This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51996AC0703
Opinion of the Economic and Social Committee on the ' Proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC and Directive 92/118/EEC with regard to the rules applicable to minced meat, meat preparations and certain other products of animal origin'
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ και της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ όσον αφορά τους κανόνες που εφαρμόζονται στον κιμά, στα παρασκευάσματα κρέατος και σε ορισμένα άλλα προϊόντα ζωϊκής προέλευσης»
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ και της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ όσον αφορά τους κανόνες που εφαρμόζονται στον κιμά, στα παρασκευάσματα κρέατος και σε ορισμένα άλλα προϊόντα ζωϊκής προέλευσης»
ΕΕ C 212 της 22.7.1996, p. 73–74
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ και της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ όσον αφορά τους κανόνες που εφαρμόζονται στον κιμά, στα παρασκευάσματα κρέατος και σε ορισμένα άλλα προϊόντα ζωϊκής προέλευσης»
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 212 της 22/07/1996 σ. 0073
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ και της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ όσον αφορά τους κανόνες που εφαρμόζονται στον κιμά, στα παρασκευάσματα κρέατος και σε ορισμένα άλλα προϊόντα ζωϊκής προέλευσης» () (96/C 212/15) Στις 27 Μαρτίου 1996, και σύμφωνα με τα άρθρα 43 και 198 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει τη γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανωτέρω πρόταση. Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή αποφάσισε να ορίσει γενικό εισηγητή τον κ. Scully. Κατά την 336η σύνολο ολομέλειάς της 29ης και 30ής Μαΐου 1996 (συνεδρίαση της 29ης Μαΐου 1996), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 78 ψήφους υπέρ, 1 κατά και 4 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση. 1. Γενικές παρατηρήσεις 1.1. Στην πρόταση οδηγίας περιλαμβάνονται για τροποποίηση οι ακόλουθες οδηγίες: - Η οδηγία 88/675/ΕΟΚ αντικαθίσταται από την οδηγία 94/65/ΕΕ, - Η οδηγία 77/99/ΕΟΚ τροποποιείται και ενημενώνεται από την οδηγία 92/5/ΕΟΚ, Η εξάλειψη των «ημερομηνιών» που δεν ισχύουν πλέον συμβάλλει στη βελτίωση των κειμένων. 1.2. Η ΟΚΕ διαφωνεί με τη διαγραφή του κεφαλαίου ΙΙΙ από το παράρτημα Γ της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ. Στο εν λόγω κεφάλαιο ορίζονται ειδικοί όροι για τη χρησιμοποίηση των στομάχων, κύστεων και εντέρων. Ωστόσο, στο κεφάλαιο 2 του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ δεν περιλαμβάνονται ανάλογοι όροι. Προβλέπεται να αντικατασταθούν με νέες νομοθετικές διατάξεις τις οποίες θα θεσπίσει η Μόνιμη Κτηνιατρική Επιτροπή σε μεταγενέστερη ημερομηνία. Έως ότου οι διατάξεις αυτές θεσπισθούν, θα ήταν σκόπιμο να διατηρηθούν οι ισχύοντες όροι παρασκευής και παραγωγής. 2. Συμπέρασμα 2.1. Η ΟΚΕ φρονεί ότι το κείμενο παρουσιάζει δυσκολίες στην κατανόηση και ότι είναι ελλιπές από πλευράς αριθμητικών στοιχείων αναφοράς. 2.2. Για να είναι οι οδηγίες κατανοητές και να εφαρμόζονται ορθά στα κράτη μέλη, είναι απαραίτητο να χαρακτηρίζονται από σαφήνεια και διαφάνεια. 2.3. Η ΟΚΕ είναι της γνώμης ότι από το έγγραφο αυτό απουσιάζουν οι ιδιότητες της σαφήνειας και της διαφάνειας και συνιστά στην Επιτροπή να προβεί στην επαναδιατύπωσή του. Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 1996. Ο Πρόεδρος της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής Carlos FERRER () ΕΕ αριθ. C 110 της 16. 4. 1996, σ. 9.