Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 42005X0610(03)

    Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου και των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με την υλοποίηση των κοινών στόχων στο θέμα της ενημέρωσης των νέων

    ΕΕ C 141 της 10.6.2005, p. 5–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    10.6.2005   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    C 141/5

    Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου και των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με την υλοποίηση των κοινών στόχων στο θέμα της ενημέρωσης των νέων

    (2005/C 141/03)

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΣΥΝΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    1.

    Το Λευκό Βιβλίο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με τίτλο «Μια νέα πνοή για την ευρωπαϊκή νεολαία» (1), το οποίο παρουσιάστηκε στις 21 Νοεμβρίου 2001, προβλέπει ένα νέο πλαίσιο ευρωπαϊκής συνεργασίας όσον αφορά τη νεολαία.

    2.

    Στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 14ης Φεβρουαρίου 2002 (2), εκτιμάται ότι το Λευκό Βιβλίο αποτελεί αφετηρία για την εκπόνηση, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ενός πλαισίου συνεργασίας για τη νεολαία.

    3.

    Στο ψήφισμά του της 27ης Ιουνίου 2002 (3), το Συμβούλιο

    α)

    υιοθετεί την ανοικτή μέθοδο συντονισμού ως νέο πλαίσιο συνεργασίας για την πολιτική στον τομέα της νεολαίας, και εγκρίνει τέσσερις θεματικές προτεραιότητες: συμμετοχή, ενημέρωση, εθελοντισμός και αυξημένη κατανόηση και γνώση της νεολαίας,

    β)

    καλεί την Επιτροπή να εκπονήσει, το αργότερο έως το τέλος της πρώτης περιόδου υλοποίησης των τεσσάρων θεματικών προτεραιοτήτων, και σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, έκθεση σχετικά με το πλαίσιο συνεργασίας, η οποία να περιέχει αξιολόγηση της ανοικτής μεθόδου συντονισμού και, ενδεχομένως, προτάσεις για τυχόν αλλαγές στη μέθοδο, και να υποβάλει την εν λόγω έκθεση στο Συμβούλιο προς εξέταση.

    4.

    Στο ψήφισμά του της 25ης Νοεμβρίου 2003 (4), το Συμβούλιο

    α)

    υιοθετεί κοινούς στόχους για τις δύο πρώτες προτεραιότητες, ήτοι τη συμμετοχή και την ενημέρωση των νέων,

    β)

    καθορίζει τους εξής κοινούς στόχους στον τομέα της ενημέρωσης των νέων:

    i.

    βελτίωση της πρόσβασης των νέων στις υπηρεσίες ενημέρωσης,

    ii.

    αύξηση της προσφοράς ενημέρωσης των νέων,

    iii.

    ενίσχυση της συμμετοχής των νέων στην ενημέρωση των νέων,

    γ)

    υπενθυμίζει ότι η υλοποίηση των κοινών στόχων πρέπει να είναι ελαστική, σταδιακή και προσαρμοσμένη στον τομέα της νεολαίας, να σέβεται δε τις αρμοδιότητες των κρατών μελών και την αρχή της επικουρικότητας,

    δ)

    καλεί την Επιτροπή να συγκεντρώσει, αν χρειαστεί, τους εκπροσώπους των εθνικών διοικήσεων που εργάζονται στον τομέα της νεολαίας, προκειμένου να προαχθεί η ανταλλαγή πληροφοριών γύρω από τη σημειούμενη πρόοδο και τις καλύτερες πρακτικές.

    ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ:

    —

    η ενημέρωση των νέων είναι σημαντική για κάθε κράτος μέλος, οι δε κοινοί στόχοι μπορούν να εφαρμοστούν μόνον τηρουμένης της αρχής της επικουρικότητας,

    —

    η προαγωγή προσαρμοσμένων στις ιδιαίτερες ανάγκες των νέων υπηρεσιών ενημέρωσης παίζει πρωταρχικό ρόλο για την πρόσβαση των νέων στην ενημέρωση,

    —

    οι νέοι αποτελούν ομάδα ανομοιογενή, με διαφορετικές ανάγκες ανάλογα με την ηλικία, το φύλο, και τις κοινωνικοοικονομικές και γεωγραφικές συνθήκες,

