EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC0331(12)
Publication of the final accounts for the financial year 2003 — European Training Foundation
Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2003 — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης
Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2003 — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης
ΕΕ C 78 της 31.3.2005, p. 31–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
31.3.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 78/31 |
Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2003 — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης
(2005/C 78/09)
Η ολοκληρωμένη δημοσίευση των τελικών λογαριασμών ευρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:
http://www.etf.eu.int/WebSite.nsf/Pages/Annual+report?OpenDocument
Πίνακας 1
Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2003
|
(εκατ. EUR) |
||||||||||||||||
|
Έσοδα |
Δαπάνες |
|||||||||||||||
|
Προέλευση των εσόδων |
Έσοδα εγγεγραμμένα στον οριστικό προϋπολογισμό του οικονομικού έτους |
Εισπραχθέντα έσοδα |
Κατανομή των δαπανών |
Πιστώσεις του οριστικού προϋπολογισμού |
Πιστώσεις που μεταφέρθηκαν από το προηγούμενο οικονομικό έτος |
Διαθέσιμες πιστώσεις |
||||||||||
|
εγγεγραμμένες |
αναληφθείσες |
καταβληθείσες |
μεταφερθείσες |
ακυρωθείσες |
αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση |
καταβληθείσες |
ακυρωθείσες |
πιστώσεις |
αναληφθείσες |
καταβληθείσες |
μεταφερθείσες |
ακυρωθείσες |
||||
|
Κοινοτικές επιχορηγήσεις |
17,2 |
18,1 |
Τίτλος I Προσωπικό |
11,2 |
11,1 |
10,8 |
0,3 |
0,1 |
0,2 |
0,2 |
0,0 |
11,4 |
11,3 |
11,0 |
0,3 |
0,1 |
|
Λοιπές επιχορηγήσεις |
0,0 |
0,5 |
Τίτλος II Λειτουργία |
1,4 |
1,4 |
1,1 |
0,3 |
0,0 |
0,6 |
0,5 |
0,1 |
2,0 |
2,0 |
1,6 |
0,3 |
0,1 |
|
Λοιπά έσοδα |
0,0 |
Τίτλος III Επιχειρησιακές δραστηριότητες |
4,6 |
4,5 |
3,4 |
1,1 |
0,1 |
2,6 |
2,3 |
0,3 |
7,2 |
7,1 |
5,7 |
1,1 |
0,4 |
|
|
|
|
|
Έσοδα με καθορισμένο προορισμό |
0,5 |
0,5 |
0,2 |
0,3 |
0,0 |
0,3 |
0,3 |
0,0 |
0,8 |
0,5 |
0,5 |
0,3 |
0,0 |
|
Σύνολο |
17,2 |
18,6 |
Σύνολο |
17,7 |
17,5 |
15,5 |
2,0 |
0,2 |
3,7 |
3,3 |
0,4 |
21,4 |
20,9 |
18,8 |
2,0 |
0,6 |
|
Σημ.: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσεις. |
||||||||||||||||
Πίνακας 2
Λογαριασμός διαχείρισης των οικονομικών ετών 2003 και 2002 (2)
|
(1000 EUR) |
||
|
|
2003 |
2002 |
|
Έσοδα |
||
|
Επιχορηγήσεις της Επιτροπής |
18 100 |
13 179 |
|
Λοιποί χρηματοδότες |
523 |
— |
|
Διάφορα έσοδα |
17 |
23 |
|
Χρηματοπιστωτικά έσοδα |
— |
140 |
|
Σύνολο των εσόδων (α) |
18 640 |
13 342 |
|
Δαπάνες |
||
|
Προσωπικό - Τίτλος I του προϋπολογισμού |
||
|
Πληρωμές |
10 771 |
10 153 |
|
Μεταφερθείσες πιστώσεις |
329 |
215 |
|
Λειτουργία - Τίτλος II του προϋπολογισμού |
||
|
Πληρωμές |
1 076 |
805 |
|
Μεταφερθείσες πιστώσεις |
310 |
559 |
|
Επιχειρησιακές δραστηριότητες - Τίτλος III του προϋπολογισμού |
||
|
Πληρωμές |
3 396 |
2 307 |
|
