52002SC1067

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης EK σχετικά με την Κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο σχετικά με την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το στατιστικό πρόγραμμα της Κοινότητας την περίοδο 2003 - 2007

1- ΙΣΤΟΡΙΚΟ

Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και στο Συμβούλιο (έγγραφο COM(2001) 683 τελικό - 2001/0281 COD): // 28 Noεμβρίου 2001.

Ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: // 20 Mαρτίου 2002.

Ημερομηνία της γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε πρώτη ανάγνωση: // 25 Aπριλίου 2002.

//

Ημερομηνία έγκρισης της κοινής θέσης: // 30.9.2002

2- ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Το προτεινόμενο πενταετές πρόγραμμα για την περίοδο 2003 - 2007 είναι το έκτο διαδοχικό μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα εργασίας που εκπονήθηκε από την Eurostat. Σκοπός κάθε προγράμματος είναι να παρέχει μια επισκόπηση των στρατηγικών, των προτεραιοτήτων και των σχεδίων εργασίας που προβλέπονται για κάθε περίοδο προγραμματισμού. Τα πενταετή προγράμματα υποστηρίζονται από ετήσια προγράμματα που παρέχουν αναλυτικότερους στόχους εργασίας για κάθε έτος.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 322/97 [1] του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές απαιτεί την εκπόνηση ενός κοινοτικού στατιστικού προγράμματος "το οποίο καθορίζει τους προσανατολισμούς, τους κύριους τομείς και τους στόχους των δράσεων που προβλέπονται για περίοδο όχι μεγαλύτερη των πέντε ετών."

[1] ΕΕ L 52, 22.2.1997, σ. 1.

Η προτεινόμενη απόφαση υπόκειται στη διαδικασία συναπόφασης, δυνάμει του άρθρου 285 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

3- ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ

3.1 Γενικές παρατηρήσεις για την κοινή θέση

Οι αλλαγές που επιφέρει η κοινή θέση είναι κυρίως αποσαφηνίσεις τεχνικού χαρακτήρα και συνεπώς δεν συνιστούν ιδιαίτερο πρόβλημα για την Επιτροπή.

3.2 Τύχη των τροπολογιών που υπέδειξε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε πρώτη ανάγνωση

Από τις 5 συνολικά τροπολογίες, οι τροπολογίες με αριθμό 1, 2, 3 και 5 έγιναν δεκτές από την Επιτροπή ως είχαν και συμπεριλήφθηκαν στην κοινή θέση.

Η τροπολογία υπ' αριθμό 4 περιλάμβανε 2 ξεχωριστά μέτρα: -

* Tο πρώτο αφορούσε την επέκταση του προγράμματος για την περίοδο 2003 - 2007 πέρα από τις ισχύουσες δημοσιονομικές προοπτικές. Για το λόγο αυτό, η Επιτροπή δεν μπορεί να αποδεχθεί την τροπολογία του ΕΚ. το κείμενο που το αντικατέστησε και περιλαμβάνεται στην κοινή θέση του Συμβουλίου γίνεται δεκτό από την Επιτροπή.

* Tο δεύτερο αφορούσε αύξηση του λειτουργικού προϋπολογισμού του προγράμματος. Το Συμβούλιο δεν δέχεται την τροπολογία αυτή στην κοινή του θέση και η Επιτροπή συμφωνεί.

3.3 Nέες διατάξεις που εισήγαγε το Συμβούλιο και θέση της Επιτροπής επ' αυτών

Οι τροποποιήσεις που επέφερε το Συμβούλιο συνιστούν σε μεγάλο βαθμό αποσαφηνίσεις τεχνικού χαρακτήρα, όπως αναφέρεται ανωτέρω. Το Συμβούλιο απέρριψε την αύξηση του προϋπολογισμού για το πρόγραμμα αυτό και διατήρησε το ποσό που πρότεινε αρχικά η Επιτροπή. Η Επιτροπή συμφωνεί.

4- ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ

Η Επιτροπή μπορεί να αποδεχθεί την κοινή θέση.