    —

    η ενημέρωση των νέων είναι ένας εκ φύσεως εξαιρετικά διαφοροποιημένος τομέας, ο οποίος αφορά πολλούς νέους σε διαφορετικές συναρτήσεις,

    —

    η συμμετοχή των νέων στην παραγωγή και τη διάδοση των πληροφοριών παραμένει το κλειδί για μια ενημέρωση προσαρμοσμένη στις ανάγκες τους,

    —

    η υλοποίηση του κοινού στόχου «ενημέρωση» κατέστησε δυνατή τη δημιουργία από την Επιτροπή, σε συνεργασία με τα δίκτυα Eurodesk, ERYICA (Ευρωπαϊκός Οργανισμός Πληροφόρησης και Συμβουλευτικής προς τους νέους) και EYCA (Ένωση Ευρωπαϊκής Κάρτας Νεολαίας), της σχετικής πύλης στο Διαδίκτυο.

    ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΟΤΙ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝ ΣΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ «ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ», ΙΔIΑΙΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΘΕΙ:

    —

    στην επίσπευση της δικτύωσης των δομών ενημέρωσης που υπάρχουν στους διαφόρους τομείς και απευθύνονται στους νέους σε τοπικό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο,

    —

    στη συνεχή επιμόρφωση όσων ασχολούνται με την ενημέρωση των νέων όσον αφορά το περιεχόμενο, τις πλέον κατάλληλες μεθόδους και τη χρήση της διαθέσιμης τεχνολογίας, έτσι ώστε να μπορούν εύκολα οι νέοι να αναγνωρίζουν την ενημέρωση ποιότητας.

    ΚΑΛΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ:

    —

    να προτείνουν, χρησιμοποιώντας τα υπάρχοντα μέσα και από κοινού με τα καθιερωμένα ευρωπαϊκά δίκτυα, καθοδηγητικές αρχές που θα δώσουν τη δυνατότητα στις δομές ενημέρωσης των νέων να αναπτύξουν την αξιολόγηση της ποιότητας,

    —

    να καταστήσουν περισσότερο ορατή σε ευρωπαϊκό επίπεδο την ποιοτική ενημέρωση των νέων, έτσι ώστε να βελτιωθεί η πρόσβαση σ' αυτήν,

    —

    να ενθαρρύνουν και να αναπτύξουν σε ευρωπαϊκό επίπεδο τη συνεργασία, την εργασία μέσω δικτύων και την ανταλλαγή ορθών πρακτικών μεταξύ εθνικών δικτυακών πυλών και ιστοσελίδων ενημέρωσης των νέων, καθώς και την ανάλυση της χρησιμοποίησης αυτών των ιστοσελίδων και δικτυακών πυλών,

    —

    υπό το πρίσμα αυτό, να χρησιμοποιήσουν τα ευρωπαϊκά προγράμματα, όταν ασχολούνται με την ενημέρωση των νέων, ώστε να αναπτυχθούν:

    —

    η καλύτερη γνώση των αναγκών των νέων στον τομέα της ενημέρωσης,

    —

    η ανταλλαγή πείρας μεταξύ των εμπειρογνωμόνων που ασχολούνται με την ενημέρωση των νέων, και αυτό σε διάφορα επίπεδα, στο πλαίσιο σεμιναρίων και επιμορφωτικών δράσεων ευρωπαϊκής κλίμακας,

    —

    μία τακτικά ενημερωνόμενη βάση δεδομένων με αντικείμενο τις καινοτόμους προσεγγίσεις και τα παραδείγματα καλής πρακτικής, ιδίως όσον αφορά τη δικτύωση των δομών ενημέρωσης των νέων σε διαφόρους τομείς.

    (1)  Έγγρ. 14441/01 — COM(2001) 681 τελικό.

    (2)  ΕΕ C 119 της 22.5.2002, σ. 6.

    (3)  ΕΕ C 168 της 13.7.2002, σ. 2.

    (4)  ΕΕ C 295 της 5.12.2003, σ. 6.

    Top