Μεταφερθείσες πιστώσεις |
1 087 |
2 591 |
|
Έσοδα με καθορισμένο προορισμό |
||
|
Πληρωμές |
237 |
— |
|
Μεταφερθείσες πιστώσεις |
286 |
— |
|
Σύνολο των δαπανών (β) |
17 492 |
16 631 |
|
Αποτέλεσμα του οικονομικού έτους (α-β) |
1 148 |
– 3 289 |
|
Υπόλοιπο που μεταφέρθηκε από το προηγούμενο οικονομικό έτος |
– 2 155 |
4 055 |
|
Μεταφερθείσες πιστώσεις που ακυρώθηκαν |
375 |
424 |
|
Επιστροφές στην Επιτροπή |
– 703 |
– 3 352 |
|
Συναλλαγματικές διαφορές |
17 |
6 |
|
Υπόλοιπο του οικονομικού έτους |
– 1 318 |
– 2 155 |
Πίνακας 3
Ισολογισμός της 31ης Δεκεμβρίου 2003 και της 31ης Δεκεμβρίου 2002 (3)
|
(1000 EUR) |
|||||
|
Ενεργητικό |
2003 |
2002 |
Παθητικό |
2003 |
2002 |
|
Ασώματες ακινητοποιήσεις (4) |
|
|
Πάγια κεφάλαια |
|
|
|
Δικαιώματα απασχόλησης |
5 000 |
5 000 |
Ίδια κεφάλαια |
3 852 |
4 059 |
|
Άδειες λογισμικών |
146 |
— |
Υπόλοιπο του οικονομικού έτους |
– 1 318 |
– 2 155 |
|
Απαξίωση |
– 1 611 |
– 1 333 |
Υποσύνολο |
2 534 |
1 904 |
|
Υποσύνολο |
3 535 |
3 667 |
Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις |
|
|
|
Eνσώματες ακινητοποιήσεις |
|
|
Πιστώσεις μεταφερθείσες αυτοδικαίως |
1 726 |
3 366 |
|
Εξοπλισμός και έπιπλα |
273 |
618 |
Έσοδα κατανεμηθέντα αυτοδικαίως |
286 |
273 |
|
Εξοπλισμός πληροφορικής |
1 438 |
1 235 |
Λοιποί συνεισφέροντες |
30 |
85 |
|
Απαξίωση |
– 1 444 |
– 1 521 |
Διάφοροι πιστωτές |
1 |
28 |
|
Υποσύνολο |
267 |
332 |
Ετεροχρονισμένα έσοδα |
83 |
3 537 |
|
Αποθέματα |
|
|
Υποσύνολο |
2 126 |
7 289 |
|
Προμήθειες γραφείου |
50 |
60 |
|
|
|
|
Υποσύνολο |
50 |
60 |
|
|
|
|
Κυκλοφορούν ενεργητικό |
|
|
|
|
|
|
Εισπρακτέες επιχορηγήσεις της Επιτροπής |
0 |
3 366 |
|
|
|
|
Λοιπές προκαταβολές |
4 |
2 |
|
|
|
|
Εντάλματα είσπραξης |
43 |
171 |
|
|
|
|
Διάφοροι εισπρακτέοι λογαριασμοί |
39 |
30 |
|
|
|
|
Υποσύνολο |
86 |
3 569 |
|
|
|
|
Ταμειακά διαθέσιμα |
|
|
|
|
|
|
Τραπεζικοί λογαριασμοί |
719 |
1 524 |
|
|
|
|
Πάγιες προκταβολές |
3 |
41 |
|
|
|
|
Υποσύνολο |
722 |
1 565 |
|
|
|
|
Σύνολο |
4 660 |
9 193 |
Σύνολο |
4 660 |
9 193 |
(1) Στον προϋπολογισμό δεν περιελήφθησαν τα έσοδα που είχαν καθορισμένο προορισμό (βλέπε σημείο 8 της έκθεσης).
Σημ.: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσεις.
(2) Ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός λαμβάνουν υπόψη μόνον τις ειδικές δραστηριότητες του Ιδρύματος, εξαιρουμένων των προγραμμάτων των οποίων ασκεί τη διαχείριση για λογαριασμό της Επιτροπής.
(3) Ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός λαμβάνουν υπόψη μόνον τις ειδικές δραστηριότητες του Ιδρύματος, εξαιρουμένων των προγραμμάτων των οποίων ασκεί τη διαχείριση για λογαριασμό της Επιτροπής.
(4) Το Ίδρυμα κατέβαλε στον ιδιοκτήτη του κτηρίου όπου στεγάζεται πέντε εκατομμύρια ευρώ για την ανακαίνισή του. Η καταβολή αυτού του ποσού παρέχει στο Ίδρυμα το δικαίωμα να κάνει χρήση του κτηρίου αντί ενός ευρώ το έτος επί 30 έτη, από το 1995 και εξής. Κατά συνέπεια, το στοιχείο αυτό για το 2002 επανεξετάστηκε.