52002XC0315(07)

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2002/C 66/09)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Αριθμός ενίσχυσης: XS/07/2001

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Κάτω Σαξονία - Περιφέρεια Oldenburg

Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορρηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Πρόγραμμα εγκατάστασης σε ειδικές περιοχές της περιφέρειας Oldenburg

Νομική βάση: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 365) i.V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 382)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: 409000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Ολόκληρη η περιοχή Friesland ανήκει στον εθνικό χάρτη ενισχυόμενων περιοχών τον οποίο έχει εγκρίνει η Επιτροπή

Η ενίσχυση έχει ως εξής:

- μικρές επιχειρήσεις έως 10 %,

- μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις έως 7,5 %,

των επιλέξιμων επενδυτικών δαπανών.

Θα λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες σώρευσης ενισχύσεων

Ημερομηνία εφαρμογής: Από 1ης Ιουλίου

Διάρκεια χορήγησης του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Από 1ης Ιουλίου 2001 έως 31 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση θα τονώσει την ανταγωνιστικότητα και την προσαρμοστικότητα μικρομεσαίων επιχειρήσεων της περιοχής Oldenburg, θα προσφέρει κίνητρα για τη δημιουργία νέων και την εξασφάλιση υφιστάμενων θέσεων εργασίας και θα συμβάλλει, με τον τρόπο αυτόν, στη διαρθρωτική βελτίωση της οικονομίας της περιοχής.

Οι ενισχύσεις διάσωσης και αναδιάρθρωσης προβληματικών επιχειρήσεων [κατά την έννοια των κοινοτικών κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις διάσωσης και αναδιάρθρωσης προβληματικών επιχειρήσεων (ΕΕ C 288 της 9.10.1999)] δεν υπάγονται στο μέτρο αυτό.

Ενισχύονται οι επενδύσεις που σχετίζονται με τη δημιουργία εγκαταστάσεων για την ίδια την επιχείρηση.

Η ενίσχυση λαμβάνει τη μορφή επενδυτικών επιδοτήσεων.

Επιλέξιμα είναι όλα τα αποσβέσιμα άυλα και υλικά περιουσιακά στοιχεία

Οικείοι οικονομικοί τομείς: Ενίσχυση μπορούν να ζητήσουν μικρού μεγέθους παραγωγικές, βιοτεχνικές, εμπορικές επιχειρήσεις, εστιατόρια και ξενοδοχειακές μονάδες, άλλες εταιρείες παροχής υπηρεσιών και ελεύθεροι επαγγελματίες που εδρεύουν στην περιοχή Oldenburg.

Αποκλείεται η ενίσχυση επιχειρήσεων που ανήκουν σε ευαίσθητους τομείς της οικονομίας

Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής: Landkreis Oldenburg Delmenhorster Straße 6 D - 27793 Wildeshausen

Άλλες πληροφορίες: κ. Wiechmann Τηλ. (044 31) 852 90 Φαξ (044 31) 854 56 E-mail: ralf.wiechmann@oldenburg-kreis.de