This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52000SC0219
Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position adopted by the Council for the purposes of adopting a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση που διατύπωσε το Συμβούλιο με σκοπό την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση που διατύπωσε το Συμβούλιο με σκοπό την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών
/* SEC/2000/0219 τελικό - COD 98/0052 */
52000SC0219
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση που διατύπωσε το Συμβούλιο με σκοπό την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών /* SEC/2000/0219 τελικό - COD 98/0052 */
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση που διατύπωσε το Συμβούλιο με σκοπό την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση που διατύπωσε το Συμβούλιο με σκοπό την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών 1. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΟΥ ΦΑΚΕΛΟΥ - Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο (COM(1998)81 - 1998/0052 (COD)): 19.2.1998. - Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 16.6.1998 και 16.9.1999 (επιβεβαίωση στο πλαίσιο της διαδικασίας συναπόφασης). - Ημερομηνία διαβίβασης της τροποποιημένης πρότασης στο Συμβούλιο: Το Κοινοβούλιο ενέκρινε την πρόταση χωρίς τροπολογίες. - Ημερομηνία της συμφωνίας επί πολιτικού επιπέδου και της επίσημης έγκρισης της κοινής θέσης εκ μέρους του Συμβουλίου (ειδική πλειοψηφία/ομοφωνία): 24.1.2000 - ειδική πλειοψηφία - (Ενδεχομένως) ημερομηνία γνωμοδότησης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών: ΕΕ C 235 της 27.7.1998, σ 59. 2. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Ανάθεση στην Επιτροπή της μέριμνας θέσπισης των λεπτομερειών εφαρμογής, ώστε ιδίως να κατοχυρωθεί ο επιχειρησιακός χαρακτήρας των εθνικών ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων. 3. ΣΧΟΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ 3.1 Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με την κοινή θέση Η ανάθεση αρμοδιοτήτων στην Επιτροπή δεν αφορά τις βάσεις δεδομένων για τους χοίρους. Εξάλλου, το Συμβούλιο πρόβλεψε τη σταδιακή συγκρότηση των βάσεων αυτών (3 στάδια σε διάστημα τριετίας). 3.2 Έκβαση των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: Το Κοινοβούλιο ενέκρινε την πρόταση χωρίς τροπολογίες. 3.3. Νέες διατάξεις που εισηγήθηκε το Συμβούλιο και θέση της Επιτροπής επ'αυτών: Το Συμβούλιο πρόβλεψε τη σταδιακή συγκρότηση των βάσεων δεδομένων για τους χοίρους (3 στάδια σε διάστημα τριετίας). Η Επιτροπή έκανε δεκτή τη συμβιβαστική αυτή λύση που κατέθεσε η Προεδρία. 4. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ/Ή ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Η Επιτροπή συντάσσεται με την κοινή θέση. Η συγκρότηση ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων για τους χοίρους θα πλαισιωθεί από τις αναγκαίες διατάξεις εφαρμογής. Στο προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα λαμβάνονται υπόψη οι τεχνικές επιταγές και δεν τίθεται θέμα για την αρχή που διαπνέει την οδηγία.