Draft COUNCIL REGULATION opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for sardines, Tunny and mackerels, prepared or preserved falling within heading No ex 16.04 of the Common Customs Tariff from Portugal (1987) (submitted to the Council by the Commission)

ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για παρασκευάσματα και κονσέρβες σαρδελών, τόνων και σκουμπριών της διακρίσεως ΕΧ 16.04 του Κοινού Δασμολογίου, προέλευσης Πορτογαλίας (1987).( υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)

ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για παρασκευάσματα και κονσέρβες σαρδελών, τόνων και σκουμπριών της διακρίσεως ΕΧ 16.04 του Κοινού Δασμολογίου, προέλευσης Πορτογαλίας (1987).( υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)

COM/1986/0441 final