομείς παροχής υπηρεσιών |
|
|||||||||||
Ή |
|
|||||||||||
Μεταφορικές υπηρεσίες |
|
|||||||||||
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες |
|
|||||||||||
Άλλες υπηρεσίες |
|
|||||||||||
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: |
Ονομασία: University of Wales, Swansea |
|||||||||||
Διεύθυνση:
|
||||||||||||
Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού Το μέτρο αποκλείει τη χορήγηση επιδοτήσεων ή απαιτεί προηγούμενη κοινοποίηση προς την Επιτροπή,
|
Ναι |
|