This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51999AP0193
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council decision authorising the Kingdom of Spain to accede to the Convention establishing the Inter- American Tropical Tuna Commission (COM(99)0092 C4-0168/99 99/0058(CNS))(Consultation procedure)
Νομοθετικό ψήφισμα που αποτελεί τη γνώμη του Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί το Βασίλειο της Ισπανίας να προσχωρήσει προσωρινά στη Σύμβαση για την ίδρυση της Παναμερικανικής Επιτροπής Τροπικού Τόνου (COM(99)0092 C4-0168/99 99/ 0058(CNS))(Διαδικασία διαβούλευσης)
Νομοθετικό ψήφισμα που αποτελεί τη γνώμη του Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί το Βασίλειο της Ισπανίας να προσχωρήσει προσωρινά στη Σύμβαση για την ίδρυση της Παναμερικανικής Επιτροπής Τροπικού Τόνου (COM(99)0092 C4-0168/99 99/ 0058(CNS))(Διαδικασία διαβούλευσης)
ΕΕ C 279 της 1.10.1999, p. 68
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51999AP0193
Résolution législative portant avis du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil autorisant le Royaume d'Espagne à adhérer provisoirement à la convention établissant la Commission interaméricaine du thon tropical (COM(99)0092 C4-0168/99 99/0058(CNS))(Procédure de consultation)
Journal officiel n° C 279 du 01/10/1999 p. 0068
A4-0193/99 Proposition de décision du Conseil autorisant le Royaume d'Espagne à adhérer provisoirement à la convention établissant la Commission interaméricaine du thon tropical (COM(99)0092 -C4-0168/99 - 99/0058(CNS)) Cette proposition est approuvée. Résolution législative portant avis du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil autorisant le Royaume d'Espagne à adhérer provisoirement à la convention établissant la Commission interaméricaine du thon tropical (COM(99)0092 - C4-0168/99 - 99/0058(CNS))(Procédure de consultation) Le Parlement européen, - vu la proposition de la Commission au Conseil COM(99)0092 - 99/0058(CNS), - consulté par le Conseil conformément à l'article 43 (article 37 actuel) du traité CE (C4-0168/99), - vu l'article 58 de son règlement, - vu le rapport de la commission de la pêche (A4-0193/99), 1. approuve la proposition de la Commission; 2. charge son Président de transmettre le présent avis au Conseil et à la Commission.