52004XC0117(02)

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2004/C 13/04)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 10.12.2003

Κράτος μέλος: Ιταλία (Campania)

Αριθμός ενίσχυσης: NN 157/03 ex N 393/03

Τίτλος: Περιφερειακός νόμος 6/2003: για έκτακτες περιπτώσεις στον κτηνοτροφικό τομέα

Στόχος: Χορήγηση αντιστάθμισης στους παραγωγούς γάλακτος των οποίων τα ζώα έχουν μολυνθεί από διοξίνη

Νομική βάση: Legge regionale n. 6 del 14 marzo 2003 "Emergenze zootecniche"

Προϋπολογισμός: 1600000 EUR για το έτος 2003, πρέπει να καθοριστεί για τα έτη 2004 και 2005

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Αντιστάθμιση για τα ζώα που έχουν σφαγεί εφόσον η σφαγή επιβλήθηκε από τις δημόσιες αρχές και αντιστάθμιση, στις τιμές της αγοράς, για το γάλα που έχει κατασχεθεί

Διάρκεια: Μέχρι το 2005. Κάθε δικαιούχος μπορεί να λάβει ενίσχυση για περίοδο 6 μηνών κατ' ανώτατο όριο

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 10.12.2003

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο (Σκωτία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 70/03

Τίτλος: Καθεστώς ενίσχυσης για την ανάπτυξη της βιομηχανίας κρέατος

Στόχος: Στόχος του καθεστώτος είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη του τομέα του κόκκινου κρέατος στη Σκωτία μέσω παρεμβάσεων για την εμπορία, την προώθηση και την παροχή τεχνικής συνδρομής. Θα χορηγηθούν ενισχύσεις για τεχνική στήριξη, βελτίωση της γενετικής ποιότητας του ζωικού κεφαλαίου, επενδύσεις στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, επενδύσεις για τη μεταποίηση και εμπορία κόκκινου κρέατος και προϊόντων κόκκινου κρέατος ποιότητας, ενθάρρυνση της παραγωγής και εμπορίας προϊόντων ποιότητας, καθιέρωση της διασφάλισης της ποιότητας και άλλων συστημάτων ελέγχου της ποιότητας, ενώσεις παραγωγών και νέους γεωργούς

Νομική βάση: Agriculture Act 1967 (as amended); Scotland Act 1998 (Cross-Border Public Authorities) (Adaptation of Functions etc) (Amendment) Order 2002 No 2636 which amends the Agriculture Act 1967

Προϋπολογισμός: 17,5 εκατομμύρια GBP

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποικίλλει

Διάρκεια: 5 έτη από την ημερομηνία έγκρισης από την Επιτροπή

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids